ࡱ> +bjbj9797G[]sd[]sdg`NNNNNt4>r4rrkkkIpKpKpKpKpKpKp$rx({vopNkkkkopNNIqqqqk2NNIpqkIpqqe<nP%j5pr0>r3n{{n{Nn`qkkkopopqkkk>rkkkk{kkkkkkkkk :JEDNOSTKA PROJEKTOWADOMAR Budownictwo Architektura  ul. Strumykowa 30, 63-400 Ostrw Wielkopolski T. +48 62 5013530 F. +48 62 5920252 architektura@domar-ostrow.pl www.domar-ostrow.pl OPRACOWANIE PROGRAM FUNKCJONALNO-U{YTKOWY  DANE INWESTYCJItemat/nazwa obiektu: TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU ZWIETLICY WIEJSKIEJ WSZEMIROWIE  lokalizacja: nr dziaBki : arkusz mapy: obrb: jednostka ewid.:  Wszemirw 67 300 - 0025 Wszemirw - inwestor: GMINA PRUSICE ul. Rynek 1 55-110 Prusice  ZESPA PROJEKTOWY  funkcja  imi i nazwisko nr uprawnieD / specjalno[ podpisOpracowanie:mgr in|. arch. Marcin Rze[niowiecki44/WPOKK/2012 architektoniczna NAZWY I KODY CPV: 45000000 -7 Roboty budowlane 71.22.00.00-6 UsBugi projektowania architektonicznego 71.24.00.00-2 UsBugi architektoniczne, in|ynieryjne i planowania 45200000 -9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektw budowlanych lub ich cz[ci oraz roboty w zakresie in|ynierii ldowej i wodnej 45300000 -0 Roboty instalacyjne w budynkach 45400000 -1 Roboty wykoDczeniowe w zakresie obiektw budowlanych 45260000 -7 Roboty w zakresie wykonywania pokry i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne 45320000 -6 Roboty izolacyjne 45410000 -4 Tynkowanie 45420000 -7 Roboty w zakresie zakBadania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie 45450000 -6 Roboty budowlane wykoDczeniowe, pozostaBe 45261900 -3 Naprawa i konserwacja dachw 45321000 -3 Izolacja cieplna 45421100 -5 Instalowanie drzwi i okien i podobnych elementw 45453000 -7 Roboty remontowe i renowacyjne DATA OPRACOWANIA  Ostrw Wielkopolski, kwiecieD 2016 roku.  2.0. SPIS ZAWARTOZCI : lp.numer strony1. Strona tytuBowa projektu 12. Spis zwarto[ci projektu 2-33. Zakres i podstawa opracowania44. Cz[ opisowa 5-325. Cz[ informacyjna33-366. Cz[ rysunkowa  inwentaryzacja budynku37-45 2.1. SPIS TREZCI Cz[ opisowa: 1. Opis oglny przedmiotu zamwienia: 1.1. Charakterystyka obiektu 1.2. Uwarunkowania i zakres wykonania przedmiotu zamwienia 1.3. Przedmiot zamwienia 1.4. Oglne wBa[ciwo[ci funkcjonalno-u|ytkowe 1.5. SzczegBowe wBa[ciwo[ci funkcjonalno  u|ytkowe 1.5.1 Powierzchnie u|ytkowe poszczeglnych pomieszczeD wraz z okre[leniem ich funkcji  w postaci tabelarycznej. 1.5.2 Wskazniki powierzchniowo kubaturowe. 2. Wymagania Zamawiajcego w stosunku do przedmiotu zamwienia: 2.1.Oglne wymagania Zamawiajcego w stosunku do przedmiotu zamwienia 2.2.Wymagania Zamawiajcego w stosunku do przygotowania dokumentacji projektowej 2.3.Wymagania Zamawiajcego w stosunku do realizacji prac budowlanych: 2.3.1. Przygotowanie terenu pod budow 2.3.2. Zakres prac zwizanych z realizacj zaBo|eD Audytu energetycznego budynku Zwietlicy Wiejskiej 2.3.2.1. Docieplenie stropodachu wentylowanego 2.3.2.2. Docieplenie [cian zewntrznych budynku 2.3.2.3. Stolarka okienna i drzwiowa 2.3.2.4. Instalacja centralnego ogrzewania 2.3.2.5. Instalacja fotowoltaiczna 2.3.2.6. Rynny, rury spustowe i obrbki blacharskie 2.3.2.7. Instalacja odgromowa 2.3.2.8. Instalacja wewntrznego o[wietlenia 2.3.3. Dodatkowy zakres prac niezwizanych z realizacj zaBo|eD Audytu energetycznego budynku Zwietlicy Wiejskiej 2.3.4. SzczegBowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt podstawowych uwzgldnionych w niniejszym opracowaniu: 2.3.4.1. Wykonanie docieplenia [cian i stropw 2.3.4.2. Wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt  wykonania bez spoinowych systemw ociepleniowych (BSO) [cian budynkw. 2.3.4. Odbiory Cz[ informacyjna: 1. Dokumenty potwierdzajce zgodno[ zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikajcymi z odrbnych przepisw 2. Inwentaryzacja budynku (zaBcznik do programu funkcjonalno - u|ytkowego) 3. O[wiadczenie Zamawiajcego stwierdzajce jego prawo do dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane 4. Przepisy prawne i normy zwizane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego 2.2. SPIS RYSUNKW nr rysunkutytuBskalanumer stronyCZZ RYSUNKOWAI1Lokalizacja budynkuBS38I2Rzut parteru1:10039I3Rzut dachu1:10040I4Przekrj A-A1:10041I5Elewacja pBnocna i poBudniowa1:10042I6Elewacja wschodnia i zachodnia1:10043I7Inwentaryzacja fotograficzna zewntrznaBS44I8Inwentaryzacja fotograficzna wewntrznaBS45  3. ZAKRES I PODSTAWA OPRACOWANIA 1. Zakres opracowania: Celem opracowania jest wykonanie programu funkcjonalno-u|ytkowego dla zadania termomodernizacji Zwietlicy Wiejskiej w Wszemirowie. W zwizku z powy|szym zakres opracowania obejmuje: Program funkcjonalno-u|ytkowy (dla zadania termomodernizacji budynku, modernizacji C.O. i o[wietlenia, monta|u instalacji fotowoltaicznej), Inwentaryzacj budynku, Audyt energetyczny budynku 2. Podstawa opracowania. wizja lokalna, inwentaryzacja budowlana budynku aktualna na dzieD wykonywania projektu USTAWA z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane z pzniejszymi zmianami, aktualne na dzieD wykonywania projektu Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie, aktualne na dzieD wykonywania projektu Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego, aktualne na dzieD wykonywania programu Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego Audyt energetyczny budynku dla przedsiwzicia termomodernizacyjnego przewidzianego do realizacji w trybie USTAWY z dnia 21 listopada 2008 r. o wspieraniu termomodernizacji i remontw - sporzdzony przez pracowni  DASTORE mgr in|. Marcina DomagaB, informacje uzyskane w trakcie wizji lokalnej od u|ytkownikw budynku, 4. CZZ OPISOWA 1. Opis oglny przedmiotu zamwienia: Charakterystyka obiektu. Nieruchomo[ poBo|ona jest w Wszemirowie, w gminie Prusice, na dziaBce nr 300. DziaBka bdca wBasno[ci Gminy Prusice. Budynek aktualnie funkcjonuje jako Zwietlica Wiejska. Zagospodarowanie terenu: caBkowita powierzchnia dziaBki: 1900,00 m2 powierzchnia zabudowy na caBej dziaBce: 274,30 m2 Podstawowe parametry budynku: powierzchnia zabudowy: 274,30 m2 kubatura: 837,920 m3 wysoko[ budynku: 4,9 m Budynek jest obiektem wolnostojcym, jednokondygnacyjnym, zlokalizowanym w pBnocnej cz[ci dziaBki. Wybudowany w ok. 1970 roku, w technice tradycyjnej. GBowna bryBa budynku prostopadBo[cienna. Elementy wykoDczenia i wyposa|enia: stolarka okienna PCV niespeBniajca wymogw wspBczynnika przenikania ciepBa stolarka drzwiowa PCV niespeBniajca wymogw wspBczynnika przenikania ciepBa budynek posiada instalacje: wodocigow, elektryczn, odgromow, kominy  murowane tynki cementowo-wapienne posadzki  pBytki ceramiczne, ogrzewanie elektryczne  grzejniki bezpo[rednie zapewnienie ciepBej wody u|ytkowej  elektryczne podgrzewacze przepBywowe bezpo[rednio przy punktach poboru wentylacja pomieszczeD obiektu odbywa si w sposb grawitacyjny poprzez system kominw wentylacyjnych i kratek wywiewnych w poszczeglnych pomieszczeniach oraz poprzez stolark 1.2. Uwarunkowania i zakres wykonania przedmiotu zamwienia. Oglny stan techniczny elementw konstrukcyjnych budynku mo|na oceni jako dostateczny. Nie stwierdzono wystpowania odksztaBceD i uszkodzeD zagra|ajcych utracie no[no[ci konstrukcji za wyjtkiem cz[ci tzw. dobudwki gdzie nale|y oceni stan techniczny posadowienia oraz okre[li przyczyny pkania [cian. Stropodach w konstrukcji monolitycznej , kryty pap, nie speBnia Polskiej Normy dotyczcej izolacyjno[ci przegrd budowlanych. Zciany zewntrzne wykonane z cegBy peBnej obustronnie otynkowane, nie posiadaj izolacji termicznej, przez co nie speBniaj Polskiej Normy dotyczcej izolacyjno[ci przegrd budowlanych. Zarwno stolarka okienna jak i drzwiowa w caBym budynku nie speBniaj wymaganych wspBczynnikw przenikania ciepBa i jest w zBym stanie technicznym. Istniejce ogrzewanie elektryczne jest maBo wydajne i drogie. Elementy wykoDczeniowe budynku s w zBym stanie technicznym i nosz znamiona zu|ycia. Opisywany obiekt nie speBnia obecnie obowizujcych norm cieplnych. Wskazana jest jego kompleksowa modernizacja w zakresie: Docieplenia stropodachu wentylowanego weBn mineraln Ocieplenia [cian zewntrznych co spowoduje zmniejszenie strat ciepBa, a zarazem poprawi estetyk budynku i jego otoczenia przez wykonanie nowego ukBadu i kolorystyki elewacji. Wymiany istniejcej stolarki okiennej na nowe okna PCV z zachowaniem podziaBu i monta|em nawiewnikw. Wymiany istniejcej stolarki drzwiowej na nowe drzwi z profilu stalowego/aluminiowego/PCV Monta|u instalacji c.o. zasilanej pomp ciepBa powietrze-woda, co zwikszy sprawno[ systemu grzewczego i zmniejszy zapotrzebowanie energetyczne budynku. Monta|u instalacji fotowoltaicznej w celu zmniejszenia zapotrzebowania energetycznego budynku. Wymiany o[wietlenia wewntrznego na o[wietlenie LED w celu zmniejszenia zapotrzebowania energetycznego budynku. Przedmiot zamwienia. Przedmiotem zamwienia jest termomodernizacja istniejcego budynku Zwietlicy Wiejskiej w nastpujcym zakresie: budowa wiatroBapu budowa chodnika, nowych schodw zewntrznych wraz z pochylni dla osb niepeBnosprawnych budowa nowej wiaty na [mieci ocieplenie istniejcych stropodachw docieplenia [cian zewntrznych budynku oraz [cian fundamentowych wykonania nowych tynkw zewntrznych wykonania nowych obrbek blacharskich, rynien, rur spustowych i instalacji odgromowej monta|u nowej stolarki okiennej i drzwiowej monta|u nowych parapetw zewntrznych i wewntrznych monta|u instalacji wewntrznej centralnego ogrzewania zasilanej pomp ciepBa poBczonej z systemem ogrzewania podBogowego wymiana instalacji wod-kan monta|u instalacji fotowoltaicznej wymiany instalacji elektrycznej w zakresie opraw o[wietleniowych wraz z osprztem, wykonania dokumentacji projektowej w zakresie przedmiotu zamwienia wraz z uzyskaniem wymaganych prawem uzgodnieD, zgBoszeD i pozwoleD niezbdnych do wykonania oraz u|ytkowania przedmiotu zamwienia UWAGA: SzczegBowy przedmiot opisany zostaB w wymaganiach Zamawiajcego w stosunku do przygotowania dokumentacji projektowej i realizacji prac budowlanych. Oglne wBa[ciwo[ci funkcjonalno-u|ytkowe. Wykonanie robt w Zwietlicy Wiejskiej nie zmieni funkcji i przeznaczenia budynku, powierzchni u|ytkowej i kubatury. {aden ze wskaznikw powierzchniowo-kubaturowych nie ulegnie zmianie. Budynek po wykonaniu przedmiotowych robot nie zmieni rwnie| swojej kubatury jak rwnie| nie zostanie zmienione zagospodarowanie terenu wokB budynku. W budynku znajduje si sala wraz z zapleczem kuchennym, WC i pomieszczeniami gospodarczymi. SzczegBowe wBa[ciwo[ci funkcjonalno - u|ytkowe. 1.5.1 Powierzchnie u|ytkowe poszczeglnych pomieszczeD wraz z okre[leniem ich funkcji  w postaci tabelarycznej. Zestawienie powierzchni nettoL.P.Nazwa pomieszczenia i jego funkcjaPow.caBk.[m2]pow.rodzajpoziom1.01Sala171,19pow. u|ytkowa+/-0,001.02Korytarz9,87pow. ruchu+/-0,001.03Kuchnia23,24pow. u|ytkowa+/-0,001.04Kuchnia10,84pow. u|ytkowa+/-0,001.05Toalety7,54pow. u|ytkowa+/-0,001.06Pom. gosp.10,09pow. u|ytkowa-0,40232,77 m2 1.5.2 Wskazniki powierzchniowo kubaturowe. Podstawowe parametry budynku: powierzchnia zabudowy: 274,30 m2 powierzchnia netto caBego obiektu : 222,90 m2 powierzchnia u|ytkowa caBego budynku : 268,63 m2 powierzchnia ruchu caBego budynku : 9,87 m2 kubatura brutto budynku: 960,00 m3 kubatura netto budynku: 837,920 m3 powierzchnia obudowy budynku: 391,6 m2 szeroko[ elewacji frontowej: 12,52 m wysoko[ budynku: 4,9 m 2. Wymagania Zamawiajcego w stosunku do przedmiotu zamwienia. 2.1. Oglne wymagania Zamawiajcego w stosunku do przedmiotu zamwienia. Wyroby budowlane i instalacyjne, stosowane w trakcie wykonywania robt budowlanych, maj speBnia wymagania polskich przepisw prawa, a wykonawca bdzie posiadaB dokumenty potwierdzajce, |e zostaBy one wprowadzone do obrotu zgodnie z ustaw o wyrobach budowlanych i posiadaj wymagane parametry. Zamawiajcy wymaga aby te elementy miaBy zapewnion trwaBo[ niemniejsz ni| 20 lat, instalacje w zakresie orurowania i okablowania powinny zapewni u|ytkowanie w okresie nie krtszym ni| 10 lat. Wymagany minimalny okres gwarancji na przedmiot zamwienia 36 miesicy. Zamawiajcy wymaga, aby w okresie rkojmi i gwarancji wykonawca zapewniB usunicie wad, usterek i awarii w cigu maksymalnie 7 dni od chwili ich zgBoszenia przez Zamawiajcego. 2.2. Wymagania Zamawiajcego w stosunku do przygotowania dokumentacji projektowej. Zakres i forma dokumentacji projektowej odpowiada powinny [ci[le zamwieniu w taki sposb, w jaki okre[liB je Zamawiajcy. Odpowiada powinny wymaganiom dotyczcym postpowania poprzedzajcego rozpoczcie robt budowlanych wynikajce z ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z pzn. zm.) oraz wymogom okre[lonym w Rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz. U. Nr 202, poz.2071 z pzn. zm.), wydanym na podstawie delegacji art. 31 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 z pzn. zm.). Dokumentacja projektowa powinna by odrbnym opracowaniem, w ktrym wydzielone bd tomy zgodnie z przyjt systematyk podziaBu robt budowlanych. Nazwy i kody: grup robt, klas robt, kategorii robt powinny by podane zgodnie z nazewnictwem i numeracj okre[lon w rozporzdzeniu nr 113/2008 z dnia 28 listopada 2007 r. w sprawie Wsplnego SBownika ZamwieD (Dz. Urz. WE L 74 z 15.03.2008). Dokumentacja przekazana powinna by Zamawiajcemu w formie wydrukw i postaci elektronicznej w oglnie dostpnych programach edytorskich i graficznych (Microsoft Office, Autocad lub innych uzgodnionych z Zamawiajcym). W ka|dym tomie wszystkie strony powinny by opatrzone numeracj, a wydruki trwale spite. Dokumentacja projektowa powinna posiada pozwolenia, uzgodnienia i opinie wymagane odpowiednimi przepisami w stopniu umo|liwiajcym uzyskania pozwolenia na budow. Projekty wykonawcze powinny uzupeBnia i uszczegBawia projekt budowlany w zakresie i stopniu dokBadno[ci niezbdnym do sporzdzenia przedmiaru robt, przygotowania oferty cenowej przez wykonawc i do realizacji robt budowlanych. CaBo[ dokumentacji musi uzyska akceptacj Zamawiajcego. Oczekiwany zakres dokumentacji: 1. Projekt bran|y architektonicznej w zakresie: - elewacje wraz z kolorystyk, - przekroje i rzuty, - zestawienia stolarki okiennej i drzwiowej, - detale architektoniczno  budowlane, -inne wymagane zakresem opracowania. 2. Projekt instalacji sanitarnych w zakresie: -instalacja C.O. zasilana z pompy ciepBa typu powietrze-woda -inne wymagane zakresem opracowania. 3. Projekt instalacji elektrycznej w zakresie: -projekt instalacji fotowoltaicznej -instalacja elektryczna w zakresie opraw o[wietleniowych wraz z osprztem, -wymiana o[wietlenia wewntrznego na energooszczdne zrdBa LED, -wymiana osprztu elektrycznego, -demonta| nieu|ytkowanego osprztu i wypustw, -inne wymagane zakresem opracowania. 4. Przedmiar robt oraz kosztorys inwestorski Przedmiar robt powinien zawiera zestawienie przewidywanych do wykonania robt podstawowych rozumianych jako minimalny zakres prac, ktre po wykonaniu s mo|liwe do odebrania pod wzgldem ilo[ci i wymogw jako[ciowych oraz uwzgldniaj przyjty stopieD scalenia robt. W przedmiarze roboty powinny by zestawione w kolejno[ci technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegBowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalajcych szczegBowy opis oraz ze wskazaniem szczegBowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem ilo[ci jednostek przedmiarowych robt podstawowych. 5. Specyfikacj wykonania i odbioru robt Od Projektanta wymaga si opracowania Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych  oglnej i szczegBowej. UkBad szczegBowej specyfikacji technicznej powinien by zgodny z przedmiarem robt i przyjt dla niego na podstawie Wsplnego SBownika ZamwieD klasyfikacj. Nazwy i kody: grup robt, klas robt, kategorii robt powinny by podane zgodnie z nazewnictwem i numeracj okre[lon w rozporzdzeniu nr 113/2008 z dnia 28 listopada 2007 r. w sprawie Wsplnego SBownika ZamwieD (Dz. Urz. WE L 74 z 15.03.2008). Audyt energetyczny stanowi materiaB pomocniczy do wykonania projektu budowlanego i wykonawczego termomodernizacji. 2.3. Wymagania Zamawiajcego w stosunku do realizacji prac budowlanych: 2.3.1 Przygotowanie terenu pod budow. Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji zamwienia, a| do zakoDczenia i odbioru ostatecznego robt. Teren prac winien by wygrodzony, zabezpieczony przed dostpem dla osb postronnych. Sposb wygrodzenia placu budowy nale|y uzgodni z przedstawicielami Zamawiajcego. Rusztowania i pomosty robocze powinny by zabezpieczone za pomoc szczelnych ogrodzeD przed dostpem osb z zewntrz. Gruz, materiaBy z rozbirki nie przeznaczone do ponownego wykorzystania, itp. nale|y wywozi na bie|co z terenu budowy. Inwestor mo|e udostpni odpBatnie media (woda, energia elektryczna) niezbdne do realizacji zadania. Miejsca poboru, dopuszczalna moc i szczegBowe warunki techniczne podBczenia  do uzgodnienia po wprowadzeniu na teren budowy. Wykonawca w ramach umowy ma uprztn plac budowy po zakoDczeniu ka|dego elementu robt i doprowadzi go do nale|ytego stanu po zakoDczeniu robt i likwidacji placu budowy. 2.3.2 Zakres prac zwizanych z realizacj zaBo|eD Audytu energetycznego budynku Zwietlicy Wiejskiej 2.3.2.1 Docieplenie stropodachu wentylowanego. W zakresie przedmiotu zamwienia nale|y ociepli stropodach budynku Zwietlicy pByt warstwow z okBadzinami z papy EPS 100-038 DACH gr. 18 cm 2.3.2.2 Docieplenie [cian zewntrznych budynku. W zakresie przedmiotu zamwienia nale|y ociepli przegrody zewntrzne budynku Zwietlicy Wiejskiej. Do wykonania ocieplenia nale|y zastosowa metod  lekk mokr polegajc na pokryciu zewntrznej powierzchni przegrd bez spoinow powBok zBo|on z nastpujcych warstw: izolacja termiczna (styropian) przyklejana za pomoc masy klejcej, siatka z wBkna szklanego wtopiona w mas klejowo-szpachlow na styropianie, zewntrzna warstwa elewacyjna  tynk akrylowy lub silikatowy. Ocieplenie [cian zewntrznych budynku nale|y wykona pByt styropianow  grafit EPS o wspBczynniku przenikania ciepBa =0,032 W/mK. i grubo[ci 14,0 cm Zaprawa klejowa do przyklejania styropianu, wtapiania tkaniny zbrojcej, tkanina zbrojca, listwy cokoBowe, profile zabezpieczajce krawdzie warstwy ocieplenia oraz inne akcesoria nale|y stosowa w kompletnym systemie izolacji cieplnej okre[lonym aprobat techniczn; nie nale|y stosowa  skBadanki elementw skBadowych systemw z r|nych aprobat technicznych. Stosowanie materiaBw r|nych producentw uwalnia ich od udzielenia gwarancji na caBy system. Przystpujc do prac dociepleniowych nale|y odpowiednio przygotowa powierzchni [cian, poprzez skucie luznych, odspojonych fragmentw tynku, uzupeBni ubytki [cian i tynkw oraz zamurowa otwory w [cianach, starannie oczy[ci powierzchni [ciany z kurzu poprzez zmycie wod przy u|yciu szczotek i spBukanie silnym strumieniem wody bez dodatkw [rodkw chemicznych, dokBadnie przygotowa powierzchni, sprawdzi rwno[ podBo|a Batami aluminiowymi i ewentualnie wyrwna przez przyklejenie paskw z cienkiego styropianu. Klejenie wykonywa podczas suchej pogody  opady i wilgo zmniejszaj przyczepno[ masy klejcej. Przyklejone do [ciany pByty styropianowe nale|y zabezpieczy przez koBkowanie powierzchni, plastykowymi koBkami w ilo[ci 4 szt. na 1 m2. Na naro|nikach zewntrznych nara|onych na uszkodzenia wykonawca zastosuje naro|niki z ktownika aluminiowego perforowanego  pod wBknem szklanym. Po wyrwnaniu powierzchni [cian z pByt styropianowych nale|y uBo|y siatk z wBkna szklanego wraz z warstw zaprawy klejowej o odpowiedniej grubo[ci. Nastpnie nale|y wykona warstw z cienkowarstwowego tynku strukturalnego akrylowego lub silikatowego o grubo[ci ziarna 2mm. Nale|y pamita o konieczno[ci wymiany opierzeni blacharskich na elewacji oraz dociepleniu o[cie|y okiennych i drzwiowych. Kolorystyka do uzgodnienia z inwestorem. Docieplenie nale|y wykona jako systemowe. System dobra do rodzaju materiaBu, z ktrego wykonane s przedmiotowe przegrody budowlane. Prace wykonywa zgodnie z wytycznymi producenta zastosowanego systemu dociepleniowego oraz sztuk budowlan i Polskimi Normami. Wszystkie materiaBy do wykonania ocieplenia musz odpowiada wymaganiom obowizujcych obecnie norm i aprobat technicznych, posiada atesty higieniczne. MateriaBy powinny by dostarczone i przechowywane w oryginalnych, fabrycznych opakowaniach w warunkach okre[lonych w kartach technicznych. 2.3.2.3 Stolarka okienna i drzwiowa W zakresie przedmiotu zamwienia nale|y wymieni stare okna zewntrzne w budynku na nowe okna z profili piciokomorowych PCV o wspBczynniku U dla caBego okna = 0,90 W/m2*K . Okna nale|y wyposa|y w nawiewniki wspomagajce wentylacj grawitacyjn. Nale|y zamontowa nowe parapety zewntrzne, dostosowane do grubo[ci warstwy ocieplenia budynku. Przed przystpieniem do wykonania monta|u parapetw zewntrznych nale|y zdemontowa stare. Nowe parapety zewntrzne wykona jako blaszane z blachy ocynkowanej zabezpieczonej antykorozyjnie malowane proszkowo  kolorystyka zgodna z kolorystyk zaakceptowan przez inwestora zawart w projekcie budowlano wykonawczym. Wymiana starych drzwi zewntrznych w budynku na nowe o wspBczynniku U = 1,30 W/m2K, do wymiany 2 sztuki drzwi. Kolorystyka zgodna z kolorystyk zaakceptowan przez inwestora zawart w projekcie budowlano wykonawczym. W zakresie przedmiotu zamwienia nale|y wymieni stare drzwi wewntrzne na nowe drzwi. SkrzydBa z drewna klejonego wielowarstwowo, o[cie|nice okalajce. Kolorystyka zgodna z kolorystyk zaakceptowan przez inwestora zawart w projekcie budowlano wykonawczym. 2.3.2.4 Instalacja centralnego ogrzewania W zakresie przedmiotu zamwienia nale|y przeprowadzi monta| instalacji centralnego ogrzewania zasilanej pomp ciepBa powietrze-woda. W celu poprawienia sprawno[ci cieplnej systemu grzewczego nale|y przewidzie izolacj pionw zasilajcych, wprowadzenie automatyki pogodowej, zasobnika buforowego 300L i systemu ogrzewania podBogowego wyposa|onego w zawory termostatyczne. Wykonawca zobowizany jest do wykonania nowych instalacji zgodnie z wytycznymi Audytu energetycznego oraz z dokumentacja projektu budowlano wykonawczego. Wykonawca powinien wykona instalacj CO w sposb zapewniajcy poprawne i dostateczne ogrzanie budynku. 2.3.2.5 Instalacja fotowoltaiczna W zakresie przedmiotu zamwienia nale|y przeprowadzi monta| instalacji fotowoltaicznej. Zakres prac nale|y wykona w oparciu o wBasny projekt oraz projekt elektryczny przygotowany przez osoby do tego uprawnione (zlecony przez Wykonawc i uzgodniony z Zamawiajcym). Ww. Dokumentacja projektowa powinna zawiera: ۾ cz[ opisow ۾ niezbdne obliczenia techniczne ۾ rzuty, rysunki ۾ wymagane prawem o[wiadczenia ۾ karty katalogowe oraz certyfikaty dopuszczenia do u|ytku zastosowanych komponentw WYMAGANIA STAWIANE URZDZENIOM I USAUGOM Nale|y stosowa wyBcznie urzdzenia, wyroby i materiaBy posiadajce [wiadectwo dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub [wiadectwo kwalifikacji jako[ci, wzgldnie oznaczonych znakiem jako[ci lub znakiem bezpieczeDstwa, wydanymi przez uprawnione jednostki kwalifikujce PANELE FOTOWOLTAICZNE Wymogi dotyczce ogniw ۾ moc 250 W ۾ zbudowany z krzemu polikrystalicznego ۾ wyBcznie dodatnia tolerancja mocy ۾ sprawno[ e"15% ۾ wolne od efektu PID, Klasa A ۾ wspBczynnik wypeBnienia (z ang. fill factor) >0,7 ۾ powierzchnia antyrefleksyjna ۾ gwarancja - 25 lat  dodatkowo 10 lat gwarancji na min. 90% sprawno[ci nominalnej oraz 25 lat gwarancji na min. 80% sprawno[ci nominalnej, ۾ wspBczynnik temp moduBw Voc e" -0,34% ۾ wytrzymaBo[ na obci|enie [niegiem e" 5300 Pa Dobr ilo[ci paneli : Dla mocy wynoszcej 8,4 kWp okre[lonej w audycie nale|y zastosowa 34 szt. Panele zamontowane zostan na systemowych dedykowanych konstrukcjach stalowo aluminiowych, cynkowanych ogniowo (nie galwanicznie). Konstrukcja ma skBada si z szyn no[nych oraz klem i uchwytw mocujcych system do dachu pBaskiego lub sko[nego. Panele nale|y zorientowa w prawidBowy sposb w kontek[cie ich nasBonecznienia. PodziaB i rozmieszczenie ogniw nale|y dokona z uwzgldnieniem elementw zacieniajcych. 2.3.2.6 Rynny, rury spustowe i obrbki blacharskie W trakcie robt budowlanych nale|y przewidzie wymian rynien, rur spustowych. Nale|y wykona je z materiaBw uzgodnionych na etapie prac projektowych pomidzy Inwestorem a projektantem. Odprowadzenie wd opadowych z rynien spustowych powinno by rozwizane w sposb zabezpieczajcy budynek przed podmakaniem z wykorzystaniem istniejcego systemu odprowadzenia wd deszczowych. 2.3.2.7 Instalacja odgromowa W trakcie robt budowlanych nale|y przewidzie wymian instalacji odgromowej. Istniejc instalacj odgromow zdemontowa i wykona now. Przebieg instalacji odgromowej przewidzie po starych trasach z odprowadzeniem po aktualnych zej[cia do istniejcego otoku. Po zakoDczeniu monta|u instalacji odgromowej wykona pomiary rezystancji uziemienia oraz cigBo[ci zwodw pionowych. 2.3.2.8 Instalacja wewntrznego o[wietlenia Przewiduje si modernizacj wewntrznego o[wietlenia w budynku polegajc na zastpieniu obecnych |arowych i fluorescencyjnych zrdeB [wiatBa nowymi, energooszczdnymi typu LED. Typy opraw o[wietleniowych zostan zaprojektowane na etapie sporzdzania dokumentacji projektowej . W budynku znajduj si instalacje elektryczne prowadzone natynkowo i podtynkowo zasilane z rozdzielnic wewntrznych. Instalacja o[wietlenia wewntrznego podstawowego Instalacja o[wietlenia podstawowego bdzie zasilana bez zmian z rozdzielnicy RG. W ramach zadania zakBada si demonta| istniejcych opraw oraz monta| o[wietlenia energooszczdnego LED zgodnie z istniejcym sposobem monta|u - sufitowe mocowane natynkowo do stropu lub podwieszonego sufitu. Przy przeprojektowaniu o[wietlenia lokalizacja opraw mo|e ulec zmianie, musi ona jednak by dostosowana do funkcji pomieszczeD. Sterowanie o[wietleniem w cigach komunikacyjnych, oraz wybranych pomieszczeniach podlega bdzie zmianie i odbywa si bdzie na czujniki obecno[ci RCR, dodatkowo w korytarzach stosuje si Bczniki pozwalajce na trwaBe wBczenie wybranego o[wietlenia w korytarzu ze wzgldw technicznych. W pozostaBych pomieszczeniach sterowanie o[wietleniem odbywa si bdzie Bcznikami. W projektowanym budynku o[wietlenie powinno speBnia wymagania normy PN-EN 12646-1. W przypadku demonta|u oprawy bez monta|u nowego nale|y przewd odBczy od zasilania, zabezpieczy i zatynkowa. Instalacja o[wietlenia awaryjnego i ewakuacyjnego, instalacja przeciprzepiciowa oraz ochrona przeciwpora|eniowa, gBwny przeciwpo|arowy wyBcznik prdu. Powy|sze instalacje w ramach opracowania dokumentacji projektowej modernizacji instalacji elektrycznej podlega sprawdzeniu i w przypadku stwierdzenia braku ktrejkolwiek z instalacji nale|y t instalacj uwzgldni w opracowaniu projektowym. Uwagi koDcowe. Wykonawca przed przystpieniem do demonta|u starych i monta|u nowych opraw o[wietleniowych zobowizany jest do przedstawienia typw opraw oraz sposobu ich monta|u, a tak|e przedstawienia projektu nat|eD o[wietlenia na konkretnych oprawach. Ewentualne zmiany w czasie monta|u nanie[ na dokumentacj. 2.3.3 Dodatkowy zakres prac niezwizanych z realizacj zaBo|eD Audytu energetycznego budynku Zwietlicy Wiejskiej . - po zakoDczeniu prac zwizanych z wymian stolarki, monta|em instalacji, nale|y przewidzie na terenie caBego obiektu wykoDczenie [cian, sufitw i o[cie|y, poprzez szpachlowanie ubytkw i pkni, tynkowanie i malowanie farbami lateksowymi, - budowa nowego daszku nad wej[ciem gBwnym, - wykonanie ekspertyzy dla dachu na etapie projektowym celem uwzgldnienia ewentualnego wzmocnienia lub wymiany konstrukcji lub wykoDczenia dachu, - przy wymianie okien nale|y rozebra parapet i zamontowa "ciepBy parapet" z pianki poliuretanowej, zabezpieczajcy przed mostkiem termicznym, nale|y zdemontowa i sku fragment podokienny zapewniajc t sam wielko[ okna. -izolacj termiczn [ciany wykona nachodzc na ram okienn 3cm zabezpieczajc przed mostkiem termicznym bocznym i grnym, otwr okienny, - przed wykonaniem ocieplenia [cian, nale|y przewidzie usunicie (karty w oknach) lub przemieszczenie (figurka w gablocie, o[wietlenie zewntrzne), elementw znajdujcych si na elewacjach, - konstrukcj sceny nale|y wzmocni, - istniejca kuchnia wglowa oraz piec w kuchni przeznaczony jest do zachowania, -w kuchni nale|y wykona okap kuchenny, 2.3.4. SzczegBowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt podstawowych uwzgldnionych w niniejszym opracowaniu: 2.3.4.1. Wykonanie docieplenia [cian i stropw Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za zgodno[ z dokumentacj projektow, SST i poleceniami Inspektora nadzoru MateriaBy do izolacji termicznych Granulat z weBny szklanej o wspBczynniku przenikania ciepBa min. =0,039 W/mK. PByta styropianowa EPS o wspBczynniku przenikania ciepBa min. =0,036 W/mK. PByta styropianowa EPS o wspBczynniku przenikania ciepBa min. =0,032 W/mK. Zasady i wytyczne wykonania izolacji termicznej Do wykonywania izolacji stosowa materiaBy w stanie powietrzno-suchym. Warstwy izolacyjne winny by ukBadane szczeglnie starannie. PByty styropianowe nale|y ukBada na styk bez szczelin. PByty winny by przycite na miar bez ubytkw i wyszczerbieD. Przy ukBadaniu pByt w kilku warstwach ka|d warstwie ukBada mijankowo. Przesuniecie stykw winno wynosi minimum 3 cm. a) Wytyczne wykonania ocieplenia [cian zewntrznych. - przygotowanie elewacji i podBo|a, PodBo|e musi by stabilne, o dostatecznej no[no[ci, wolne od kurzu, pyBu, olejw, mchu i wyraznie Buszczcych si powBok malarskich czy te wypraw. Ewentualne zgrubienia sku, wiksze zanieczyszczenia zmy gorc wod pod ci[nieniem. Je|eli podBo|e nie jest dostatecznie no[ne przyj dodatkowo mocowanie mechaniczne  koBkowanie. PodBo|e musi by suche, w przypadkach wtpliwych dokona pomiaru wilgotno[ci. Przy nierwno[ciach podBo|a wikszych ni +/- 1 cm podBo|e nale|y wyrwna zapraw szpachlowo-renowacyjn lub zapraw cementowo - wapienn. Zaprawa szpachlowo-renowacyjna : zaprawa szpachlowa do wygBadzania podBo|y, naprawy, i wypeBnienia ubytkw, nierwno[ci o gr. do 30 mm. Zaprawa tynkarska cementowo-wapienna kl M4 o uziarnieniu do 1mm, do rcznego nanoszenia wewntrznych i zewntrznych wypraw tynkarskich. PoBczenie systemu ocieplenia z innymi elementami budowlanymi lub materiaBami  takimi jak ramy okienne, okapniki, drzwi, balkony, dachy itd. - musi by wykonane poprzez szczelne poBczeniow wypeBnion ta[m uszczelniajc. Na poziomie terenu, przed izolacj ciepln, nale|y wykona ochron przed uszkodzeniami mechanicznymi np. PByty drenarskie. - przyklejenie pByt styropianowych, dodatkowe koBkowanie. Mas klejc nale|y przygotowa zgodnie z instrukcj na opakowaniu. Po naBo|eniu masy klejcej, pByt bezzwBocznie przyBo|y do [ciany w przewidzianym dla niej miejscu i docisn, a do uzyskania rwnej pBaszczyzny z ssiednimi pBytami. PByty przykleja mijankowo, szczelnie dosuwajc do poprzednio przeklejonych. Nadmiar wyci[nitej masy klejcej usun, aby na obrze|ach nie pozostaBy |adne jej resztki. Zastosowa koBki np. Z gBwk styropianow lub deklem na zagBbionym w pBycie talerzyku koBka. Powinno by ok. 8 koBkw na 1 m2 wykonanego ocieplenia. - wyrwnanie powierzchni pByt Powierzchnie styropianu nale|y wyrwna przez przetarcie papierem [ciernym naBo|onym na pace tynkarsk. GBwki koBkw musz by wbite rwno z pBaszczyzn pByty. PByty dokBadnie oczy[ci z powstaBego przy szlifowaniu pyBu. - wzmocnienie krawdzi i naro|y otworw Do zabezpieczenia naro|y wypukBych przy zbiegu [cian budynku, a tak|e przy drzwiach wej[ciowych nale|y zastosowa profile naro|ne. Po obu stronach wzmacnianej krawdzi, na szeroko[ci ok. 5 cm nale|y nanie[ warstw zapraw klejc, a nastpnie wcisn w ni profil naro|ny, dbajc o zachowanie pionu lub poziomu. Zaprawa klejca do styropianu do mocowania materiaBw termoizolacyjnych do podBo|a oraz wykonywania warstwy zbrojcej w systemie dociepleD. Do nanoszenia na stabilne, no[ne i czyste [ciany otynkowane lub nieotynkowane oraz na materiaBy termoizolacyjne. - wykonanie warstwy zbrojonej Mas klejc nale|y nanosi na powierzchnie pByt styropianowych, do ktrej nastpnie nale|y przykBada pas siatki zbrojonej i przy u|yciu kielni wygBadzajcej rwno zaszpachlowa, stosujc w niezbdnych przypadkach dodatkow porcje zaprawy klejcej. CokB wyksztaBci siatk z wBkna szklanego lub listw cokoBow. Na naro|nikach otworw nale|y uBo|y po przektnej pasy siatki. Naro|a, cokoBy dodatkowo wzmacnia  co najmniej przez podwjne zbrojenie tkanin z wBkna szklanego. - naBo|enie podkBadu tynkarskiego (gruntujcego) Na such warstw zbrojon nale|y nanie[ za pomoc szczotki lub waBka jedn warstw podkBadu tynkarskiego  w zale|no[ci od stosowanego tynku. Zrodek przeznaczony do gruntowania podBo|y przed nanoszeniem cienkowarstwowych tynkw mineralnych oraz akrylowych. Stosowany w systemie dociepleD budynkw oraz na wszelkich podBo|ach budowlanych takich jak betony, tynki mineralne, pByty gipsowo-kartonowe, pByty ze sklejki itp. - wykonanie tynku zewntrznego Po wyschniciu podkBadu tynkarskiego nale|y przystpi do nakBadania tynku mineralnego, tynku akrylowego, silikatowego lub silikonowego. Do wykonywania warstwy wierzchniej wyprawy pocienionej tynkw zewntrznych zastosowano tynk szlachetny akrylowy lub silikatowy zacierany . Faktura: baranek, uziarnienie: 2 mm. WykoDczenie  farba silikatowa lub tynk barwiony w masie. b) zabezpieczenie w trakcie prac W czasie przerw w pracy wbudowane materiaBy nale|y chroni przed zawilgoceniem (przez nakrycie foli lub pap). c) MateriaBy izolacyjne. - Wymagana jako[ materiaBw izolacyjnych powinna by potwierdzona przez producenta przez za[wiadczenie o jako[ci lub znakiem kontroli jako[ci zamieszczonym na opakowaniu lub innym rwnorzdnym dokumentem. - MateriaBy izolacyjne dostarczone na budow bez dokumentw potwierdzajcych przez producenta ich jako[ nie mog by dopuszczone do stosowania. - Odbir materiaBw izolacyjnych powinien obejmowa sprawdzenie zgodno[ci z dokumentacj projektow oraz sprawdzenie wBa[ciwo[ci technicznych tych materiaBw z wystawionymi atestami wytwrcy. W przypadku zastrze|eD co do zgodno[ci materiaBu z za[wiadczeniem o jako[ci wystawionym przez producenta powinien by on zbadany zgodnie z postanowieniami normy paDstwowej. - Nie dopuszcza si stosowania do robt materiaBw izolacyjnych, ktrych wBa[ciwo[ci nie odpowiadaj wymaganiom przedmiotowych norm. Nie nale|y stosowa rwnie materiaBw przeterminowanych (po okresie gwarancyjnym). d) Wyniki odbiorw materiaBw i wyrobw powinny by ka|dorazowo wpisywane do dziennika budowy. Jednostkami obmiaru s: jednostki zgodne z kosztorysem ofertowym dla danej pozycji robt . Ilo[ robt okre[la si na podstawie dokumentacji projektowej z uwzgldnieniem zmian zaaprobowanych przez Inspektora nadzoru i sprawdzonych w naturze. e) Odbir robt izolacyjnych powinien si odby przed wykonaniem tynkw i innych robt wykoDczeniowych. Przy odbiorze izolacji nale|y sprawdzi zachowanie parametrw. Ceny jednostkowe (obejmujce zakres robt okre[lonych w projekcie, specyfikacji technicznej oraz przedmiarze robt) nale|y przyjmowa dla poszczeglnych robt zgodnie z kosztorysem ofertowym. 2.3.4.2. Wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt  wykonania bez spoinowych systemw ociepleniowych (BSO) [cian budynkw. Zakres stosowania ST Odstpstwa od wymagaD podanych w niniejszej specyfikacji mog mie miejsce tylko w przypadkach prostych robt o niewielkim znaczeniu, dla ktrych istnieje pewno[, |e podstawowe wymagania bd speBnione przy zastosowaniu metod wykonania, wynikajcych z do[wiadczenia oraz uznanych reguB i zasad sztuki budowlanej. Przedmiot i zakres robt objtych SST Specyfikacja dotyczy wszystkich czynno[ci, majcych na celu wykonanie bez spoinowych systemw ociepleniowych (BSO), wykonywanych na zewntrznych powierzchniach [cian (przegrd) budynkw nowobudowanych oraz istniejcych, w ramach robt termomodernizacyjnych. Przedmiotem opracowania jest okre[lenie wymagaD odno[nie wBa[ciwo[ci materiaBw, wymagaD w zakresie sposobw oceny i przygotowania podBo|y i wymagaD dotyczcych wykonania bez spoinowych systemw ociepleniowych oraz ich odbiorw. Okre[lenia podstawowe, definicje Okre[lenia podane w niniejszej SST s zgodne z odpowiednimi normami oraz okre[leniami podanymi w OST  Wymagania oglne Dodatkowo w Specyfikacji u|ywane s nastpujce terminy: Bez spoinowy system ocieplania [cian zewntrznych (BSO)  wykonywany na budowie zestaw wyrobw produkowanych fabrycznie, dostarczany jako kompletny system i skBadajcy si, minimum, z nastpujcych skBadnikw:  zaprawy klejcej i Bcznikw mechanicznych systemu,  materiaBu do izolacji cieplnej,  jednej lub wikszej liczby okre[lonych warstw systemu, w ktrych co najmniej jedna warstwa zawiera zbrojenie,  warstwy wykoDczeniowej systemu. Wszystkie skBadniki s zaprojektowane przez producenta specjalnie dla systemu i podBo|a. Systemy BSO mo|na podzieli ze wzgldu na:  rodzaj zastosowanej izolacji termicznej  styropian, weBna mineralna (zwykBa, lamelowa),  sposb mocowania  klejenie, klejenie/mocowanie mechaniczne, mocowanie mechaniczne,  rodzaj warstwy wykoDczeniowej  tynk cienkowarstwowy (mineralny, polimerowy, krzemianowy, silikonowy, okBadziny kamienne lub ceramiczne),  stopieD rozprzestrzeniania ognia  nierozprzestrzeniajce, sBabo rozprzestrzeniajce, silnie rozprzestrzeniajce. PodBo|e  powierzchnia nowej lub istniejcej [ciany lub stropu. Mo|e by w stanie surowym, pokryta tynkiem mineralnym, organicznym i powBokami farb. Zrodek gruntujcy  materiaB nanoszony na podBo|e lub : warstw zbrojon, celem regulacji (wyrwnania, redukcji) nasikliwo[ci lub zwikszenia przyczepno[ci. Izolacja cieplna  materiaB o niskiej warto[ci wspBczynnika przewodzenia ciepBa, jako skBadnik BSO mocowany w formie pByt na [cianach (przegrodach) zewntrznych i nadajcy im wymagane parametry termoizolacyjne. Zaprawa (masa) klejca  materiaB systemu do przyklejania materiaBu izolacyjnego do podBo|a. Aczniki mechaniczne okre[lone Bczniki do mocowania systemw izolacji cieplnej do podBo|a, na przykBad koBki rozporowe i profile. Warstwa zbrojona  okre[lona warstwa systemu stosowana bezpo[rednio na powierzchni materiaBu do izolacji cieplnej. Zawiera zbrojenie. Warstwa zbrojona ma najwikszy wpByw na wBa[ciwo[ci mechaniczne systemu. Siatki z wBkna szklanego  okre[lone tkaniny systemu skBadajce si z przdzy z cigBych wBkien szklanych w obu kierunkach wtku i osnowy, z wykoDczeniem odpornym na dziaBanie alkaliw. Zbrojenie  okre[lone materiaBy systemu osadzane w warstwie zbrojonej w celu zwikszenia jej wytrzymaBo[ci mechanicznej. Zbrojeniem s zazwyczaj siatki z wBkien szklanych lub siatki metalowe. Warstwa wykoDczeniowa  okre[lony materiaB mineralny, organiczny i/lub nieorganiczny systemu, tworzcy jego wierzchni warstw. Warstwa wykoDczeniowa w poBczeniu z warstw zbrojon stanowi zabezpieczenie przed oddziaBywaniem warunkw atmosferycznych; nadaje rwnie| systemowi faktur i barw. Systemowe elementy uzupeBniajce  listwy (profile) cokoBowe (startowe), profile no[ne, ktowniki naro|ne (ochronne), profile dylatacyjne, profile i elementy dekoracyjne, podokienniki  sBu| do zapewnienia funkcji technicznych BSO i uksztaBtowania jego powierzchni. Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za zgodno[ z dokumentacj projektow, specyfikacjami technicznymi i poleceniami Inspektora nadzoru. Dokumentacja robt ociepleniowych Dokumentacj robt ociepleniowych stanowi:  projekt budowlany i wykonawczy w zakresie wynikajcym z rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z 02.09.2004 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 z pzn. zmianami),  specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt (obligatoryjne w przypadku zamwieD publicznych), sporzdzone zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 z pzn. zmianami),  dziennik budowy, prowadzony zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budowy, monta|u i rozbirki, tablicy informacyjnej oraz ogBoszenia zawierajcego dane dotyczce bezpieczeDstwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002 r. Nr 108, poz. 953 z pzn. zmianami),  dokumenty [wiadczce o dopuszczeniu do obrotu i powszechnego lub jednostkowego zastosowania u|ytych wyrobw budowlanych, zgodnie z ustaw z 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004 r. Nr 92, poz. 881), karty techniczne wyrobw lub zalecenia producentw, dotyczce stosowania wyrobw,  protokoBy odbiorw cz[ciowych, koDcowych i robt zanikajcych, z zaBczonymi protokoBami z badaD kontrolnych,  dokumentacja powykonawcza, czyli wymienione wcze[niej cz[ci skBadowe dokumentacji robt z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonywania robt (zgodnie z art. 3, pkt 14 ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r.  Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z pzniejszymi zmianami). Roboty dociepleniowe nale|y wykonywana podstawie dokumentacji projektowej i szczegBowej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt dociepleniowych, opracowanych dla konkretnego przedmiotu zamwienia. Cz[ rysunkowa dokumentacji projektowej powinna zawiera midzy innymi:  widoki elewacji, wraz z ewentualnym rozmieszczeniem elementw i profili dekoracyjnych, linii zmian kolorystyki i faktury powierzchni; w przypadkach bardziej zBo|onych  rozwinicia poszczeglnych elewacji,  rzut kondygnacji (kondygnacji powtarzalnej) i przekroje poprzeczne budynku,  rzut dachu, zawierajcy rozmieszczenie rur spustowych,  rysunki detali architektonicznych  szczegBw poBczeD ocieplenia powierzchni [cian ze stolark, podokiennikami, okapem dachu, pBytami balkonu, profilami dylatacyjnymi i innymi elementami elewacyjnymi. WYMAGANIA DOTYCZCE WAAZCIWOZCI MATERIAAW MateriaBy stosowane do wykonania robt dociepleniowych powinny mie:  oznakowanie znakiem CE oznaczajce, s dokonano oceny ich zgodno[ci ze zharmonizowan norm europejsk, wprowadzon do zbioru Polskich Norm, z europejsk aprobat techniczn lub krajow specyfikacj techniczn paDstwa czBonkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, uznan przez Komisj Europejsk za zgodn z wymaganiami podstawowymi, albo  deklaracj zgodno[ci z uznanymi reguBami sztuki budowlanej wydan przez producenta, je|eli dotyczy ona wyrobu umieszczonego w wykazie wyrobw majcych niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeDstwa okre[lonym przez Komisj Europejsk, albo  oznakowanie znakiem budowlanym oznaczajce, s to wyroby nie podlegajce obowizkowemu oznakowaniu CE, dla ktrych dokonano oceny zgodno[ci z Polsk Norm lub aprobat techniczn, bdz uznano za  regionalny wyrb budowlany , Dodatkowo oznakowanie powinno umo|liwi identyfikacj producenta i typu wyrobu, kraju pochodzenia, daty produkcji. Specyfikacja standardowa nie opisuje ewentualnych r|nic, dotyczcych wymagaD dla poszczeglnych bez spoinowych systemw ociepleD. Nale|y je uwzgldni przy przygotowywaniu szczegBowej specyfikacji technicznej. Rodzaje materiaBw i elementw systemu Wszystkie materiaBy do wykonania ociepleD powinny odpowiada wymaganiom zawartym w dokumentach odniesienia (normach, aprobatach technicznych). Zrodek gruntujcy  materiaB wodorozcieDczalny (np. dyspersja akrylowa, wodny roztwr szkBa wodnego) stosowany, zale|nie od rodzaju i stanu podBo|a, do jego przygotowania przed klejeniem pByt izolacji termicznej lub na powierzchni warstwy zbrojonej, przed wykonaniem warstwy wykoDczeniowej. *,jlV ~   0 < ɼ~leVGVhh]CJOJQJaJhh]CJOJQJaJ hh"hh5CJOJQJ\^J"hh]5CJ$OJQJ\aJh]5CJ OJQJ\^JhhpCJaJ"hh]5CJ OJQJ\aJhh]CJ OJQJjh]UmHnHuhh]5CJOJQJ\ hh]"hh]5CJOJQJ\aJ*,jn  V ~ {{{{ h$If^hgd{h$If]^hgd{h$G$If]^hgd{Hkd$$IfOk   4ap yt{ $G$Ifgd{ ~ h\ $$Ifa$gd{Hkd$$IfOk   6&4ap yt{ $G$Ifgd{gd]>kdu$$IfF1%M&44 Fayt{ [M $$G$Ifa$gd{Mkd$IfK$L$F4%% 6`44 Faf4ytOyd$}$If^}a$gd{K$EkdI$$IfF%6&6&44 Fap yt{   < bS9$$G$If]^`a$gd-7Wh$G$If^hgd{Hkd$$IfOk   4ap yt{ $G$Ifgd{gd]Ekd$$IfF%6&6&44 Fap yt{< ^ ` b z | üqfRAR h625CJOJQJ\^JaJ&hh]5CJOJQJ\^JaJhh]CJaJh62CJOJQJ^JaJh-7WCJOJQJ^JaJ hh]CJOJQJ^JaJhh]CJOJQJaJhh]CJOJQJaJ hh]hh]5OJQJ\aJh-7W5CJOJQJ\aJh625CJOJQJ\aJhyi5CJOJQJ\aJ  , : ^ ` b | sss$$If]a$gd{$ 1 $If]a$gd{ h$If^hgd{ $Ifgd{Rkd$$IfF0O6%k 44 Fayt{  xdP$ $If]a$gd{$ $If]a$gd{$ F#$G$If]a$gd{h$G$If^hgd{Rkd$$IfF0O6%k 44 Fayt{$$If]a$gd{   " $ & P R X Z < X Ƚ~k~_PAPhhE|CJOJQJaJhhE|CJOJQJaJhpCJOJQJaJ%hh]B*CJ OJQJaJphhh]CJ OJQJaJ!hh]B*CJ OJQJphhh]CJ OJQJ"hh]5CJOJQJ\aJhhpCJaJ hh]hh]CJOJQJaJ#hh]CJOJQJ\^JaJh62CJOJQJ\^JaJ " $ & P R T V X $G$Ifgd{gd]Rkd$$IfF0O6%k 44 Fayt{$$If]a$gd{X Z \ l n p WI==I= $$Ifa$gd{ $$G$Ifa$gd{kd$$IfrO$$$%k X(((  E& 4ap2yt{ < X WF$dx$G$Ifa$gd{kdB$$IfF\C)%QE&44 Fap(yt{ $$Ifa$gd{ $$G$Ifa$gd{X z | ~ lPKBBB^gdgd]kd $$IfF\C)%QE&44 Fap(yt{ $$G$Ifa$gd{$dx$G$Ifa$gd{X z | ~ *NR|Ʒxnf^fRNJhph]h]CJ OJQJaJ hE|OJQJh]OJQJh]CJ OJQJh]5CJOJQJ\hpCJaJheGhpCJOJQJaJheGheGCJOJQJaJheGCJOJQJaJheGhCJOJQJaJheGhpCJOJQJaJ hhE|%hhE|B*CJOJQJaJph hhE|CJOJQJ^JaJl(>v*< "$&(*N `$G$Ifgd{gd]gdeG^gd O^O`gdeG^gdeGNPRc^^^^gd]=kdW$$If1%M&44 Fayt{ `$$Ifa$gd{ `$G$Ifgd{Hkd$$IfOk   4ap yt{ BD 02<>@DFɸɸɜɜuiɜuɜuh]CJOJQJaJheGCJOJQJaJh\h]CJOJQJaJh8DCJOJQJaJhxaCJOJQJ^JaJh8DCJOJQJ^JaJ h\h]CJOJQJ^JaJ h\h]h\h]CJOJQJ^Jh\h]CJOJQJ^J"hhmh]5CJOJQJ\^J(>BrdV `$$G$Ifa$gd{ $$G$Ifa$gd{ekd$$IfFFD%    44 FaFyt{ `$G$Ifgd{ $G$Ifgd{$h$G$If^ha$gd{BDJ~ $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{ekd7$$IfFFD%    44 FaFyt{s `$$G$Ifa$gd{ $G$Ifgdxa $$G$Ifa$gd{ekd$$IfFFD%    44 FaFyt{ $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{ekd[ $$IfFFD%    44 FaFyt{ 2> $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{ekd $$IfFFD%    44 FaFyt{>@F $G$Ifgdxa $$G$Ifa$gd{ekd $$IfFFD%    44 FaFyt{:v&02~^gd71`gd71gd71gd]ekd $$IfFFD%    44 FaFyt{dLN\` 2 4 B 4!6!!"""""##($*$$$%%''ο࿳࿳ο h\h71hWCJOJQJ^Jh71hxGtCJOJQJ^Jh3CJOJQJ^JhaACJOJQJ^Jh71h71CJOJQJ^J"h71h715CJOJQJ\^Jh71CJOJQJ^Jh71h715CJOJQJ^Jhp22BtN4 6!""#t#v$$$$%%8&gdW^gd71^gd71`gd71gd718&:& '''''(((6(8(mzkd $$IfF\D%44 FaFyt{ $$G$Ifa$gd{gd]gd71 ''6(8(V(X(Z(^(`(((((((((((((((((((((((((())&)*),).)2)4)p)~))))))))));ͯͣͯͯͯͯͯͯͯͯͯͯh71CJOJQJ^J hhmh]heGCJOJQJ^Jh]CJOJQJ^Jh\h]CJOJQJ^Jh $h]CJOJQJ^JhxaCJOJQJ^J h\h]h\h]CJOJQJ^Jh8Dh]5CJOJQJ^J48(X(Z(`(((( $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{Nkd9 $$IfFD%D%  44 FaFp yt{ $$G$Ifa$gdxa((((((ynyy $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{xkd $$IfF\D%44 FaFyt{((((((ynyy $G$Ifgdxa $$G$Ifa$gd{xkdR $$IfF\D%44 FaFyt{(())&),)wlww $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{zkd $$IfFt\D%44 FaFyt{,).)4)r)~))wlww $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{zkd$$IfFt\D%44 FaFyt{))))))wlww $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{zkd:$$IfFt\D%44 FaFyt{)))))2*4*8*:*>*@*B*F*H************* ++<++ueVh71h{OJPJQJ^Jh71h{5OJPJQJ^Jh71h{OJQJh71h{OJPJQJ\^JhBaOJPJQJ\^Jh{CJOJPJQJ^JaJjh{Uh]hhmh]5CJOJQJ\heGCJOJQJ^Jh71CJOJQJ^JhxaCJOJQJ^J hhmh]h]CJOJQJ^J)))4*:*@*wlww $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{zkd$$IfFt\D%44 FaFyt{@*B*H****wl^w $$G$Ifa$gd71 $G$Ifgd{ $$G$Ifa$gd{zkd$$IfFt\D%44 FaFyt{***************{{{{{{{{{{{{gd]`gd]zkd&$$IfFt\D%44 FaFyt{***** ++<+B,,--,...d.../0235 & Fgd$a$gd. & Fgd & Fgd Ogd.$dxa$ $ a$Q$]gd]+(,>,N-P-t---*.,...H.^.`.d....$45555555r6ٺ|ٜqiZNZNZNZh.OJPJQJ^Jh71h{OJPJQJ^Jh.OJQJh.h{OJQJh71h.5OJPJQJ^Jh71h{5OJPJQJ^Jh71h{OJQJ$h71h{OJPJQJ^JnHtH$hhOJPJQJ^JnHtHhOJPJQJ^Jh71h{OJPJQJ^Jh-7WOJPJQJ^Jh.OJPJQJ^J5r6t666677v8x889j9l99q$^`a$gd.q$ & F^`a$gd$^`a$gd.$^`a$gd Pqdd q & Fddgddd $$dha$gdBadh & Fgdr6t6v6x667T7j7777788 8P8t8v88889P9\9`9j99ȶtfUGGh71h{H*OJQJ^J!h Ph{B*OJQJ^Jphh PB*OJQJ^Jph!h71h{B*OJQJ^Jphhy~;OJQJ^Jh-7WOJQJ^Jh71h{OJQJ^Jh71h{5OJQJ\^J"hBah{5OJPJQJ\^JhBa5OJPJQJ\^J jhBah{5OJQJU-h71h{B*CJOJPJQJ^JaJph999999::::::>:@:F:J:L::::::;;2;󨚍re[e[[QGhaRGOJQJ^Jh#OJQJ^Jh POJQJ^Jh71h{OJQJ^Jh Ph{H*OJQJ^Jh Phy~;OJQJ^Jh Ph{OJQJ^Jh-7Wh PH*OJQJ^Jh-7Wh{H*OJQJ^Jh-7Why~;OJQJ^Jh-7WH*OJQJ^Jh71h-7WH*OJQJ^Jh71h-7WOJQJ^Jh-7WOJQJ^Jh-7Wh{OJQJ^J99:L:N:;; <<V===0>l>>?AAAA $dda$gd}!dd $ & F a$gd-7W $ & F a$gd$^`a$gd.q$^`a$gd.q$ & F^`a$gd2;:;~;;;;;;B<<<<<V=======0>h>j>l>??@AAAB˾⾱⤗vl_lOh71h{5OJQJ\^Jh Kh KOJQJ^Jh KOJQJ^Jh{OJQJ^JhrOJQJ^Jh-7Wh{OJQJ^JhqhaRGOJQJ^Jhqh{OJQJ^Jh#h{OJQJ^Jh71h{OJQJ^Jh71h POJQJ^Jh-7WOJQJ^Jh#OJQJ^JhaRGOJQJ^JhOJQJ^JB2B`BBBC"D>DDD*EBEEF HRHHHHIJJI@IIJ~KJLL2NNOOOPPQQQ@RRS & F gd & F gdgd. q & F ddgdqddq$ & F ^`a$gd}!^gdI$dd^a$gd}!NNOOOPPPPPQQQ>R@RRRRRR S"SSSSTT|T~TTTrU餮}ssssfYsh8h{OJQJ^Jh8h8OJQJ^Jh8OJQJ^Jh"Sh]OJQJ^Jh"Sh{OJQJ^JhhOJQJ^Jh OJQJ^JhOJQJ^Jh"SOJQJ^JhFOJQJ^Jh71h{5OJQJ\^JhdGh{OJQJ^JhdGOJQJ^Jh71h{OJQJ^JSST~TrUUUV$X&X(X6X`YbYYY]]v]x]]$ ^0dd^0a$gdGQ q$dda$gdGQq$ & F dda$gdGQ $dda$gdGQ$hdd^ha$gdGQdd & F gdrUUUUUVVV&X(X6X^Y`YbYYYZR\T\z\]]]v]x]v^x^z^^ǹrrrҙҙgR(h71h85B*OJPJQJ^Jphh71h{OJQJhqhqOJQJ^Jhqh{OJQJ^Jh71h{OJQJ^J h71h{5OJQJ\^Jhqh{5OJQJ\^Jhqh{5OJQJ^Jh.5OJQJ^Jh71h{OJQJ^Jh8h{OJQJ^Jh8OJQJ^JhkOJQJ^J]v^x^z^^^^_$_:_H_$dd$G$Ifa$gdGQNkd$$IfT!$> $  4a)p ytT $$G$Ifa$gdGQ $dda$gdGQ ^H_J_R_T_\_^_j_l_____________`` `<`>`F`T`V``````````````aa aa(a*a4a 'D Ih 244 Fa)p2ytTT_^_l___$dd$G$Ifa$gdGQ$dd$G$Ifa$gd.____4##$dd$G$Ifa$gdGQkd$$IfT!r$K > 'D Ih 244 Fa)p2ytT____$dd$G$Ifa$gdGQ___`4##$dd$G$Ifa$gdGQkd$$IfT!r$K > 'D Ih 244 Fa)p2ytT``*`:`$dd$G$Ifa$gdGQ:`<`F`V`4##$dd$G$Ifa$gdGQkd$$IfT!r$K > 'D Ih 244 Fa)p2ytTV`b`~``$dd$G$Ifa$gdGQ````4##$dd$G$Ifa$gdGQkd$$IfT!r$K > 'D Ih 244 Fa)p2ytT````$dd$G$Ifa$gdGQ```a4##$dd$G$Ifa$gdGQkdF$$IfT!r$K > 'D Ih 244 Fa)p2ytTaa*a6a$dd$G$Ifa$gdGQ6a8a:a 'D Ih 244 Fa)p2ytT 'D Ih 244 Fa)p2ytTaaa:bbbPccc,dxdddd0e2eeee4hihjkkl$dd^a$gdGQ q$ & Fa$gdGQ$a$gdGQ $dda$gdGQccccccccccdd"d$d(d*d,dhdrdtdvdxddddddd0e2è͍p`L'h71h{5B*OJQJ\^Jphh71h{5OJQJ\^Jh71h:5OJQJ\^Jh5OJQJ\^Jh:h8H*OJQJ^Jh-7Wh}H*OJQJ^Jh-7Wh}OJQJ^Jh}OJQJ^Jh:h{OJQJ^Jh:h{H*OJQJ^Jh71h:H*OJQJ^Jh71h:OJQJ^Jh:OJQJ^J2eekln"orrss<{>{{{{|@|V|X|Z|\|||||}}}h}j}l}}}~~(~2~~㥛wmwmmwww`whkhyiOJQJ^J hkOJQJ^J hkh{OJQJ^J h.hkOJQJ^Jh.OJQJ^JhkOJQJ^Jhkh{OJQJ^Jh71h{5OJQJ\^Jh:OJQJ^Jh}!OJQJ^Jh?qh{OJQJ^Jh71h{OJQJ^Jh71h{5OJQJ\^J%llrrssu$xly<{{{{{X|||}h}}}~~~~ $dha$gdGQ$a$gdGQ$:dd^:a$gdGQ $dda$gdGQ~~~68(*ހ<><HJ02󸫸uk^Qh71hyiOJQJ^Jh]h]OJQJ^Jh]OJQJ^Jh71h{OJQJh71h{OJQJ^JhkhyiOJPJQJ^Jhkh{OJPJQJ^JhkhyiOJPJQJhkh{OJPJQJhkh,OJQJ^Jh,OJQJ^Jh{OJQJ^Jhkh{OJQJ^J hkh{OJQJ^J~8ހ<<J02ŒČD|PDddgd}2 $dda$gdGQ$a$gdGQ2hޕ(*FP~ F@ӶrrreUHHhQAh{OJQJ^JhQAhO5OJQJ\^Jh}5OJQJ\^Jh}h}OJQJ^Jh}OJQJ^JhQAhsOJQJ^JhQAh{E5OJQJ\^JhQAhs5OJQJ\^JhQAh{5OJQJ\^JhxGt5OJQJ\^Jhsh{5OJQJ\^Jh71h{OJQJ^Jh71h{5OJQJ\^J~,ƚBvx 68:dd^: $ dd^ a$ dd^ gd} & F6gdddgd}2@Bl>@fhtvxԥ@4824<Ÿ}p}_RhI=6h{OJQJ^J!hI=6h{B*OJQJ^Jphh}5OJQJ\^JhI=6h{5OJQJ\^J *h71h{OJQJ^JhQAh{5OJQJ\^JhQAhQAOJQJ^JhQAh}OJQJ^Jh{OJQJ^Jh}OJQJ^JhQAh}2OJQJ^JhQAh{OJQJ^JhQAhOOJQJ^J24d(*~lnrtlnpؿ4ddgdqddgdfA $dda$gdq$dd^a$gdq dd^gdfAdddd^<Ưȯ ,,^dh*,8:T&(*68@|~Żviv\vh8D5OJQJ\^Jh}5OJQJ\^Jh71h{5OJQJ\^J! *h71h{5OJQJ\^JhI=6hj<OJQJ^JhI=6hmpSOJQJ^JhmpSOJQJ^Jhj<OJQJ^Jh{OJQJ^JhI=6hI=6OJQJ^Jh.OJQJ^JhI=6h{OJQJ^JhI=6hQAOJQJ^J!~и>nprt Jh}p}c}RE;EhqOJQJ^JhqhfAOJQJ^J!h71hfAB*OJQJ^JphhfA5OJQJ\^Jh}5OJQJ\^Jh71hfA5OJQJ\^JhfAB*OJPJQJ^Jphh{B*OJPJQJ^Jph%h71h{B*OJPJQJ^Jphh71h{OJQJ^JhyiOJQJ^JhfAOJQJ^JhI=6hfAOJQJ^J!h71h{B*OJQJ^Jphhjlpܾ޾Rֿؿ48VZ8vx`>$(TVŷŷŷŷŷߜyyyyihB*OJPJQJ^JphhqB*OJPJQJ^Jph%hqhqB*OJPJQJ^JphhfAB*OJPJQJ^JphhqOJQJ^Jo(hqhqOJQJ^Jo(hqhqOJQJ^JhqhqOJQJ^JhqOJQJ^JhfAOJQJ^JhqhTWOJQJ^J$4V&(TV<` Lh rddgdddgdqdd $dda$gdq<@`d JLPhltvxz"$״ǒooo\%h71hB*OJPJQJ^Jph%hhB*OJPJQJ^Jphh}B*OJPJQJ^JphhB*OJPJQJ^Jph"hqB*OJPJQJ^Jo(ph%hqhqB*OJPJQJ^JphhqB*OJPJQJ^Jph(hqhqB*OJPJQJ^Jo(ph%hqhqB*OJPJQJ^Jph$r r$&(~FH46 & Fgdq^dd^dd^ddgd$&(46NBDFH2ٿٲwm\K!h71h{B*OJPJQJph!h71h{B*OJQJ^Jphh,OJQJ^J!h71h{B*OJQJ^Jphh71h{OJQJ^J h71h{OJQJ^Jh71hfA5OJQJ\^Jh{5OJQJ\^JhfA5OJQJ\^Jh}5OJQJ\^Jh71h{5OJQJ\^Jh71hOJQJ^Jh{OJQJ^J246TXZprtʹo^M^>(+h71h{56B*CJOJQJaJphh71h{B*OJQJph!h,hTWB*OJPJQJph!h,h{B*OJPJQJph%h,h{B*OJPJQJ^J ph%h,h,B*CJOJQJaJph%h,h{B*CJOJQJaJph!h71h{B*OJPJQJph!hqh{B*OJPJQJph+hqh{56B*CJOJQJaJph!h71h,B*OJPJQJphh{B*OJPJQJphtXrtv0V0 dd^gd8D dd^gd{dd^dd^ & Fgdq n^ ngdq & Fgdqgdqvfz.RT4tvx.0$ξzzmzmzmzmzmz`zVLh"tOJQJ^Jh OJQJ^Jhs^hs^OJQJ^Jhs^h{OJQJ^Jhs^h OJQJ^Jhs^h8DOJQJ^Jhs^h{OJPJQJhxGt5OJQJ\^Jhs^hTW5OJQJ\^Jhs^h{5OJQJ\^Jh71h{OJQJ^J%h71h{B*OJPJQJ^Jph!h71h{B*OJQJ^JphBD$$ & Fddgdvdhgdn%vdh & Fddgddd & Fddgdv:dd^: dd^gd8DBDF"$ҲyfVfFf3V3$hn%hn%CJOJPJQJ^JaJh]CJOJPJQJ^JaJhvCJOJPJQJ^JaJ$hn%h{CJOJPJQJ^JaJ&h{h{5CJOJPJQJ\aJ h71h{CJOJPJQJaJ&h71h{5CJOJPJQJ\aJh71h{CJOJQJaJ h{5CJOJQJ\^JaJ&h71h{5CJOJQJ\^JaJh71h{OJQJ^Jhs^h"tOJQJ^J$L.0f$h$|$j%--z4ۼۮۙlR83h71h{5B*CJOJPJQJ\^JaJph3h71h{5B*CJOJPJQJ\^JaJph/h71h{5B*CJOJPJQJ\aJph)h71hn%B*CJOJPJQJaJph)h71h{B*CJOJPJQJaJphh.CJOJPJQJaJhn%CJOJPJQJaJ h71h.CJOJPJQJaJ h71h{CJOJPJQJaJ&h71h{5CJOJPJQJ\aJ xzV*X4t n p  np\nddnDJln<>`b>@Jh !!h""f$h$j%%( & Fddgdvdddd(T(X*",d,V--n//00B11J233345689x:; =>2? & Fddgddd & Fddgdz4|4ZZZP[h,xQzQ^^aacc tht~~ЈԐ֐ؐŰؖ؁ؘؘoZoE)h71h<B*CJOJPJQJaJph)h71hBaB*CJOJPJQJaJph#h{B*CJOJPJQJaJph)h71h?qB*CJOJPJQJaJphU/h71h{5B*CJOJPJQJ\aJph)hBa5B*CJOJPJQJ\aJph%h71h{B*CJOJQJaJph)h71h{B*CJOJPJQJaJph#h.B*CJOJPJQJaJph2?@jBDDDFFZFFRIKL$MMN>PXQ:RvT UVV@WNX\YZ & Fddgd & FddgdddZZZP[[4^^`pbVceePepfrfhh008058<< & F!ddgd & F ddgd & Fddgd$dda$dd Zaprawa (masa) klejca  gotowy lub wymagajcy zarobienia z wod materiaB (na bazie cementu modyfikowany polimerami, polimerowy/akrylowy mieszany z cementem, zbrojony wBknem szklanym) do klejenia pByt izolacji termicznej do podBo|a, zr|nicowany zale|nie od rodzaju izolacji (styropian, weBna mineralna). Wybr zaprawy ma wpByw na klasyfikacj palno[ci wyrobu. W niektrych systemach zaprawa klejca stosowana jest tak|e do wykonania warstwy zbrojonej. Wymagana konsystencja zaprawy (sto|ek pomiarowy): 10 1 cm. PByty termoizolacyjne:  pByty ze styropianu (polistyrenu spienionego) ekspandowanego maj zastosowanie jako izolacja termiczna BSO przy ograniczeniu do wysoko[ci 25 m powy|ej poziomu terenu (budynki nowobudowane) oraz do 11 kondygnacji wBcznie (budynki wzniesione przed 01.04.1995). Mocowane s, zale|nie od rodzaju podBo|a, wysoko[ci budynku i poBo|enia na [cianie  metod klejenia, za pomoc Bcznikw mechanicznych lub metod Bczon. PByty maj krawdzie proste lub frezowane (piro/wpust, przylga), poprawiajce szczelno[ poBczeD. Do elewacji boniowanych produkowane s gotowe, frezowane elementy izolacji lub spoiny frezowane s na powierzchni zwykBych pByt. SzczegBowe wymagania dla pByt ze styropianu ekspandowanego okre[la norma PN-EN 13163,  pByty ze styropianu ekstrudowanego  ze wzgldu na ni|sz w porwnaniu ze styropianem ekspandowanym nasikliwo[, maj zastosowanie w strefach o podwy|szonym oddziaBywaniu wilgoci (woda rozpryskowa, wilgo gruntowa), np. na cokoBach budynkw. SzczegBowe wymagania dla pByt ze styropianu ekstrudowanego okre[la norma PN-EN 13164,  pByty z weBny mineralnej zwykBej i lamelowej maj zastosowanie na caBych powierzchniach [cian budynkw lub, w poBczeniu ze styropianem, tylko na cz[ci powy|ej 25 m ponad poziomem terenu. PByty z weBny mineralnej zwykBej wymagaj w ka|dym przypadku mocowania mechanicznego, z weBny lamelowej mog by, zale|nie od wBa[ciwo[ci podBo|a, tylko klejone. SzczegBowe wymagania dla pByt z weBny mineralnej okre[la norma PN-EN 13162,  inne rodzaje materiaBw termoizolacyjnych  szkBo piankowe, pianka mineralna. Aczniki mechaniczne:  koBki rozporowe  wkrcane lub wbijane, wykonane z tworzywa sztucznego (nylon, polipropylen, poliamid, polietylen) lub z blachy stalowej, z rdzeniem metalowym lub z tworzywa. Wyposa|one s w talerzyki dociskowe, dodatkowo  w kr|ki termoizolacyjne, zmniejszajce efekt powstawania mostkw termicznych,  profile mocujce  metalowe (ze stali nierdzewnej, aluminium) elementy, sBu|ce do mocowania pByt izolacji termicznej o frezowanych krawdziach. Zaprawa zbrojca  oparta na bazie cementu lub bezcementowa (np. dyspersja akrylowo-kopolimerowa), zawierajca wypeBniacze (tak|e wBkna) masa, nanoszona na powierzchni pByt izolacyjnych, w ktrej zatapiana jest siatka zbrojca. W niektrych systemach tworzy samodzielnie warstw zbrojon. Siatka zbrojca  siatka z wBkna szklanego (impregnowanego przeciw alkalicznie) o gramaturze min. 145 g/m2, wtapiana w zapraw zbrojc. Zaprawy (masy) tynkarskie ,okBadziny  zaprawy mineralne  oparte na spoiwach mineralnych (mineralno  polimerowych) suche zaprawy do wykonywania tynkw cienkowarstwowych. Mimo mo|liwo[ci barwienia, zgodnie z zaleceniami producentw, dla poprawy cech optycznych, nasikliwo[ci i odporno[ci na zanieczyszczenia wymagaj zwykle malowania farbami elewacyjnymi. Zale|nie od uziarnienia (1,5-6 mm) wykonywane s w r|nych grubo[ciach i fakturach powierzchni  typu baranek lub rowkowy ( kornik),  masy akrylowe (polimerowe)  oparte na spoiwach organicznych (dyspersje polimerowe) gotowe materiaBy do wykonywania tynkw cienkowarstwowych. Barwione w masie nie wymagaj malowania farbami elewacyjnymi. Grubo[ci i faktury powierzchni  jak w przypadku tynkw mineralnych,  masy krzemianowe (silikatowe)  oparte na bazie szkBa wodnego potasowego (z dodatkiem |ywicy akrylowej) gotowe materiaBy do wykonywania tynkw cienkowarstwowych. Barwione w masie nie wymagaj malowania farbami elewacyjnymi. Zale|nie od uziarnienia (1-3 mm) wykonywane w r|nych grubo[ciach i fakturach powierzchni tynkw  typu baranek, rowkowy lub modelowany,  masy silikonowe  oparte na bazie |ywicy (emulsji) silikonowej, gotowe materiaBy do wykonywania tynkw cienkowarstwowych. Barwione w masie nie wymagaj malowania farbami elewacyjnymi. Grubo[ci i faktury powierzchni  jak w przypadku tynkw krzemianowych. - okBadziny naturalne kamienne i ceramiczne mocowane zgodnie z wytycznymi producenta, grubo[ od 0,5-5 cm w zale|no[ci od przyjtych rozwizaD projektowych. Barwa trwaBa, faktura zewntrzna odporna na czynniki atmosferyczne. Farby  farby elewacyjne akrylowe, krzemianowe (silikatowe) i silikonowe, stosowane systemowo lub uzupeBniajco na powierzchniach tynkw cienkowarstwowych. Elementy uzupeBniajce (akcesoria systemowe):  profile cokoBowe (startowe)  elementy stalowe lub aluminiowe, sBu|ce do systemowego uksztaBtowania dolnej krawdzi powierzchni BSO, mocowane do podBo|a za pomoc koBkw rozporowych,  naro|niki ochronne  elementy: z wBkna szklanego (siatki), PCW, blachy stalowej i aluminiowej (z ramionami z siatki), sBu|ce do zabezpieczenia (wzmocnienia) krawdzi (naro|nikw budynkw, o[cie|y itp.) przed uszkodzeniami mechanicznymi,  listwy krawdziowe i no[ne  elementy ze stali nierdzewnej (aluminium) sBu|ce do wykonywania konstrukcji no[nych (okBadzin naturalnych i ceramicznych) ,stykw BSO z innymi materiaBami (np. o[cie|nicami),  profile dylatacyjne  elementy metalowe lub z wBkna szklanego, sBu|ce do ksztaBtowania szczelin dylatacyjnych na powierzchni BSO,  ta[my uszczelniajce  rozpr|ne ta[my z elastycznej, bitumowanej pianki (poliuretanowej) do wypeBniania szczelin dylatacyjnych, poBczeD BSO z o[cie|nicami, obrbkami blacharskimi i innymi detalami elewacyjnymi,  pianka uszczelniajca  materiaB do wypeBniania nieszczelnych poBczeD midzy pBytami izolacji termicznej,  siatka pancerna  siatka z wBkna szklanego o wzmocnionej strukturze (gramatura ~500 g/m2), do wykonania wzmocnionej warstwy zbrojonej BSO w strefach o podwy|szonym oddziaBywaniu mechanicznym (np. do wysoko[ci 2 m ponad poziomem terenu),  siatka do detali  siatka z wBkna szklanego o delikatnej strukturze (gramatura ~50 g/m2) do ksztaBtowania detali elewacji (boniowanie, profile),  profile (elementy) dekoracyjne  gotowe elementy do ksztaBtowania elewacji (gzymsy, obramienia, podokienniki), wykonane z granulatu szklanego, styropianu, pokrywane ewentualnie warstw zbrojon i malowane,  podokienniki  systemowe elementy, wykonane z blachy lakierowanej, powlekanej (stalowej, aluminiowej), dostosowane do monta|u z BSO. Uwaga: W skBad wikszo[ci systemw BSO wchodzi jedynie cz[ wymienionych wy|ej elementw. Wariantowe stosowanie materiaBw Zgodnie z okre[leniem art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych bez spoinowe systemy ocieplania s wyrobami budowlanymi i powinny by stosowane zgodnie z wydanymi im aprobatami. Wynika z tego wymg konieczno[ci wyBcznego stosowania skBadnikw systemu, wymienionych w odpowiedniej Aprobacie Technicznej. Na rynku europejskim (w tym krajowym) dokumentem dopuszczajcym BSO do obrotu s Europejskie Aprobaty Techniczne (EAT), udzielane w oparciu o Wytyczne do Europejskich Aprobat Technicznych  ETAG nr 004, na rynku krajowym  Aprobaty Techniczne ITB, udzielane w oparciu o Zalecenia Udzielania Aprobat Technicznych (ZUAT). Warunki przyjcia na budow wyrobw dociepleniowych Wyroby do systemw dociepleniowych mog by przyjte na budow, je[li speBniaj nastpujce warunki:  s zgodne z ich wyszczeglnieniem i charakterystyk podan w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej (szczegBowej),  s wBa[ciwie oznakowane i opakowane,  speBniaj wymagane wBa[ciwo[ci, wskazane odpowiednimi dokumentami odniesienia,  producent dostarczyB dokumenty [wiadczce o dopuszczeniu do obrotu i powszechnego lub jednostkowego zastosowania oraz karty katalogowe wyrobw lub firmowe wytyczne stosowania wyrobw. Niedopuszczalne jest stosowanie do robt dociepleniowych wyrobw nieznanego pochodzenia. Przyjcie materiaBw i wyrobw na budow powinno by potwierdzone wpisem do dziennika budowy. Warunki przechowywania i skBadowania wyrobw do robt dociepleniowych . Wszystkie materiaBy powinny by dostarczane w oryginalnych opakowaniach i przechowywane zgodnie z instrukcj producenta oraz odpowiedni Aprobat Techniczn Podstawowe zasady przechowywania:  [rodki gruntujce, gotowe masy (zaprawy, kleje), farby  przechowywa w szczelnie zamknitych opakowaniach, zabezpieczonych przed bezpo[rednim nasBonecznieniem i dziaBaniem mrozu, przez okres zgodny z wytycznymi producenta,  materiaBy suche oraz elementy okBadzinowe elewacyjne naturalne i ceramiczne  przechowywa w szczelnie zamknitych opakowaniach, w warunkach suchych, przez okres zgodny z wytycznymi producenta,  izolacja termiczna  pByty ze styropianu i weBny mineralnej przechowywa w warunkach zabezpieczonych przed uszkodzeniem i oddziaBywaniem warunkw atmosferycznych,  siatki zbrojce, listwy, profile, okBadziny  przechowywa w warunkach zabezpieczonych przed zanieczyszczeniem i uszkodzeniem mechanicznym. WYMAGANIA DOTYCZCE SPRZTU, MASZYN I NARZDZI Sprzt do wykonywania BSO - Do prowadzenia robt na wysoko[ci  wszystkie typy rusztowaD i urzdzeD transportu pionowego, stosowanych do robt elewacyjnych, - Do przygotowania mas i zapraw  mieszarki mechaniczne (wolnoobrotowe), stosowane do mieszania mas, zapraw i klejw budowlanych, - Do transportu i przechowywania materiaBw  opakowania fabryczne, du|e pojemniki (silosy, opakowania typu  big bag ) do materiaBw suchych i o konsystencji past, - Do nakBadania mas i zapraw  tradycyjny sprzt i narzdzia do nakBadania rcznego (pace, kielnie, szpachelki, Baty) oraz do podawania i nakBadania mechanicznego (pompy, pompy mieszajce, agregaty, pistolety natryskowe), tak|e w systemowym zestawieniu z pojemnikami na materiaBy, - Do cicia pByt izolacji termicznej ,okBadzin elewacyjnych oraz ksztaBtowania ich powierzchni i krawdzi  szlifierki rczne, piBy rczne i elektryczne, frezarki do ksztaBtowania krawdzi i powierzchni pByt (boniowanie), - Do mocowania pByt  wiertarki zwykBe i udarowe, osprzt (nasadki) do ksztaBtowania otworw (zagBbianie talerzykw i kr|kw termoizolacyjnych), - Do ksztaBtowania powierzchni tynkw  pace stalowe, z tworzywa sztucznego, narzdzia do modelowania powierzchni, - PozostaBy sprzt  przyrzdy miernicze, poziomnice, Baty, niwelatory, sznury traserskie itp. WYMAGANIA DOTYCZCE TRANSPORTU Transport materiaBw MateriaBy wchodzce w skBad BSO nale|y transportowa zgodnie z wymaganiami producentw materiaBw, aprobaty technicznej (pkt Pakowanie, przechowywanie i transport), zasadami eksploatacji [rodkw transportowych i przepisami ruchu drogowego. Wyroby do robt dociepleniowych mog by przewo|one jednostkami transportu samochodowego, kolejowego, wodnego i innymi. ZaBadunek i wyBadunek wyrobw w jednostkach Badunkowych (na paletach) nale|y prowadzi sprztem mechanicznym, wyposa|onym w osprzt widBowy, kleszczowy lub chwytakowy. ZaBadunek i wyBadunek wyrobw transportowanych luzem wykonuje si rcznie. Rczny zaBadunek zaleca si prowadzi przy maksymalnym wykorzystaniu sprztu i narzdzi pomocniczych, takich jak: kleszcze, chwytaki, wcigniki, wzki. Przy zaBadunku wyrobw nale|y przestrzega zasad wykorzystania peBnej Badowno[ci jednostki transportowej. Do zabezpieczenia przed przemieszczaniem i uszkodzeniem jednostek Badunkowych w czasie transportu nale|y stosowa: kliny, rozpory i bariery. Do zabezpieczenia wyrobw luzem w trakcie transportu nale|y wykorzysta materiaBy wy[ciBkowe, amortyzujce, takie, jak: maty sBomiane, wiry drzewne, pByty styropianowe, [cinki pianki poliuretanowej. WYMAGANIA DOTYCZCE WYKONANIA ROBT Warunki przystpienia do robt dociepleniowych Przed rozpoczciem robt zwizanych z wykonaniem BSO nale|y:  wykona projekt robt dociepleniowych, zarwno w przypadku obiektw nowobudowanych, jak i prac renowacyjnych. Projekt powinien przewidzie zamocowanie elementw elewacyjnych w sposb nie powodujcy powstawania istotnych dla funkcjonalno[ci systemu mostkw termicznych,  przygotowa plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (bioz) i zapewni odpowiednie zagospodarowanie placu budowy,  wykona wszystkie roboty stanu surowego, zamurowa i wypeBni przebicia, bruzdy i ubytki,  wykona caBy zakres robt dekarskich (pokrycia, odwodnienie, obrbki blacharskie), monta|u (ewentualnie wymiany) stolarki okiennej i drzwiowej zewntrznej, przej[ i przyBczy instalacyjnych na powierzchniach przeznaczonych do wykonania BSO,  wykona roboty, majce wpByw na sytuacj wilgotno[ciow podBo|a, przede wszystkim tynki wewntrzne i jastrychy,  wykona zabezpieczenia stolarki, [lusarki, okBadzin i innych elementw elewacji. Wymagania dotyczce podBo|a pod roboty dociepleniowe Przed rozpoczciem robt nale|y wykona ocen podBo|a, polegajc na kontroli jego czysto[ci, wilgotno[ci, twardo[ci, nasikliwo[ci i rwno[ci. Prba odporno[ci na [cieranie ocena stopnia zapylenia, osypywania si powierzchni lub wystpowania pozostaBo[ci wykwitw i spiekw za pomoc dBoni lub czarnej, twardej tkaniny. Prba odporno[ci na skrobanie (zadrapanie)  wykonanie krzy|owych naci i zrywanie powierzchni lub ocena zwarto[ci i no[no[ci podoBa oraz przyczepno[ci istniejcych powBok za pomoc rylca. Prba zwil|ania  ocena chBonno[ci (nasikliwo[ci) podoBa za pomoc mokrej szczotki, pdzla lub spryskiwacza. Sprawdzenie rwno[ci i gBadko[ci  okre[lenie wielko[ci odchyBek [ciany (stropu) od pBaszczyzny i kierunku pionowego (poziomego). Dopuszczalne warto[ci zale|ne s od rodzaju podoBa (konstrukcje murowe, |elbetowe monolityczne, |elbetowe prefabrykowane, tynkowane). Okre[lone s one w odpowiednich normach przedmiotowych wymienionych w niniejszej ST. (W specyfikacji technicznej szczegBowej nale|y odwoBa si do norm dotyczcych rodzaju podoBa wystpujcego na docieplanym obiekcie). Ilo[ i rozmieszczenie poddanych badaniom miejsc powinna umo|liwi uzyskanie wynikw, miarodajnych dla caBej powierzchni podoBa na obiekcie. Kontroli wymaga tak|e wytrzymaBo[ powierzchni podBo|y. Dotyczy to przede wszystkim podBo|y istniejcych  zwietrzaBych powierzchni surowych, tynkowanych i malowanych. W przypadku wtpliwo[ci dotyczcych wytrzymaBo[ci nale|y wykona jej badanie metod  pull off , przy zastosowaniu urzdzenia badawczego (testera, zrywarki). Mo|na tak|e wykona prb odrywania przyklejonych do podBo|a prbek materiaBu izolacyjnego. Szczeglnej uwagi wymagaj podoBa (warstwowe) [cian wykonanych w technologii wielkopBytowej (wielkoblokowej). W tym przypadku, poza powierzchni, ocenie podlega wytrzymaBo[ (stan techniczny) zakotwieD warstwy zewntrznej, Przygotowanie podBo|a Zale|nie od typu i stanu podBo|a (wynik oceny) nale|y przygotowa je do robt zasadniczych:  oczy[ci podBo|e z kurzu i pyBu, usun zanieczyszczenia, pozostaBo[ci [rodkw antyadhezyjnych (olejw szalunkowych), mleczko cementowe, wykwity, luzne czstki materiaBu podoBa,  usun nierwno[ci i ubytki podBo|a (skucie, zeszlifowanie, wypeBnienie zapraw wyrwnawcz),  usun przyczyny ewentualnego zawilgocenia podBo|a; odczeka do jego wyschnicia,  w przypadku istniejcych podBo|y usun warstw zBuszczeD, spkaD, odspajajcych si tynkw i warstw malarskich. Sposb przygotowania powierzchni (czyszczenie stalowymi szczotkami, metoda strumieniowa (r|ne rodzaje [cierniw), ci[nieniowa nale|y dostosowa do rodzaju i wielko[ci powierzchni podBo|a, powstaBe ubytki wypeBni zapraw wyrwnawcza,  wykona inne roboty przygotowawcze podBo|a, przewidziane w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej szczegBowej oraz przez producenta systemu,  wystajce lub widoczne nieusuwalne elementy metalowe powinny by zabezpieczone antykorozyjnie. Wykonanie bez spoinowego systemu ociepleD(BSO) Roboty nale|y wykonywa przy speBnieniu wymagaD producenta systemu, dotyczcych dopuszczalnych warunkw atmosferycznych (najcz[ciej  temperatura od +5 do +25C, brak opadw, silnego nasBonecznienia, wysokiej wilgotno[ci powietrza). Zalecane jest stosowanie mocowanych do rusztowaD osBon, zabezpieczajcych przed oddziaBywaniem opadw atmosferycznych, promieniowania sBonecznego i wiatru. Niektre systemy zawieraj odmiany materiaBw, umo|liwiajce wykonywanie prac w warunkach podwy|szonej wilgotno[ci powietrza i obni|onej temperatury powietrza (nocnych przymrozkw). Te szczeglne warunki danego systemu docieplenia nale|y uwzgldni specyfikacji technicznej szczegBowej. - Gruntowanie podBo|a Zale|nie od rodzaju i stanu podBo|a oraz wymagaD producenta systemu nale|y nanie[ [rodek gruntujcy na caB jego powierzchni. - Monta| pByt izolacji termicznej Przed rozpoczciem monta|u pByt nale|y wyznaczy poBo|enie ich dolnej krawdzi i zamocowa listw cokoBow(3 koBki rozporowe na mb listwy oraz po jednym w skrajnych otworach). Zamocowa tak|e profile i listwy w miejscach krawdzi BSO  zakoDczeD lub stykw z innymi elementami elewacji. Za pomoc sznurw wyznaczy pBaszczyzn pByt izolacji termicznej. Nanie[ zapraw klejc na powierzchnie pByt izolacji termicznej, zale|nie od rwno[ci podBo|a, w postaci plackw i cigBego pasma na obwodzie pByty (metoda pasmowo  punktowa) lub pac zbkowan na caBej powierzchni pByty. PByty z weBny mineralnej nale|y zaszpachlowa wcze[niej zapraw na caBej powierzchni. Nie nale|y dopuszcza do zanieczyszczenia krawdzi pByty zapraw. PByty nakleja w kierunku poziomym (pierwszy rzd na listwie cokoBowej) przy zastosowaniu wizania (przesunicie min. 15 cm). Zapewni szczelno[ warstwy izolacji termicznej poprzez [cisBe uBo|enie pByt i wypeBnienie ewentualnych szczelin paskami izolacji lub  w przypadku styropianu  piank uszczelniajc. Po zwizaniu zaprawy klejcej, pBaszczyzn pByt izolacji termicznej zeszlifowa do uzyskania rwnej powierzchni. Zgodnie z wymaganiami systemowymi, nie wcze[niej, ni| 24 godziny po zakoDczeniu klejenia, nale|y wykona ewentualnie przewidziane projektem mocowanie Bcznikami mechanicznymi (koBkami rozporowymi). DBugo[ Bcznikw zale|na jest od grubo[ci pByt izolacji termicznej, stanu i rodzaju podBo|a. Ich rozstaw (min. 4 szt./m 2)  od rodzaju izolacji termicznej i strefy elewacji. Po nawierceniu otworw umie[ci w nich koBki rozporowe, a nastpnie wkrci lub wbi trzpienie. - Wykonanie detali elewacji W nastpnej kolejno[ci uksztaBtowa detale BSO  o[cie|a, krawdzie naro|nikw budynku i o[cie|y, szczeliny dylatacyjne, styki i poBczenia  przy zastosowaniu paskw cienkich pByt izolacji termicznej, naro|nikw, listew, profili, ktownikw, ta[m i paskw siatki zbrojcej. - Wykonanie warstwy zbrojonej Z paskw siatki zbrojcej wykona zbrojenie uko[ne przy naro|nikach otworw okiennych i drzwiowych. Na powierzchni pByt izolacji termicznej nacign pac warstw zaprawy zbrojcej (klejcej), naBo|y i wtopi w ni za pomoc pacy siatk zbrojc, w pierwszej kolejno[ci ewentualn siatk pancern. Powierzchni warstwy zbrojonej wygBadzi- siatka zbrojca powinna by caBkowicie zakryta zapraw. - Gruntowanie warstwy zbrojonej Zale|nie od systemu, na powierzchni warstwy zbrojonej nanie[ [rodek gruntujcy. - Monta| elementw dekoracyjnych Elementy dekoracyjne zamocowa (naklei) na powierzchni wykonanej warstwy zbrojonej. - Warstwa wykoDczeniowa  tynkowanie ,okBadziny i malowanie Warstw wykoDczeniow wykona po zwizaniu (wyschniciu) zaprawy zbrojcej  nie wcze[niej, ni| po upBywie 48 godzin od jej wykonania. Po ewentualnym zagruntowaniu (zale|nie od wymagaD systemowych) nanie[ mas tynku cienkowarstwowego i podda jego powierzchni obrbce, zgodnie z wymaganiami producenta systemu i dokumentacj projektow oraz specyfikacj techniczn szczegBow . Sposb wykonania tynku zale|ny jest od typu spoiwa, uziarnienia zaprawy i rodzaju faktury powierzchni. Powierzchni tynku pomalowa wybranym rodzajem farby  zale|nie od wymagaD projektu, systemu, warunkw [rodowiskowych. Ze wzgldu na powstawanie napr|eni termicznych na elewacjach poBudniowych i zachodnich nale|y unika stosowania kolorw ciemnych o wspBczynniku odbicia rozproszonego poni|ej 30.Sposb mocowania okBadzin naturalnych(kamiennych)oraz ceramicznych zgodnie z wytycznymi producenta i kart informacyjnych wyrobu dotyczcych sposobu mocowania i wykoDczenia. KONTROLA JAKOZCI ROBT Badania przed przystpieniem do robt dociepleniowych Przed przystpieniem do robt dociepleniowych nale|y przeprowadzi badania materiaBw, ktre bd wykorzystane do wykonywania robt oraz dokona oceny podBo|a. - Badania materiaBw Badanie materiaBw przeprowadza si po[rednio na podstawie zapisw w dzienniku budowy, dotyczcych przyjcia materiaBw na budow oraz dokumentw towarzyszcych wysyBce materiaBw przez producenta, potwierdzajcych zgodno[ u|ytych materiaBw z wymaganiami dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej (szczegBowej) pokrycia, opracowanej dla realizowanego przedmiotu zamwienia oraz normami powoBanymi w niniejszej SST. - Ocena podBo|a Badanie stanu podBo|a nale|y przeprowadzi wedBug okre[lonych wymagaD, - Badania w czasie robt Jako[ i funkcjonalno[ BSO zale|y od prawidBowo[ci wykonania wszystkich kolejnych etapw systemowo okre[lonych robt. Z tego wzgldu, w czasie wykonywania robt szczeglnie wa|na jest bie|ca kontrola robt zanikajcych (ulegajcych zakryciu). Dotyczy to przede wszystkim: - Kontroli przygotowania podBo|a  no[no[ci, czysto[ci, wilgotno[ci, nasikliwo[ci (wykonania warstwy gruntujcej), rwno[ci powierzchni, - Kontroli jako[ci klejenia pByt izolacji termicznej  monta|u profili cokoBowych, przyklejenia pByt na powierzchni i krawdziach, szczelno[ci stykw pByt, wypeBnienia szczelin, czysto[ci krawdzi pByt, ksztaBtowania detali elewacji  dylatacji, stykw i poBczeD, - Kontroli wykonania mocowania mechanicznego  rozmieszczenia i rozstawu koBkw rozporowych, poBo|enia talerzykw (kr|kw) wobec pBaszczyzny pByt (w pBaszczyznie lub do 1 mm poza ni), - Kontroli wykonania warstwy zbrojonej  zbrojenia uko[nego otworw, zabezpieczenia krawdzi, wielko[ci zakBadw siatki, pokrycia siatki zbrojcej, grubo[ci warstwy i jako[ci powierzchni warstwy zbrojonej, wykonania jej gruntowania, mocowania profili. Wykonanie systemu nie powinno powodowa szkodliwych pkni w warstwie zbrojonej, tzn. pkni na poBczeniach pByt i/lub pkni o szeroko[ci wikszej ni| 0,2 mm, - Kontroli wykonania gruntowania powierzchni warstwy zbrojonej  sprawdzenie zakresu wykonania (w przypadku systemowego wymagania), - Kontroli wykonania warstwy wykoDczeniowej:  tynku  pod wzgldem jednolito[ci, rwno[ci, koloru, faktury,  malowania  pod wzgldem jednolito[ci i koloru. - okBadzin  pod wzgldem jako[ci mocowania z godnie z wytycznymi ,rwnomiernego rozmieszczenia elementw na elewacji oraz kolorystyki. Badania w czasie odbioru robt - Zakres i warunki wykonywania badaD. Badania w czasie odbioru robt przeprowadza si celem oceny speBnienia wszystkich wymagaD, dotyczcych robt dociepleniowych, w szczeglno[ci w zakresie:  zgodno[ci z dokumentacj projektow i specyfikacj techniczn(szczegBow) wraz z wprowadzonymi zmianami naniesionymi w dokumentacji powykonawczej,  jako[ci zastosowanych materiaBw i wyrobw,  prawidBowo[ci przygotowania podBo|a,  prawidBowo[ci wykonania ocieplenia i szczegBw systemu dociepleniowego. Przy badaniach w czasie odbioru robt nale|y wykorzystywa wyniki badaD dokonanych przed przystpieniem do robt i w trakcie ich wykonywania. Przed przystpieniem do badaD przy odbiorze nale|y na wstpie sprawdzi na podstawie dokumentw czy zaBczone wyniki badaD dokonanych przed przystpieniem do robt potwierdzaj, |e przygotowane podBo|a nadawaBy si do wykonania robt dociepleniowych, a u|yte materiaBy speBniaBy wymagania niniejszej ST. Do badaD odbiorowych nale|y przystpi po caBkowitym zakoDczeniu robt. - Opis badaD odbiorowych W trakcie dokonywania odbioru robt nale|y dokona oceny wykonanych robt elewacyjnych z zastosowaniem systemw ocieplania [cian poprzez porwnanie z wymaganiami podanymi w ST, ktre powinny uwzgldnia wymagania producenta systemu docieplenia, normy dotyczce warunkw odbioru, a tak|e  Wytyczne wykonawstwa, oceny i odbioru robt elewacyjnych z zastosowaniem zewntrznych zespolonych systemw ocieplania [cian  wyd. przez Stowarzyszenie na Rzecz Systemw OciepleD, Warszawa 2004 r. M.in. zgodnie z tre[ci  Warunkw technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych dla tynkw o fakturze specjalnej do powierzchni BSO, pokrytych tynkiem cienkowarstwowym, nale|y stosowa wymagania normy PN-70/B-10100  Roboty tynkowe. Tynki zwykBe. Wymagania przy odbiorze . Obowizuj taks wymagania:  odchylenia promieni krzywizny powierzchni faset, wnk itp. od projektowanego promienia nie powinny by wiksze ni|7 mm,  dopuszczalne odchylenia od pionu powierzchni i krawdzi zewntrznych tynkw nie powinny by wiksze ni| 10 mm na caBej wysoko[ci kondygnacji i 30 mm na caBej wysoko[ci budynku. Pokryta tynkiem cienkowarstwowym i ewentualnie malowana powierzchnia BSO powinna posiada jednorodny i staBy kolor i faktur. Niedopuszczalne jest wystpowanie na jej powierzchni lokalnych wypukBo[ci i wklsBo[ci, mo|liwych do wykrycia w [wietle rozproszonym. WYMAGANIA DOTYCZCE PRZEDMIARU I OBMIARU ROBT Jednostki oraz zasady przedmiarowania i obmiarowania - Powierzchni ocieplenia [cian budynku i okBadzin oblicza si w metrach kwadratowych, jako iloczyn dBugo[ci [cian w stanie surowym w rozwiniciu przez wysoko[ mierzon od wierzchu cokoBu (dolnej krawdzi) do grnej krawdzi warstwy ocieplanej. - Z powierzchni potrca si powierzchnie nieocieplone i powierzchnie otworw wiksze od 1 m 2 , doliczajc w tym przypadku do powierzchni ocieplenia powierzchni o[cie|y, obliczon w metrach kwadratowych, jako iloczyn dBugo[ci o[cie|y mierzonych w [wietle ich krawdzi i szeroko[ci, wraz z grubo[ci ocieplenia. SPOSB ODBIORU ROBT Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu Do robt zanikajcych przy wykonywaniu robt dociepleniowych nalewy przygotowanie wraz z ewentualnym gruntowaniem podBo|a, klejenie pByt izolacji termicznej, wykonywanie warstwy zbrojonej i ewentualne jej gruntowanie. Ich odbir powinien zosta wykonany przed rozpoczciem nastpnego etapu. Nale|y przeprowadzi badania wymienione w niniejszej specyfikacji. W przypadku pozytywnego wyniku badaD (zgodno[ci z dokumentacj projektow i szczegBow specyfikacj techniczn) mo|na zezwoli na rozpoczcie wykonywania nastpnych etapw robt. W przeciwnym przypadku (negatywny wynik badaD) nalewy okre[li zakres prac i rodzaj materiaBw koniecznych do usunicia nieprawidBowo[ci. Po ich wykonaniu badania nalewy powtrzy. Wszystkie ustalenia zwizane z dokonanym odbiorem robt ulegajcych zakryciu nalewy zapisa w dzienniku budowy lub protokole podpisanym przez przedstawicieli inwestora (inspektor nadzoru) i wykonawcy (kierownik budowy). Odbir cz[ciowy Odbir cz[ciowy polega na ocenie ilo[ci i jako[ci wykonanej cz[ci robt. Odbioru cz[ciowego robt dokonuje si dla zakresu okre[lonego w dokumentach umownych, wedBug zasad jak przy odbiorze ostatecznym robt. Celem odbioru cz[ciowego jest wczesne wykrycie ewentualnych usterek w realizowanych robotach i ich usunicie przed odbiorem koDcowym. Odbir cz[ciowy robt jest dokonywany przez inspektora nadzoru w obecno[ci kierownika budowy. ProtokB odbioru cz[ciowego jest podstaw do dokonania cz[ciowego rozliczenia robt, je|eli umowa tak form przewiduje. Odbir ostateczny (koDcowy) Odbir koDcowy stanowi ostateczn ocen rzeczywistego wykonania robt w odniesieniu do ich zakresu (ilo[ci), jako[ci i zgodno[ci z dokumentacj projektow. Odbir ostateczny przeprowadza komisja, powoBana przez zamawiajcego, na podstawie przedBo|onych dokumentw, wynikw badaD oraz dokonanej oceny wizualnej. Zasady i terminy powoBywania komisji oraz czas jej dziaBania powinna okre[la umowa. Wykonawca robt obowizany jest przedBo|y komisji nastpujce dokumenty: " dokumentacj projektow z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonywania robt, " szczegBowe specyfikacje techniczne ze zmianami wprowadzonymi w trakcie wykonywania robt, " dziennik budowy i ksi|ki obmiarw z zapisami dokonywanymi w toku prowadzonych robt, protokoBy kontroli spisywane w trakcie wykonywania prac, " dokumenty [wiadczce o dopuszczeniu do obrotu i powszechnego zastosowania u|ytych materiaBw i wyrobw budowlanych, " protokoBy odbiorw robt ulegajcych zakryciu i odbiorw cz[ciowych, " instrukcje producenta systemu dociepleniowego, " wyniki badaD laboratoryjnych i ekspertyz. W toku odbioru komisja obowizana jest zapozna si z przedBo|onymi dokumentami, przeprowadzi badania porwna je z wymaganiami podanymi w dokumentacji projektowej i szczegBowej specyfikacji technicznej robt dociepleniowych, opracowanej dla realizowanego przedmiotu zamwienia oraz dokona oceny wizualnej. Roboty dociepleniowe powinny by odebrane, je[li wszystkie wyniki badaD s pozytywne, a dostarczone przez wykonawc dokumenty s kompletne i prawidBowe pod wzgldem merytorycznym. Je[li chocia|by jeden wynik badaD byB negatywny roboty dociepleniowe nie powinny zosta odebrane. W takim przypadku nale|y wybra jedno z nastpujcych rozwizaD: " je[li to mo|liwe, nale|y ustali zakres prac korygujcych, usun niezgodno[ci wykonanego ocieplenia z wymaganiami okre[lonymi w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej (szczegBowej) i przedstawi je ponownie do odbioru, " je[li odchylenia od wymagaD nie zagra|aj bezpieczeDstwu u|ytkownika, trwaBo[ci i szczelno[ci ocieplenia, zamawiajcy mo|e wyrazi zgod na dokonanie odbioru koDcowego z jednoczesnym obni|eniem warto[ci wynagrodzenia w stosunku do ustaleD umownych, " w przypadku, gdy nie s mo|liwe podane wysiej rozwizania, wykonawca zobowizany jest do usunicia wadliwie wykonanych robt dociepleniowych, wykona je ponownie i powtrnie zgBosi do odbioru. W przypadku niekompletno[ci dokumentw odbir mo|e by dokonany po ich uzupeBnieniu. Z czynno[ci odbioru sporzdza si protokB podpisany przez przedstawicieli zamawiajcego i wykonawcy. ProtokB powinien zawiera: " ustalenia podjte w trakcie prac komisji, " ocen wynikw badaD, " wykaz wad i usterek ze wskazaniem sposobu ich usunicia, " stwierdzenie zgodno[ci lub niezgodno[ci wykonania ocieplenia z zamwieniem. ProtokB odbioru koDcowego jest podstaw do dokonania rozliczenia koDcowego pomidzy zamawiajcym a wykonawc. Odbir po upBywie okresu rkojmi i gwarancji Celem odbioru po okresie rkojmi i gwarancji jest ocena stanu ocieplenia po u|ytkowaniu w tym okresie oraz ocena wykonywanych w tym okresie ewentualnych robt poprawkowych, zwizanych z usuwaniem zgBoszonych wad. Odbir po upBywie okresu rkojmi i gwarancji jest dokonywany na podstawie oceny wizualnej ocieplenia, z uwzgldnieniem zasad opisanych w pkt.  Odbir ostateczny (koDcowy) . Pozytywny wynik odbioru pogwarancyjnego jest podstaw do zwrotu kaucji gwarancyjnej, negatywny do ewentualnego dokonania potrceD wynikajcych z obni|onej jako[ci robt. Przed upBywem okresu gwarancyjnego zamawiajcy powinien zgBosi wykonawcy wszystkie zauwa|one wady w wykonanych robotach dociepleniowych. PODSTAWA ROZLICZENIA ROBT Zasady rozliczenia i pBatno[ci Rozliczenie robt dociepleniowych mo|e by dokonane jednorazowo po wykonaniu peBnego zakresu robt i ich koDcowym odbiorze lub etapami okre[lonymi w umowie, po dokonaniu odbiorw cz[ciowych robt. Ostateczne rozliczenie umowy pomidzy zamawiajcym a wykonawc nastpuje po dokonaniu odbioru pogwarancyjnego. Podstaw rozliczenia oraz pBatno[ci za wykonany i odebrany zakres ocieplenia stanowi warto[ tych robt obliczona na podstawie:  okre[lonych w dokumentach umownych (ofercie) cen jednostkowych i ilo[ci robt zaakceptowanych przez zamawiajcego lub  ustalonej w umowie kwoty ryczaBtowej za okre[lony zakres robt. Ceny jednostkowe wykonania ocieplenia lub kwoty ryczaBtowe obejmujce roboty dociepleniowe uwzgldniaj:  przygotowanie stanowiska roboczego,  dostarczenie do stanowiska roboczego materiaBw, narzdzi i sprztu,  obsBug sprztu niewymagajcego etatowej obsBugi,  ustawienie i rozbirk rusztowaD, o wysoko[ci do 4 m,  ocen przygotowanie podBo|a,  zabezpieczenie stolarki okiennej i drzwiowej, okBadzin i innych elementw elewacyjnych przed zanieczyszczeniem i uszkodzeniem w trakcie wykonywania BSO,  wyznaczenie krawdzi powierzchni BSO (cokB, styki z pBaszczyznami innych materiaBw elewacyjnych, krawdzie powierzchni) oraz lica pBaszczyzny pByt izolacji termicznej,  gruntowanie podBo|a,  przyklejenie pByt izolacji termicznej do podBo|a lub mocowanie za pomoc profili mocujcych, wypeBnienie ewentualnych nieszczelno[ci,  szlifowanie powierzchni pByt,  mocowanie mechaniczne pByt za pomoc koBkw rozporowych  zale|nie od systemu i projektu robt dociepleniowych,  ewentualne naklejenie siatki pancernej, wtopienie w warstw zaprawy i wyrwnanie jej,  wykonanie standardowej warstwy zbrojonej - ze zbrojeniem uko[nym otworw,  gruntowanie powierzchni warstwy zbrojonej (po zwizaniu zaprawy), mocowanie ewent. elementw dekoracyjnych (profili),  wyznaczenie przebiegu i monta| profili, listew naro|nikowych, ochronnych, brzegowych, dylatacyjnych itp., wraz z dociciem poBczeD na naro|nikach wklsBych i wypukBych, wymaganym zabezpieczeniem przed zanieczyszczeniem, mocowaniem dodatkowych pasw siatki zbrojcej itp.,  wyznaczenie przebiegu i monta| (klejenie) profili dekoracyjnych, wraz z uksztaBtowaniem poBczeD w naro|nikach wklsBych i wypukBych, ewent. Zbrojeniem powierzchni, zabezpieczeniem przed zanieczyszczeniem przy wykonywaniu dalszych prac, gruntowaniem, malowaniem.  wykonanie warstwy wykoDczeniowej (po wyznaczeniu ewent. PBaszczyzn kolorystycznych)  tynki, okBadziny, ewent. malowanie,  usunicie zabezpieczeD stolarki, okBadzin i innych elementw elewacyjnych i ewentualnych zanieczyszczeD,  uporzdkowanie terenu wykonywania prac,  usunicie pozostaBo[ci, resztek i odpadw materiaBw w sposb uzgodniony ze Zleceniodawc i zgodnie z zaleceniami producenta,  likwidacj stanowiska roboczego. Przy rozliczaniu robt dociepleniowych wedBug uzgodnionych cen jednostkowych, koszty niezbdnych rusztowaD mog by uwzgldnione w tych cenach lub stanowi podstaw oddzielnej pBatno[ci. Sposb rozliczenia kosztw monta|u, demonta|u i pracy rusztowaD, koniecznych do wykonywania robt na wysoko[ci powy|ej 4 m, nale|y ustali w postanowieniach szczegBowej specyfikacji technicznej ocieplenia, opracowanej dla realizowanego przedmiotu zamwienia (SST). 2.3.5. Odbiory Wykonawca bdzie zobowizany do przyjcia odpowiedzialno[ci od nastpstw i za wyniki dziaBalno[ci w zakresie : - organizacji robot, - zabezpieczenia osb trzecich, - ochrony [rodowiska, - warunkw BHP, - zabezpieczeniem terenu robt, - zabezpieczenia cigw komunikacyjnych przy terenie robt. Zamawiajcy przewiduje bie|c kontrole wykonywanych robt. W celu zapewnienia wspBpracy z wykonawc i prowadzenia kontroli wykonywanych robt zamawiajcy przewiduje ustanowienie osoby upowa|nionej do kontaktw oraz inspektora nadzoru inwestorskiego. Kontroli bd podlegaBy w szczeglno[ci: - rozwizania projektowe w aspekcie ich zgodno[ci z programem funkcjonalno-u|ytkowym oraz warunkami umowy, - stosowane gotowe wyroby budowlane w odniesieniu do dokumentw potwierdzajcych ich dopuszczenie do obrotu oraz zgodno[ci parametrw zdanymi zawartymi w projekcie, - wyroby budowlane lub elementy wytworzone na budowie, - jako[ i dokBadno[ wykonania prac, - prawidBowo[ funkcjonowania zamontowanych urzdzeD i wyposa|enia, - sposb wykonania przedmiotu umowy w aspekcie zgodno[ci wykonania z dokumentacj projektow, programem funkcjonalno u|ytkowym i umow. Zamawiajcy ustala nastpujce rodzaje odbiorw: - odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, - odbir cz[ciowy,  odbir koDcowy. odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie ilo[ci i jako[ci wykonywanych robt, ktre w dalszym procesie realizacji ulegaj zakryciu. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonywany w czasie umo|liwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania oglnego postpu robt. Odbioru robt dokonuje Inspektor Nadzoru. Gotowo[ danej cz[ci robt do odbioru zgBasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem Inspektora Nadzoru. Odbir bdzie przeprowadzony niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| w cigu 3 dni od daty zgBoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomieniem o tym fakcie Inspektora Nadzoru. Jako[ i ilo[ robt ulegajcych zakryciu ocenia Inspektor Nadzoru na podstawie dokumentw zawierajcych komplet wynikw badaD laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacja projektow, ST i uprzednimi ustaleniami. odbir cz[ciowy Odbir cz[ciowy polega na ocenie ilo[ci i jako[ci wykonanych cz[ci robt. Odbioru cz[ciowego robt dokonuje si wg zasad jak przy odbiorze koDcowym robt. odbir koDcowy robt Odbir koDcowy polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robt w odniesieniu do ich ilo[ci, jako[ci i warto[ci. CaBkowite zakoDczenie robt oraz gotowo[ do odbioru koDcowego bdzie stwierdzona przez Wykonawc wpisem do dziennika budowy z bezzwBocznym powiadomieniem na pi[mie o tym fakcie Inspektora Nadzoru. Odbir koDcowy robt nastpi w terminie ustalonym w dokumentach kontraktowych, liczc od dnia potwierdzenia przez Inwestora zakoDczenia robt i przyjcia dokumentw, odbioru koDcowego sporzdzonych wg wzoru ustalonego przez Inwestora. Odbioru koDcowego robt dokona komisja wyznaczona przez Inwestora w obecno[ci Wykonawcy. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny jako[ciowej na podstawie przedBo|onych dokumentw, wynikw badaD i pomiarw, ocenie wizualnej oraz zgodno[ci wykonania robt z dokumentacj projektow i ST. W toku odbioru koDcowego robt komisja zapozna si z realizacj ustaleD przyjtych w trakcie odbiorw robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, zwBaszcza w zakresie wykonania robt uzupeBniajcych i robt poprawkowych. W przypadku niewykonania wyznaczonych robt poprawkowych lub robt uzupeBniajcych, komisja przerwie swoje czynno[ci i ustala nowy termin odbioru koDcowego. W przypadku stwierdzenia przez komisj, |e jako[ wykonywanych robot w poszczeglnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej dokumentacji projektowej i ST z uwzgldnieniem tolerancji i nie ma wikszego wpBywu na cechy eksploatacyjne obiektu, komisja dokona potrceD, oceniajc pomniejszona warto[ wykonywanych robt w stosunku do wymagaD przyjtych w dokumentach kontraktowych. 5. C Z  Z  I N F O R M A C Y J N A 1. Dokumenty potwierdzajce zgodno[ zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikajcymi z odrbnych przepisw. Dokumenty potwierdzajce zgodno[ zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikajcymi z odrbnych przepisw pojawi si na etapie wykonywania prac projektowych objtych przedmiotowym programem. Wykonawca uzyska wszelkie dokumenty potwierdzajce zgodno[ zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikajcymi z odrbnych przepisw. 2. Inwentaryzacja budynku (zaBcznik do programu funkcjonalno - u|ytkowego) 3.O[wiadczenie Inwestora stwierdzajce jego prawo do dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane. Inwestor o[wiadcza, |e posiada prawo do dysponowania nieruchomo[ci oznaczon w ewidencji gruntw i budynkw jako dziaBka nr 300 w obrbie ewidencyjnym Wszemirw na cele budowlane. 4. Przepisy prawne i normy zwizane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego -Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo budowlane /tekst jednolity: Dz. U. 2006 Nr 156, poz. 1118/ -Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych /Dz. U. 2004 Nr 92, poz. 881 z pzn. zm./ -Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji /Dz. U. Nr 55, poz. 250 z pzn. zm./ -Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie /Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z pzn. zm./ -Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie prbek wyrobw budowlanych wprowadzonych do obrotu /Dz. U. Nr 130, poz. 1387/ -Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 pazdziernika 2004 r. w sprawie europejskich aprobat technicznych oraz polskich jednostek organizacyjnych upowa|nionych do ich wydawania /Dz.U. Nr 237, poz. 2375/ -Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie systemw oceny zgodno[ci wyrobw budowlanych oraz sposobu ich oznaczania znakowaniem CE /Dz. U. 2002 Nr 209, poz.1779/ -Rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu nadawania i wykorzystywania znaku zgodno[ci z Polsk Norm /Dz. U. Nr 241, poz.2077/ -Rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie oglnych przepisw bezpieczeDstwa i higieny pracy /tekst jednolity: Dz. U. 2003, Nr 169, poz. 1650/ -Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia oraz szczegBowego zakresu rodzajw robt budowlanych, stwarzajcych zagro|enia bezpieczeDstwa i zdrowia ludzi /Dz. U. Nr 151, poz. 1256/ -Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego /Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z pzn. zm./ -Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie wzorw: wniosku o pozwolenie na budow, o[wiadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane i decyzji o pozwoleniu na budow /Dz. U. Nr 120, poz.1127/ PN-B-03002:1999: Konstrukcje murowe niezbrojone. PN-B-03150:2000: Konstrukcje drewniane. Obliczenia statyczne i projektowe. PN-65/B-50505: Rusztowania budowlano-monta|owe robocze, metalowe, nieruchome, stojakowe. Wymagania i badania techniczne i eksploatacja. PN-70/9082-03: Rusztowania na kBkach. Wymagania techniczne wykonania i odbioru PN-86/E-05003/01: Ochrona odgromowa obiektw budowlanych  wymagania oglne PNIEC 61024-1: 2001: Ochrona odgromowa obiektw budowlanych  zasady oglne PN-82/B-02403: Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewntrzne. PN-EN 12831:2006: Obliczanie zapotrzebowania mocy. PN-B-03406:1994: Obliczanie zapotrzebowania na ciepBo pomieszczeD o kubaturze do 600 m3. PN-82/B-02402: Temperatury ogrzewanych pomieszczeD w budynkach. PN-B-02421:2000: Izolacja cieplna przewodw, armatury i urzdzeD. Wymagania i badania odbiorcze. PN-91/B-02416: Zabezpieczenie instalacji ogrzewaD wodnych systemu zamknitego przyBczonych do sieci cieplnych. Wymagania. PN-91/B-02420: Odpowietrzanie instalacji ogrzewaD wodnych. PN-B-02414:1999: Zabezpieczenie instalacji ogrzewaD wodnych systemu zamknitego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi. Wymagania. PN-90/B-01430: Instalacje centralnego ogrzewania. Terminologia. PN-90/M-75003: Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Oglne wymagania i badania przy odbiorze. PN-90/M-75011: Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Termostatyczne zawory grzejnikowe na ci[nienie nominalne 1 MPa. Wymiary przyBczeniowe. PN-90/M-75010: Termostatyczne zawory. Wymagania i badania. PN-91/M-75009: Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Zawory regulacyjne. Wymagania i badania. PN-92/M-75166: Armatura instalacji centralnego ogrzewania. ZBczki do grzejnikw . PN-75/8864-13: Centralne ogrzewanie. Odstpy grzejnikw od elementw budowlanych. Wymiary. PN-93/C-04607: Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczce jako[ci wody. PN-EN 197-1:2002/A1:2005 Cement. Cz[ 1: SkBad, wymagania i kryteria zgodno[ci dotyczce cementw powszechnego u|ytku PN-EN 413-1:2005 Cement murarski. Cz[ 1: SkBad, wymagania i kryteria zgodno[ci PN-EN 442-1:1999/A1:2005 Grzejniki. Cz[ 1: Wymagania i warunki techniczne PN-EN 934-2:2002/A2:2006(U) Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu. Cz[ 2: Domieszki do betonu. Definicje, wymagania, zgodno[, znakowanie i etykietowanie PN-EN 934-3:2004/AC: 2005 Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu. Cz[ 3: Domieszki do zapraw do murw. Definicje, wymagania, zgodno[, oznakowanie i etykietowanie PN-EN 998-1:2004/AC:2006 Wymagania dotyczce zapraw do murw. Cz[ 1: Zaprawa tynkarska PN-EN 998-2:2004 Wymagania dotyczce zapraw do murw. Cz[ 2: Zaprawa murarska PN-EN 13162:2002/AC: 2006 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby z weBny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie. Specyfikacja PN-EN 13163:2004/AC: 2006 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie. 6. C Z  Z  R Y S U N K O W A     DOMAR Budownictwo Architektura ul. Strumykowa 30, 63-400 Ostrw Wielkopolski T. +48 62 5013530 F. +48 62 5920252data: IV.2016 str. PAGE \* MERGEFORMAT4 <<?@@B@BBCCC|N>P@PxQzQQLSST0UVWYdZD\n] & F$ddgd & F#ddgddd & F"ddgdn]_```ac4f6ffjgphh`ijkDlFlVnpqrt tht$dda$ & F'ddgdgd. & F&gd & F%ddgdddhttuvw&z{ }}~~~<҃Ј.J & F*ddgd & F)ddgd$dda$ddgd. & F(gdJ0֐ؐBB0RtprШ LN & F-ddgdgd< & F,ddgd & F+ddgdddؐ&.0pJrzXZZrxz|îîo]]K#h{B*CJOJPJQJaJph#h?qB*CJOJPJQJaJph/h71h{5B*CJOJPJQJ\aJph)h71h?qB*CJOJPJQJaJph#h.B*CJOJPJQJaJph)h<h{B*CJOJPJQJaJph)h<h<B*CJOJPJQJaJph#h<B*CJOJPJQJaJph)h71h{B*CJOJPJQJaJphFz@xܾ^8BT< & F.ddgd$dda$dd"$8:NPlVln.\ & F/ddgdgd?qdd z|~F242 & F2ddgd & F1ddgd & F0ddgd$dda$dd|~& d H  4 r   & d 0!f!;;;@d@D:EEҽҽҽs_sKsKs&h71h{5CJOJQJ\^JaJ&h71h{5CJOJQJ\^JaJ h71h{CJOJQJ^JaJ)h71h?qB*CJOJPJQJaJph#h{B*CJOJPJQJaJph#h?qB*CJOJPJQJaJph)h71h{B*CJOJPJQJaJph/h71h{5B*CJOJPJQJ\aJph)hBa5B*CJOJPJQJ\aJphPf  t  f    .<|gd?q & F3ddgdddFtdfl .!0!f!!0#$%&&V''0(()F) & F5ddgd$dda$ & F4ddgddhddF)|*+,-T-8../p0124T55x6678;;;H<<<=>=^=^gd?qdd^dd^==>>@@d@:ABB>CCDD:EEEEERFTFMMMMqdd^q & F dd^`gddd^^gd?qEEETFHHMMOb@bdb&c(ccccddd|e~ee g gg:hhiiijklknkllmm.p0p2pRrTrVr~̋µªªªªªªªµµªª›|haAOJQJh{OJQJh71h{CJOJQJaJh71h{CJOJQJaJh71h{OJQJh71h{OJQJ^J h71h{OJQJ^Jh]h?qOJQJ^JhVOJQJ^Jh]h{OJQJ^Jh]hWOJQJ^J-`afbhbb$c&cccdd|e~e g g:h@BDFHJb`^^^O`"$G$If]"gdpVkd$$IfF#0!% " t0644 la&pyt{$$*$If]a$gd{@HJTVij٬h71haAOJQJh,hP h3/h{!hDCJOJQJmHnHtHu)jh&h{CJOJQJUnHtH h&h{CJOJQJnHtH"h3/h{5CJ OJQJ\aJ h{ J[VTTTTTTXgd{kd$$IfF0!% " t0644 la&pyt{$ p#$*$If]^a$gd{  ddG$]^B0P1h:pp;0. A!"7#$%8 Dp8 01h:pp;0. A!"7#$%8 2 01h;0. A!"7#$%| 2 01h;0. A!"7#$%| 2 01h;0. A!"7#$%| 2 01h;0. A!"7#$%| 21h:pGQ. A!"#$% F:o9>BTtJFIFC      C  bQ" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?_ n4zUƳzy"65fUgmTPXֻ?_[M_H5kQZiPZ鶒]N%FR5fǖ iK`>P|d?yk/?v&1_/%??tbGWnf։s}|9ކZ?\?#[{71)şJ~$3ye{8W?w3w?Iu,k~n^K ({EŠXLB ƒ@ hc_ʟ> [E_h1hmGLg2*3G;f%[GYV3 Z̲ٔkBoc +mC*Jȭw_J门*̛Xu?&?{Sٺ7TYk;y܍g`4e*mKQEDQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@c寓ω?b߅zX5cQ6oi 1 9+k< j|ʃAܾΝ iI\=ͪ`2Z$鶏1o/'?ǫ$؃2CZ;q!qglS_G7짭j̿6J걢'TrԡJ1i&?s\6*%($M촿⛳*p1$}iVV<C{{2Ҝ冿I?oڂru"%.mq |tYsý~mE6_*߳}6LQJmC4m42Y~#|D~x#V7+}#CH2OtO_, ۓŚj^ Mo#[2onNU"Sn,sZ$sF7?e?l?/j7ZM#,It U>R0<YOU~%^H35*HI5m`#8H>qcc>y28H NI'fO65k7JE S~rHd7I(sAf9b>ѿ> wϭͼm⾔o;]?ǚ9ג ,'<_1Ϳ ~x^V#{42Ku9& Nخ" c_މy^O-n,ohg6X]NYHH=A`?'V~$_4_7te\۔0T__K u ^w<=,MR މ \p2⿬i߂>nՠ/X pVW20mIeO|TִSMSIgo*-I]G )eJ@G+1>SX_ Ow!y~c e7>4|Y<6lz,6$:ȯSľԼ;'VuM6v5Y[`A' CkFGl)lGԗKVu ~T.Mv'DR mIXV,w0H+/oEm ֡iFy{y"}Sݿ߃~4#նhƾ m?5/C?օgQ]c>Ifͽh V쵧nJᇎA<5{ߴF: n?ygO6ửZO*S$R;TD'lPv>X ه71 o4< hݛS_o?O rk_ qXÁ8{Bz alI=j2:I'[kghT(22A`^Q^),bPK ѐx=`hUQJEySC鿲o/Ŭwtu)$ Iv>-ΛgWqg:"&¸Kx5d Pgė Ves$|?+4kƟ6h?xÜ ?FU/xTo%?Z> ]ʉ'͜}k5&R?MvGeM}hU 4xY澼u߅]`yʦ>~:3j_B%_aXxY:,< 18pf0G=j\( dL~U$z]" usE~\IfJq.xCOzW嵎i y)}wzTcܿOR1Kw=(O@;O~ wh>YvxVy]hb!_OA_zi7:z>M65 `\Qc$;#Jjկۯ|PxUe|dGBI0S_WG3]xc>9km$<;"`ms-&AYVm9Y2?;cԼ_ h|Zv6?If;:'U?~(ZLUso2I?})J{#{ qVvExITյ+|%%SWE'b:_Ur]._%7얉GCO<.?;Ͼk**N+d1:}׏"WXP*7p8B?;s@xᖛuǂe50\ű#{Oso4v?'v^HW9ؒ"HT{'znkx`^|cizn^:n5V-Dq7Uo|_ q~J;_$߷:e|3hy?R*[= ak?O?.oxPl` S|+WFo??t˝= &B¾}H}V;7 'm_k|-cn.-'ѧv˰ű}G_タnZTsvx[[[ճ9DoGŚ^Kp(r?~A昙cͥIG^OGib1xJ~II6Wwm\bGZտexP֦m}+s^oᖓ-&gD;@1WHk<\i?IxI96]V}3Ji EAfm.Ѧo>_WQ&/('oxQ[g;w/^m<|7J4i#?J["gfѿgwg:srƭ|]øX7'=Uv1+~.~ךß KjLKؤe I"z#1mߴOku? 4~\6r$Qv>Ȣ+c(&v4訠?5?.'_jZkBK, O#fr~f$5xZƇZk GSKdH8fxPM&O/#53Zaqo{6 Ib`I韪q`%Ywd2XpGO{rgx<b8B,pp|;G?b3Q4b1،E+m۷# dgw!Ys1\Koe?'_Fj?fhL/C^X|_, ?杻(럚GSCPt??$hnfkVx`Qc8vE~cOp3;I$YIkniosx^B3u_AhP +/'G|?RX&CAoo!K^ RG 6>hh~d(7l{/z\ |Xd0(霜 | zo5e1ܒi~ xO}|/>%$YR$I&*1v~fx¿e-֟o`'ͱl M_/j^khz k{eua;Ww Jj& }SGfx_TٓH'oE萆L.EӚJ!?*ö{+SS, ۤFKa~efbkSAʾ!md6\\4S'!]b7Q u 3hcIZ6W[ gO3Z->&𦡢/(u[Z 'Nb)|O5Ds[v߇/5qcy9Hg%s]Բy1c;A8ZF61)qYV$CHBF!?65tf'=rZ+p__V~ |_ּM}qo<~]&uՄX RS ]xAPt.HT %gBi#ug>Ub֖%G1ˆPkc q3O@pp>yEō:m[oI4ylUTX0:k`iׄeեs[+! wK,0@v?dR$|1#b|=w'$o?cú|Kf7Zqk,@$ !et{g\YaVth׃in6I$*/&X?|t Twz~e?VK'G ֿ-CAJ+*GNbRw;z̞!FH$R3ر'qWZmˬ1 x5O/#53__k/7xߍ<ojH,t;='iQYciC0U$ ;IES[NFxKtOkvzʚ,޳,=Ͻo5jY߈>*| H3rajt$F$lV#f9I&i'"|AڣῊ᭼Ey`d}MzO=FSgk_?4(W¿7į|9/:UԷeۺۼXi 7wnu|x¾&ž=KM2sJ<XByn͐tfI'Ϋ6]\6ٞyX3c_X~~bXkVuA[X9x ;OW*&a?aO_uehc' MJNi#+y~&xd!𮍧ix$PTd_Y|iz.Ϳ bdl˱F8"T>8cRJGVbp_'?߲ÿ ƪn0H*7㮻GV-WNE᷂:gv*PrIk %Ӵ-Wk@`+صEV!EP||ғג~o[w4Vm{eU*HW ۶?g_Zj^o-`KpHʠF3 :s]üLUm7kMl K%i5u}mJn(VЛRԵ >0n'X]bd<}#+y~i3gǾq\~]}CkkuxMFngXqqo2cI}kn/SO8׼/}%a6s%iEsf<1ն^XҧdoEsaԝZVITw>V?bߏc¾4}Y~̆pCܚt/>(?xwPԲGm(%V-UV֥RTv]=CaSE+)$m?#^҂8vO #d49[&\0##w#$"[Z3%p -@W?I6oYh:ĚwV/aSKvX9W y=>f do;/H1׋IxO8TտnxGTv[U,#z Is>sr9eʮiv91\]>-GJG?u/K>wq8?j|񗉼?O jZ.ys`9+w8ʫIJ$:V$4#3P9u6=6[RdH1_(: D_|@<'xn|UI#7By8= 3z@4BPb@e36.JWM]-/o4mq5[6:֗}aiw98=}),"Q4<֛6nK01уc#\;龛Zdԕt-.Múc?u.ݎ}}NϦ`ߥuQ@F"YNA5R84OJ$;}O40hEş|;9Z4.Ih!i3_3I'^u dr0Ebk 12Nu@-#\NJ*xkGok^4#u2H횱/:'ZmVԣSeA*HW|ԟqvgo'ݓP|3e77NQ]$2x Mx/c꓈C:+A<,+sTPPZ6qP5+^ܲzWzC{kj|IAii,ծL2J*3N/Hn67g5#,8U'(gj4UQ7䝾|+6O& 0^Q۶Azcvs_6Y~>0e $qand?k%Sqb力׵>M4ֹ|W#5'OHnnF!Xy|A74)6o<&n-|ٯL'Lyo>usۯ4b1۝M%˲,f7r~׷}HX`M7'_M\1?<|xuMOOZ@.8񐻈p=Eu{H<߫O7r:U VHU8]f ӃVO:IY:mՌ .bG`HBe~WgB=; 9U_xu\?SVky!у)Ў |.⩇M^qk4_>V'U'7GG_ƿLG9T u|Gpʕdg_~ֿdg"PIlo aëde'_c ] yUFeQ]F&}~ORtNIs^Y'~oęN"b—URVw^i(J3RI]5C珌^1&iKZ.0w\ĂK AQB}[|Y}[~b;hXr$Ǿ]HsڿG4> |%lvQi4~w$IH,w Frkÿi:o⫯Hu62-I%$3ܾ0x{Qi++V+sg5%I?-I]~geԓk*x66İ%&gW9~ΞnbI<5-$V y+سDm}Cgɧ.`6Ō$p'5XXk&șF<3mLj֣o$QYD cUQi?&__Ҽ?0m'Jm ?w ~SqҳY<WX :lv&bňB$\&I²8⽛m7+S5ċ@k,fkKy!hA6wn'=FUW)E&̿%O 9){ͦww]߱ß(ui6DyDl 7$wp?9~/ZC ܼ2my]9Y~>#ٶzq޽ւOnՑ+?6JFv]mi]|yi}igZ@fWK(pEzPͰ1U*|Е;feù<%7$x]+ޏ[t>Y{m|]q=GJ*4kQUĚ'k_=IPu"bFh}d['u_ x_|)3Yݕ@Ѝds}σc:_IkcM̌P2v|0ਢ}#)EJ61wUNsXXy?r1n2oIwE`5jMe%jnpR|g>m$vBO^ O{ZT@e_Mʦv08WHT{7mr n~e\Ԃ +|=-oCkɾը3(Yof$@ RI5ÚfXzzSsqV*NVidy>22Eԝڲٻ뮧U?$^ |wO1@C#736 p#?ѷox_Ği>c):ΰ@ܪw H+2?_ƭGkum-#U F8y'#oVZ}>:.g.b_ ( 18i#1\MJq5mm\p}`Ze)6I4֫s~Mִ`{F$VBFT3Wow mg;x|3q?> $֯mgݐIbIk>55M|5#qF؝<DA96Jc}}CA-+g',#5O.-%{:\q\YBhQ5Z?z=6l8[|T&+˦˨H LśnI©e~xo'k}\ʍi\yf䱯Wп> z|?ypӦg| 3>.<]D| ?MCK^:ASUq:V2xWGҲM;٫>"ͣUcfiiki{1Lao?|;SCףԡΊL`z+( ZP]x컪]50.N>k~ ixnkF>e۴:c9s\'%ƿ|!#t:h^-D6f0NpDlnmUxVl~fQS.i6MYkm|"If/cKck65yuH~f% e]ˌgZq;;ļQ\Omw+=Oݗf-dpp8oo&D4\xG}W}q0w 5&Mo٪/N mC3iqop:ʻyS'~K_ ׁ|Y°XdV ӴF8z}YQqNQoT~ǟ-,ƭJ5)Ԧ]It}QΏ[5vV_@q's]k-fz96q'HK;#A ~+5Nx#×qZs pX(ŵ'Jֺj]/Ͳ}^"Rmɽv_ý7OំuIռ=k yàkO#vk'½z_/Kf7s9u^; qo!Et,J6G1<\K󱍇zǶ~t?Zk{]zۙ|-U Gg_׺]f2Ǖ%w) ɕ`r2pAXחb61\;9A2$Z>PbM|7៏a# ~f$Ԛ/& j$)8ݷ+'m'm}W~W{3Q(QEcQ@Q@Q@Q@Q@Z( ( ( QEQE@( (QV֊(b((_dQEPQS(ESs$$If!vh#vk :V  5k / 4 ap yt{]$$If*!vh#vM&:V F,5M&/ 4 Fayt{s$$If!vh#vk :V  6&5k / 4 ap yt{j$$If*!vh#v6&:V F6&,56&/  4 Fap yt{g$IfK$L$F!vh#v%:V F4 6`,5%4 Ff4ytOydj$$If*!vh#v6&:V F6&,56&/ 4 Fap yt{s$$If!vh#vk :V  5k / 4 ap yt{$$If*!vh#vk #v:V F,5k 5/ / /  4 Fayt{t$$If*!vh#vk #v:V F5k 5/ / 4 Fayt{$$If*!vh#vk #v:V F,5k 5/ / /  4 Fayt{$$If!vh#vk #vX#v(:V  E& 5k 5X5(/ 4 ap2yt{$$If*!vh#v#v#v#vQ:V FE&5555Q/ /  / 4 Fap(yt{$$If*!vh#v#v#v#vQ:V FE&,5555Q/ / / 4 Fap(yt{s$$If!vh#vk :V  5k / 4 ap yt{Z$$If!vh#vM&:V ,5M&/ 4 Fayt{$$IfF!vh#v#v#v:V F555/ / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v:V F555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v:V F555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v:V F555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v:V F555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v:V F555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v:V F555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v#v:V F5555/ / 4 FaFyt{w$$IfF!vh#vD%:V F  5D%/ 4 FaFp yt{$$IfF!vh#v#v#v#v:V F5555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v#v:V F5555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v#v:V Ft5555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v#v:V Ft5555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v#v:V Ft5555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v#v:V Ft5555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v#v:V Ft5555/ / / 4 FaFyt{$$IfF!vh#v#v#v#v:V Ft5555/ / / 4 FaFyt{$$If$!vh#v$:V !  ,5$/ / 4 a)p ytT-$$If$!vh#v'#vD #vI#v#vh:V ! 2,5'5D 5I55h/ / / 4 Fa)p2ytT-$$If$!vh#v'#vD #vI#v#vh:V ! 2,5'5D 5I55h/ / / 4 Fa)p2ytT-$$If$!vh#v'#vD #vI#v#vh:V ! 2,5'5D 5I55h/ / / 4 Fa)p2ytT-$$If$!vh#v'#vD #vI#v#vh:V ! 2,5'5D 5I55h/ / / 4 Fa)p2ytT-$$If$!vh#v'#vD #vI#v#vh:V ! 2,5'5D 5I55h/ / / 4 Fa)p2ytT-$$If$!vh#v'#vD #vI#v#vh:V ! 2,5'5D 5I55h/ / / 4 Fa)p2ytT-$$If$!vh#v'#vD #vI#v#vh:V ! 2,5'5D 5I55h/ / / 4 Fa)p2ytT-$$If$!vh#v'#vD #vI#v#vh:V ! 2,5'5D 5I55h/ / / 4 Fa)p2ytT$$If!vh#v "#v:V F# t06,5 "5a&pyt{$$If!vh#v "#v:V F t06,5 "5a&pyt{w666666666vvvvvvvvv666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtHR`R 71Normalny*$1$ CJKHPJ_HaJmHsHtHNN  NagBwek 1$ & F7$@&CJ5aJ\XQX  NagBwek 2  & F@&OJQJCJ$5PJ ^J aJ$\j@j  NagBwek 3$ & F@&^`OJQJCJ6PJ^JaJT@T  NagBwek 4$ & F<@&CJ5aJ\bb  NagBwek 5$ & F@&^`OJQJCJ5aJPP  NagBwek 6 & F<@&CJ5aJ\bb  NagBwek 8$ & F@&^`OJQJCJ5aJj @j  NagBwek 9+ $$ & Fdx@&^`a$OJQJCJ5JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 6/6 WW8Num2z0 OJQJ^J 6/6 WW8Num2z1 OJQJ^J 6/6 WW8Num3z0 OJQJ^J 6/!6 WW8Num5z0 OJQJ^J 6/16 WW8Num5z1 OJ QJ ^J >/A> WW8Num5z3CJOJQJ^JaJ:/Q: WW8Num6z0CJOJQJaJ>/a> WW8Num6z1CJOJQJ^JaJ./q. WW8Num8z052/2 WW8Num8z1OJQJ:/: WW8Num8z2CJOJQJaJ6/6 WW8Num9z0 OJQJ^J 6/6 WW8Num9z1 OJ QJ ^J 2/2 WW8Num9z2OJQJ</< WW8Num10z0CJOJQJaJ@/@ WW8Num10z1CJOJQJ^JaJ@/@ WW8Num10z2CJOJQJ^JaJ4/4 WW8Num11z0OJQJ@/@ WW8Num11z1CJOJQJ^JaJ@/!@ WW8Num11z2CJOJQJ^JaJ4/14 WW8Num12z0OJQJ@/A@ WW8Num12z1CJOJQJ^JaJ@/Q@ WW8Num12z2CJOJQJ^JaJ8/a8 WW8Num13z0 OJQJ^J 8/q8 WW8Num13z1 OJ QJ ^J 4/4 WW8Num13z2OJQJ8/8 WW8Num15z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num15z1 OJ QJ ^J 4/4 WW8Num15z2OJQJ8/8 WW8Num17z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num17z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num18z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num18z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num19z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num19z1 OJ QJ ^J 8/!8 WW8Num20z0 OJQJ^J 8/18 WW8Num20z1 OJ QJ ^J 8/A8 WW8Num21z0 OJQJ^J 8/Q8 WW8Num21z1 OJ QJ ^J 8/a8 WW8Num22z0 OJQJ^J 8/q8 WW8Num22z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num23z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num23z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num24z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num24z1 OJ QJ ^J >/> WW8Num25z05OJQJ\^J 8/8 WW8Num25z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num26z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num26z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num27z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num27z1 OJ QJ ^J 8/!8 WW8Num28z0 OJQJ^J 8/18 WW8Num28z1 OJ QJ ^J 8/A8 WW8Num29z0 OJQJ^J 8/Q8 WW8Num29z1 OJ QJ ^J 8/a8 WW8Num30z0 OJQJ^J 8/q8 WW8Num30z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num31z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num31z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num32z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num32z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num33z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num33z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num34z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num34z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num35z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num35z1 OJ QJ ^J 8/!8 WW8Num36z0 OJQJ^J 8/18 WW8Num36z1 OJ QJ ^J 8/A8 WW8Num37z0 OJQJ^J 8/Q8 WW8Num37z1 OJ QJ ^J 8/a8 WW8Num38z0 OJQJ^J 8/q8 WW8Num38z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num39z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num39z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num40z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num40z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num41z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num41z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num42z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num42z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num43z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num43z1 OJ QJ ^J 8/!8 WW8Num44z0 OJQJ^J 8/18 WW8Num44z1 OJ QJ ^J 8/A8 WW8Num45z0 OJQJ^J 8/Q8 WW8Num45z1 OJ QJ ^J 8/a8 WW8Num46z0 OJQJ^J 8/q8 WW8Num46z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num47z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num47z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num48z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num48z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num49z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num49z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num50z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num50z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num51z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num51z1 OJ QJ ^J 8/!8 WW8Num52z0 OJQJ^J 8/18 WW8Num52z1 OJ QJ ^J 8/A8 WW8Num53z0 OJQJ^J 8/Q8 WW8Num53z1 OJ QJ ^J 8/a8 WW8Num54z0 OJQJ^J 8/q8 WW8Num54z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num55z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num55z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num56z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num56z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num57z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num57z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num58z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num58z1 OJ QJ ^J 8/8 WW8Num59z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num59z1 OJ QJ ^J J/!J Absatz-Standardschriftart@/1@ WW8Num60z0CJOJQJ^J aJ@/A@ WW8Num60z1CJOJ QJ ^J aJP/QP WW-Absatz-StandardschriftartR/aR WW-Absatz-Standardschriftart1T/qT WW-Absatz-Standardschriftart116/6 WW8Num7z0 OJQJ^J 2/2 WW8Num7z1OJQJ8/8 WW8Num14z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num14z1 OJ QJ ^J 4/4 WW8Num14z2OJQJ8/8 WW8Num16z0 OJQJ^J 8/8 WW8Num16z1 OJ QJ ^J 4/4 WW8Num16z2OJQJV/ V WW-Absatz-Standardschriftart111X/ X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/! Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/1 \ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/A ^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/Q ` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111b/a b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111@/q @ WW8Num18z3CJOJQJ^JaJ8/ 8 WW8Num20z2 OJQJ^J8/ 8 WW8Num21z2 OJQJ^J8/ 8 WW8Num22z2 OJQJ^J4/ 4 WW8Num24z2OJQJd/ d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111f/ f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/ h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111j/ j )WW-Absatz-Standardschriftart11111111111116/ 6 WW8Num3z1 OJ QJ ^J :/ : WW8Num3z2CJOJQJaJ:/! : WW8Num3z35CJOJQJ2/1 2 WW8Num4z0OJQJ6/A 6 WW8Num4z1 OJQJ^J>/Q > WW8Num4z2CJOJQJ^JaJ>/a > WW8Num4z3CJOJQJ^JaJ@/q @ WW8Num23z3CJOJQJ^JaJ4/ 4 WW8Num25z2OJQJ4/ 4 WW8Num26z2OJQJ4/ 4 WW8Num27z2OJQJ4/ 4 WW8Num28z2OJQJl/ l *WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111@/ @ WW8Num24z3CJOJQJ^JaJ4/ 4 WW8Num29z2OJQJ4/ 4 WW8Num30z2OJQJn/ n +WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111p/ p ,WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111r/! r -WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111@/1 @ WW8Num25z3CJOJQJ^JaJt/A t .WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111@/Q @ WW8Num26z3CJOJQJ^JaJv/a v /WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111x/q x 0WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111z/ z 1WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111|/ | 2WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111~/ ~ 3WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111/ 4WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111:/ : WW8Num2z2CJOJQJaJ:/ : WW8Num2z35CJOJQJ/ 5WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111114/ 4 WW8Num21z3OJQJ/ 6WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111/ 7WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111/! 8WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111/1 9WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111/A :WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111/Q ;WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111/a <WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111118/q 8 WW8Num31z2 OJQJ^J4/ 4 WW8Num32z3OJQJ4/ 4 WW8Num34z2OJQJ/ =WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111/ >WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111/ ?WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111/ @WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111/ AWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111/ BWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111/ CWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111/ DWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111>/! > WW8Num6z3CJOJQJ^JaJ/1 EWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111/A FWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111/Q GWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111/a HWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111/q IWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111/ JWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111/ KWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111/ LWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111/ MWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111>/ > WW8Num5z2CJOJQJ^JaJ:/ : WW8Num7z35CJOJQJ4/ 4 WW8Num35z2OJQJ4/ 4 WW8Num39z2OJQJ4/4 WW8Num39z3OJQJ4/4 WW8Num40z3OJQJ4/!4 WW8Num42z2OJQJ4/14 WW8Num42z3OJQJ4/A4 WW8Num45z2OJQJ4/Q4 WW8Num45z3OJQJ4/a4 WW8Num46z3OJQJ4/q4 WW8Num47z2OJQJ4/4 WW8Num47z3OJQJ4/4 WW8Num48z2OJQJ4/4 WW8Num48z3OJQJ4/4 WW8Num50z2OJQJ4/4 WW8Num50z3OJQJ4/4 WW8Num52z2OJQJ4/4 WW8Num52z3OJQJL/L Domy[lna czcionka akapitu1/ NWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111/ OWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111/! PWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111/1 QWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111/A RWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111/Q SWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111/a TWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111/q UWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ VWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ WWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ XWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ YWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ ZWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ [WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ \WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ ]WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ ^WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ _WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/! `WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1 aWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A bWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/Q cWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/a dWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/q eWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ fWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ gWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ hWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ iWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ jWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ kWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ lWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ mWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ nWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ oWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/! pWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1 qWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:/A: WW8Num8z35CJOJQJ/Q rWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/a sWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/q tWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ uWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ vWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ wWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ xWW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 /  yWW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 /  zWW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ {WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ |WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ }WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/ ~WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/! WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1 WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/A WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/Q WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/a WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 /q  WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"/" WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111$/$ WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111&/& WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111(/( WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111*/* WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111,/, WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111./. WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110/0 WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112/2 WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114/4 WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116/!6 WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118/18 WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:/A: WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111</Q< WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>/a> WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111>/q> WW8Num6z2CJOJQJ^JaJ@/@ WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111B/B WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111D/D WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111F/F WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H/H WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111J/J WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111L/L WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111N/N WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111P/P WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111R/R WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111T/!T WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111V/1V WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111X/AX WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111HU QH HiperBcze>*B* _HmHphsHtH6/a6 Znaki numeracjiZ/qZ Symbole wypunktowaniaCJOJPJ QJ^J aJ2/2 ListLabel 1^J4W 4  Pogrubienie5\2/2 WW8Num1z0OJQJ6X 6  Uwydatnienie6]D/D Znak ZnakCJ_HaJmHsHtH2/2 ListLabel 2^J6/6 ListLabel 4PJ^J4/4 ListLabel 356RR NagBwek2 Px$OJQJCJPJ^JaJDB@D Tekst podstawowy Qx*/"* ListaR^J H2H Podpis2 Sxx $CJ6^JaJ]0B0 IndeksT $^J RR NagBwek1 Ux$OJQJCJPJ ^J aJP@P wNagBwek Vx$OJQJCJPJ^JaJHrH Podpis1 Wxx $CJ6^J aJ]@ @@ xStopka X p# OJQJaJbb Linia pozioma%Y$d%d&d'd $CJ aJ @@ Zawarto[ tabeliZ $nCn Tekst podstawowy wcity[dx$a$^]` OJQJCJnn Tekst podstawowy wcity 31\dx^]` OJQJCJ~~ Tekst podstawowy wcity 21]dx T^]`VOJQJCJ>*Z>Z TytuB#^$a$7$$d%d&d'dOJQJ5^J\@Ja@ PodtytuB_$a$CJ6aJ]P@P yTekst przypisu dolnego`CJaJVV Tekst podstawowy 31 a*$xCJaJJ"J NagBwek tabeli b$a$ $5\Z/2Z Body Text 3 cx*$ CJKHPJ_HaJmHsHtHF/BF p0d*$1$ CJKHPJ_HaJmHsHtHf/Rf Standardowy1 e<*$)KH^J_HfHmHq sHtH:b: Cytatf^7]7`VrV Tekst blokowy1g$a$^]T` OJQJaJrr Tekst wstpnie sformatowany hOJQJCJPJ^JaJ@@ Body Text Indent 2i\ \  Bez odstpwj*$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHDD Akapit z listk^]`XX Tekst podstawowy 21l$a$B*ph^J\~a~ numerowanie-bold+m$$ & F 7*$1$a$CJ>*KHPJ^JaJLL nowy1n & F*$1$OJQJCJKHPJaJ`` Tekst podstawowy 33o1$*$xCJKHPJaJjj Tekst podstawowy wcity 22pd^]`x8O8 List Paragraphq:": Zawarto[ ramkirHH NagBwek 10 s & FCJ5aJ\`B` Tekst podstawowy 32t1$*$xCJKHPJaJ@R@ Body Text Indent 3uPobP Defaultv*$1$ CJPJ^J_H9aJmHsHtH9R/qR V] NagBwek Znak CJKHOJPJQJ^JaJtHF/F X] Stopka ZnakCJKHOJPJQJtHZ/Z `]Tekst przypisu dolnego Znak KHPJtHN' N dG0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD |dG0Tekst komentarza{CJaJN/N {dG0Tekst komentarza Znak KHPJtHBjB ~dG0Temat komentarza}5\T/T }dG0Temat komentarza Znak5KHPJ\tHFF dG0 Tekst dymkaCJOJ QJ ^J aJX/X dG0Tekst dymka Znak CJKHOJ PJQJ ^J aJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] _`abc+aD~N < X ')+r692;BNrU^Nac2e~2@<~h$2z4ؐ|E&`̋@   ~ X X lNB>28&8((((,)))@***59AS]H_T____`:`V````a6aBTt:@ j(  b  c $x?"?b  c $x?"?b  c $x?"?   FA?"Obraz 3#" ?b   c $x?"?B S 5c:CHD`+a 5!t'tr&t M%t  M%t&&++++3344A5E577::#J%J^^^^__>`A`jk|krrrrtt uu[u]u2z4zu}04lpɶҶʷ$'LLMMMM|SSX!XXXXXYYHZKZg`i`j`l`m`o`p`r`s`)a,az}d;cs<'f !#$p$$$ %b%%&&((**=+a++X.IIrrrssQtstʎ2Bc Y}.%zf2W9~I`v;R 4 1F#4j*0+/=V=5AGAAAg`i`j`l`m`o`p`r`s```a#a)a,a<      !!""##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233445566778899::;;2*!P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0` ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % >>^>`OJQJ^J l^`^`^`^`^`^`^`^`P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0` ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`OJQJCJ^JaJ pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %@ @ ^@ `OJQJCJ^JaJ   ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`OJQJCJaJ88^8`OJ QJ CJ^JaJ%^`OJ QJ CJ^JaJ%^`OJQJCJaJpp^p`OJ QJ CJ^JaJ%  ^ `OJ QJ CJ^JaJ%@ @ ^@ `OJQJCJaJ  ^ `OJ QJ CJ^JaJ%^`OJ QJ CJ^JaJ%>^`>.0^`0..0^`0...8^8`.... 8^8` ..... `^`` ...... `^``....... ^`........ p^p`......... ^`OJQJ5^`OJQJop^p`OJQJCJaJ @ ^@ `OJQJ5^`OJQJo^`OJQJCJaJ ^`OJQJ5^`OJQJoP^P`OJQJCJaJ ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J op^p`OJQJ @ ^@ `OJQJ^J  ^`OJQJ^J o^`OJQJ ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J oP^P`OJQJ^`OJQJCJaJ^`OJQJCJ^JaJop^p`OJQJCJ^JaJ@ ^@ `OJQJCJaJ^`OJQJCJ^JaJo^`OJQJCJ^JaJ^`OJQJCJaJ^`OJQJCJ^JaJoP^P`OJQJCJ^JaJ^`OJQJ^`OJQJCJ^JaJop^p`OJQJCJ^JaJ@ ^@ `OJQJ^`OJQJCJ^JaJo^`OJQJCJ^JaJ^`OJQJ^`OJQJCJ^JaJoP^P`OJQJCJ^JaJ^`OJQJ^`OJQJCJ^JaJop^p`OJQJCJ^JaJ@ ^@ `OJQJ^`OJQJCJ^JaJo^`OJQJCJ^JaJ^`OJQJ^`OJQJCJ^JaJoP^P`OJQJCJ^JaJ ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J op^p`OJQJ @ ^@ `OJQJ^J  ^`OJQJ^J o^`OJQJ ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J oP^P`OJQJz^`z.0^`0..0^`0...8^8`.... 8^8` ..... `^`` ...... `^``....... ^`........ p^p`......... ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J o ^ `OJQJ w ^w `OJQJ^J  G^G`OJQJ^J o^`OJQJ ^`OJQJ^J  ^`OJQJ^J o^`OJQJ^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J  rr^r`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % B B ^B `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % z z ^z `OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J % JJ^J`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  LL^L`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % T T ^T `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % $$^$`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  LL^L`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % T T ^T `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % $$^$`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  LL^L`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % T T ^T `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % $$^$`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  LL^L`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % T T ^T `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % $$^$`OJ QJ ^J %^`OJQJ5^J \ LL^L`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`OJQJ5^J \ ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %T T ^T `OJQJ5^J \   ^ `OJ QJ ^J % $$^$`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  LL^L`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % T T ^T `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % $$^$`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  LL^L`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % T T ^T `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % $$^$`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  LL^L`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % T T ^T `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % $$^$`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  LL^L`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % T T ^T `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % $$^$`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ~~^~`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % NN^N`OJQJ^J  ^`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %   ^ `OJQJ^J    ^ `OJ QJ ^J % VV^V`OJ QJ ^J %h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH6  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;2*<WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num29WW8Num30WW8Num31WW8Num32WW8Num33WW8Num34WW8Num35WW8Num36WW8Num37WW8Num38WW8Num39WW8Num40WW8Num41WW8Num42WW8Num43WW8Num44WW8Num45WW8Num46WW8Num47WW8Num48WW8Num49WW8Num50WW8Num51WW8Num52WW8Num53WW8Num54WW8Num55WW8Num56WW8Num57WW8Num58WW8Num59<RQ62{E 8] 3*Ls^k ,<}!n%}2I=6y~;QAfA8DaRGdGeG K P,hPGQmpSlT-7WBaxa4cOydwgyi?qrs"txGtE|8V`5 D:paAr"STWqFq}#IWl{Ovj<iK..q71*j]Hg`i`@rrrr  #&,-.:;T^+a  "$(,.248:>@DHNT`bd|~ ,UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialE. Century GothicU Arial Unicode MSArialO&Geometr231 BTArial?= *Cx Courier NewAVerdana-Bold7. [ @VerdanaKTimesNewRomanPSMT)U OpenSymbolCourier NewO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)TahomaA. Arial Narrow;Wingdings_ StarSymbolArial Unicode MS?Wingdings 2;(SimSun[SO5Mangal7= (NSimSun7.@CalibriC.,{ @Calibri LightA$BCambria MathB hIDGSZDGW2.%W2.%q 0__ Jq P wg6!xx  JEDNOSTKA PROJEKTOWA:p wStudent 190666<                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; Oh+'0  0 < H T`hpxJEDNOSTKA PROJEKTOWA:p wNormalStudent 19066618Microsoft Office Word@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPData *1Table|WordDocumentGSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q