ࡱ> dbjbj.ee/HH))))))))8)*d)X +LU+k+k+k+F,F,F,WWWWWWW$[^W)F,F,F,F,F,W))k+k+X222F,r)k+)k+W2F,W22gS0Uk+ԚYQ-TWX0XU2_0Z2_HUU2_) V2F,F,F,WW2F,F,F,XF,F,F,F,2_F,F,F,F,F,F,F,F,F,H+ s(:ZaBcznik nr 6 do SIWZ-projekt umowy UMOWA nr ZP.272.1& & & & & 2017 zawarta w dniu & & & & & & & & .& . r. w Prusicach, pomidzy: Gmin Prusice, ul. Rynek 1, 55-110 Prusice reprezentowan przez: Igora Bandrowicza  Burmistrza Miasta iGminy Prusice przy kontrasygnacie: Magdaleny {y|a - Skarbnika Miasta iGminy Prusice NIP 915 16 03 758 REGON 931935106 dziaBajc w imieniu wBasnym oraz w imieniu i na rzecz jednostek organizacyjnych Gminy Prusice nie posiadajcych osobowo[ci prawnej: SzkoBy Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Prusicach, ul. {migrodzka nr 43, 55-110 Prusice SzkoBy Podstawowej w Piotrkowicach, Piotrkowice 19, 55-110 Prusice Gminnego O[rodka Pomocy SpoBecznej w Prusicach, ul. PowstaDcw Zlskich 17, 55-110 Prusice zwanymi w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym , a & & & & & . reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & . zwan w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc , w wyniku rozstrzygnicia przetargu nieograniczonego zgodnie z ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2017r. poz. 1579 z pzn. zm. ), o nastpujcej tre[ci: 1. Przedmiotem umowy s sukcesywne dostawy oleju opaBowego typu  Ekoterm Plus lub rwnowa|nego zwanego w dalszej cz[ci tak|e olejem lub towarem, w ilo[ci okoBo 346 000 litrw Bcznie w podziale: 60 000 litrw do Urzdu Miasta i Gminy w Prusicach (zwany dalej UMiG w Prusicach) w przy ul. Rynek 1; 180 000 litrw do SzkoBy Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Prusicach (zwany dalej SP w Prusicach) przy ul. {migrodzkiej 43; 22000 litrw do SzkoBy Podstawowej w Piotrkowicach, (zwanej dalej SP w Piotrkowicach) Piotrkowice 90, 55-110 Prusice; 24 000 litrw do Gminnego O[rodka Pomocy SpoBecznej w Prusicach, (zwanego dalej GOPS w Prusicach) przy ul. PowstaDcw Zlskich 17. Podane ilo[ci oleju mog ulec zmianie w zale|no[ci od potrzeb Zamawiajcego. Wykonawcy nie przysBuguj |adne roszczenia w przypadku cz[ciowego lub caBkowitego niewykorzystania wskazanych w ust. 1 ilo[ci oleju opaBowego. Wykonawca o[wiadcza, |e olej opaBowy dostarczany w ramach umowy odpowiadaB bdzie wymaganiom PN-C-96024 z 2011 oraz bdzie speBniB nastpujce parametry fizyczno - chemiczne oraz jako[ciowe: wygld (20 C, 101,3 kPa) : Ciecz, barwa czerwona, zapach: charakterystyczny, gsto[ w temp. 15 C maksymalnie 860 kg/m3 temperatura zapBonu : > 56 C, warto[ opaBowa nie mniej ni| 42,6 MJ/kg, lepko[ kinematyczna (20 C) : d"6 mm2/s , skBad frakcyjny: a) do temp. 250 O C destyluje nie wicej ni| 65 %(V/V), b) do temp 350 O C destyluje nie mniej ni| 85 %(V/V), zawarto[ siarki nie wicej ni| 0,2 %/m/m, pozostaBo[ po koksowaniu nie wiksza ni| 0,3 % (m/m), pozostaBo[ po spopieleniu nie wiksza ni| 0,01 % (m/m), zawarto[ wody nie wiksza ni| 200 mg/kg, warto[ opaBowa nie mniejsza ni| 42,6 MJ/kg, temperatura pBynicia nie wy|sza ni| - 20 O C, temperatura mtnienia 1 O C; zawarto[ zanieczyszczeD staBych nie wicej ni| 24 mg/kg. 2. Dostawy oleju odbywa si bd ka|dorazowo na telefonicznie lub e-mail-owe zgBoszenie zapotrzebowania przez nastpujcych pracownikw: UMiG w Prusicach pana Kamila Le[niaka, tel. 71312 62 24 wew. 47, e-mail: k.lesniak@prusice.pl, SP w Prusicach pani MaBgorzat Majda, tel. 71312 62 11, e-mail:  HYPERLINK "mailto:kiergos@zsprusice.pl" kiergos@zsprusice.pl, SP w Piotrkowicach pana Mariusza Kiepula, tel. 71312 65 42, e-mail: sekretariatpiotrkowice@gmail.com, GOPS w Prusicach pani MaBgorzat KoBa, tel. 71312 50 97, e-mail:  HYPERLINK "mailto:mgopsprusice@poczta.onet.pl" mgopsprusice@poczta.onet.pl w terminie nie dBu|szym ni| 2 dni od daty zgBoszenia telefonicznego, w ilo[ci wskazanej przez w/w osoby z zastrze|eniem, i| warto[ dostarczonego paliwa miesicznie nie bdzie przekraczaBa Bcznie kwoty 50000 zB netto. Zmiana osb, o ktrym mowa w ust. 1 nie wymaga aneksu do umowy, a jedynie pisemnego zawiadomienia Wykonawcy. 3. Wykonawca gwarantuje, poprzez analizy wykonane na ka|dej partii oleju, |e towar bdzie zgodny z warunkami jako[ciowymi podanymi w potwierdzeniu zamwienia, oraz |e bdzie speBniaB wymagania okre[lone w 1 ust. 4 umowy. Wykonawca do ka|dej dostawy zaBczy aktualne [wiadectwo jako[ci dostarczonego oleju. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo poddania kontroli laboratoryjnej losowo wybranej prbki oleju opaBowego dostarczonego przez Wykonawc bez powiadomienia Wykonawcy, w celu kontroli jako[ciowej w zakresie zgodno[ci dostarczonego i wykorzystywanego oleju opaBowego z wBa[ciwo[ciami fizyko  chemicznymi okre[lonymi w 1 ust. 1 i ust. 4 umowy. Badania wykonywane bd w laboratorium Wykonawcy lub w niezale|nym laboratorium Instytutu Chemii i Technologii Nafty i Wgla Politechniki WrocBawskiej. Wybr laboratorium, spo[rd okre[lonych wy|ej, nale|y do Zamawiajcego, ktry mo|e za|da wykonania badaD w obydwu o[rodkach jednocze[nie. Ujawnienie przy pomocy badaD laboratoryjnych niezgodno[ci parametrw okre[lajcych wBa[ciwo[ci prbki oleju danej dostawy z parametrami okre[lonymi w umowie, bdzie uznane za niezgodne z zamwieniem i bdzie podlegaBo reklamacji. Koszt wykonania badaD obci|a stron w zale|no[ci od jego wyniku. W przypadku uznania lub potwierdzenia reklamacji jako[ciowej lub ilo[ciowej Wykonawca zobowizuje si maksymalnie w cigu 48 godzin dostarczy odpowiedni, zgodn z zamwieniem ilo[ oleju wolnego od wad lub brakujcego w przypadku reklamacji ilo[ciowej. Dostawa oleju nastpi wg ceny obowizujcej w dniu dokonania dostawy zareklamowanego oleju lub w dniu, w ktrym miaBa nastpi dostawa, w przypadku brakw ilo[ciowych W przypadku, gdy wadliwy olej zostanie wlany do zbiornikw Zamawiajcego, w ktrych bdzie znajdowa si olej z poprzedniej dostawy, Wykonawca bdzie zobowizany na swj koszt wymieni caBy olej, zgodnie z ilo[ci znajdujc si w zbiorniku po jego wypeBnieniu przez Wykonawc, jak rwnie| w przypadku uszkodzenia urzdzeD kotBowni naprawy i wymiany uszkodzonych podzespoBw. 4. Olej dostarczany bdzie [rodkami transportu Wykonawcy na jego koszt. Dostawa oleju nastpowa bdzie do zbiornikw w kotBowniach zlokalizowanych pod adresem: UMiG w Prusicach przy ul. Rynek 1, 55-110 Prusice SP w PrusicachNJ v  * r : > X ^ 6 ޺yryrmyriririrXymS h2+5 hq`ph5fHq h h 5 h9%hh9%h5h9%hB*phh9%h5B*\_Hphh9%h2B*\_Hphh9%hB*\_Hphh9%hB*_Hphh9%hrdB*_Hphh B*_Hphh9%hB*_Hphhw%B*_HphhrdB*_Hph JLNv  r "$(b$a$gd$a$gd $da$gd $da$gdrd $da$gdrd    ( , > P h "$&(46^`b~vivYh9%h5B*\_Hphh9%hZB*_Hphh9%h]dHB*_Hphh9%h5B*phh9%hB*ph h9%hh9%h5hIP5B*phh9%hB*_Hphh9%hB*_Hphh9%h_H h9%h h5 hIP5h9%h5 hq`p5 h2+5 h 5",0\^blXdpҳҩҜҍ~nanTh9%h0}B*_Hphha{5B*\_Hphh9%h0}5B*\_Hphh9%h0}fHq h9%hfHq h9%hk`B*_Hphh}[vB*_Hphh9%hv B*_HphhIP h9%h;~~ h9%hh9%hB*_Hphh9%h5B*\_Hphh9%h]dH5B*\_Hph^`blRrD$ & F ^a$gdcD$ & F ^a$gdf8 $ & F a$gd $ & F a$gda{D$ & F a$gd0}D$ & F ^a$gd $da$gd$a$gd;~~ $da$gd XdNR^jnϴϥ}l`ϴTMH h~5 ha{h0}hU"fHq hfHq h9%h0}\fHq #h9%h0}5\fHq ha{5\fHq h9%h0}h9%h0}fHq hq`pfHq h9%hk`fHq h9%hfHq #h9%h5\fHq h~5\fHq $&(26DNhl,0޸޸ޥĔ}l]VVV hhhhfHq hh\fHq #h9%h5\fHq h5 h~5h9%ha{5hU" hq`pha{hfHq h~fHq ha{5 hha{ h~h~ h~ha{h9%h~fHq #h9%h~5\fHq 0|6LPR0Bnpr2@״ׁבׁufZfZKD h9%hh9%hfHq h6fHq h9%h0}fHq h?fHq hZB*PJ_HnHphtH%h9%hk`B*PJ_HnHphtHhbB*PJ_HnHphtH%h9%h;~~B*PJ_HnHphtHhU"B*PJ_HnHphtH%h9%hf8B*PJ_HnHphtH h9%ha{hU" hha{h@NPZhtvfhn*,df "RVZ\ürkrkkkkkkrkrk h9%hf8 h9%hf8H*fHq h9%hk`fHq h9%hf8fHq h9%hf8H*PJnHtHh9%hf8PJnHtH h9%hh9%hB*_Hphh6B*_Hphh9%hv B*_Hphh6 h9%h0} h9%hv h9%h*V(~h,f"\$d^a$gd$d^a$gd$ d^a$gd D7^7gdf8 & F 7*$1$^7gdf8Vt  8 p !"!2!4!!!߸߸߫~tg~g~XNXha= hZ5_Hjha= hZ5U_Hh9%h[B*_HphhZB*_Hphh9%h[5B*_Hphh9%hJ(f5B*_Hphh9%hcz5B*_Hphh9%hczB*_Hphho AB*_Hphh9%h;~~B*_Hphh9%h5B*\_Hphh9%hB*_Hphh9%hPJnHtH h9%h1= !"#b%<&>&H&((V+-j//1$ & F 'I^a$gd$d^a$gd $da$gd$ & F 87d^a$gd$ & F 87d^a$gd$ & FVd^`Va$gdw%!!!!!!!" ""","."""""" # #ʽzkaWH:ha= ha= 0J5OJQJha= ha= 5B*_Hphha= B*_HphhZB*_HphhhZ5B*_Hphh5B*_Hphha= 5B*_Hphhh5B*_Hphhh-~5B*_Hphhh-~B*_HphhhZB*_HphhB*_Hphha= h9%5_Hjha= hZ5U_H#ha= hZ0JE5>*B*_Hph ##n#p####j$z$$$$%4%`%b%:&<&>&H&'|''(6+ƹuhXOFOh9%hk`_Hh9%h_Hh9%h5B*\_Hphh] h5B*\_Hphh] hB*_Hphhd0ho A5>*B*_Hphhd0h 5>*B*_Hphhd0h5>*B*_HphhB*_Hphh9%hB*_Hphha= hZ5B*_Hph"ha= ha= 0JE5>*B*\phha= ha= 0JJ5jha= ha= 0JJ5U6+R+0:0R2f2:3>3Z3*6,66667V7p7r777777XRXTXVXXX|X廥pi][L]LHDhuahh9%hfHq UhuafHq hVhVh9%hVfHq hVfHq h{B*_Hphh9%h5B*\_Hph*h9%h%+cB*_HfHphq *h9%hB*_HfHphq h}[vB*_Hphho4B*_Hphh9%hB*_Hphh9%h 1B*_Hph1:3*6,6666r77XXXFYZ|e$ & F d^a$gdb$ & F 7*$1$^7a$gdV$ & F 7*$1$^7a$gd$ & F da$gd$ & F d^a$gd$d^a$gdI^Igd$ & F 'I^a$gd przy ul. {migrodzkiej 43, 55-110 Prusice; SP w Piotrkowicach - Piotrkowice 19, 55-110 Prusice; GOPS w Prusicach przy ul. PowstaDcw Zlskich 17, 55-110 Prusice. Odbir ilo[ciowy oleju odbywa si bdzie w obecno[ci przedstawicieli stron na podstawie faktury VAT. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia w czasie odbioru kontroli wstpnej obejmujcej: sprawdzenie stanu plomb lub innych zabezpieczeD, zamieszczonych przez producenta; sprawdzenie, czy dostawa odpowiada ilo[ciowo i jako[ciowo potrzebom Zamawiajcego w przedstawionym zamwieniu. W przypadku niezgodno[ci dostawy z zamwieniem Wykonawca dokona korekty dostawy na koszt wBasny. 5. W sprawach zwizanych z realizacj niniejszej umowy Zamawiajcy bdzie si kontaktowaB z przedstawicielem Wykonawcy: & & & ., tel: & & & .. e-mail:  HYPERLINK "mailto:a.ostrowska@petrol.pl" & & & & & & . Przyjmowanie zamwieD: & & & & .. tel. & & & & & e-mail:  HYPERLINK "mailto:handelkaty@petrol.pl" & & & & & & & .. 6. Cena netto dostawy 1 litra oleju opaBowego jest obni|ona/podwy|szona o warto[ netto & & & & . zB w stosunku do ceny Producenta za 1 litr oleju, wskazanej na stronie internetowej Producenta: nazwa & & & & & & ., adres strony: & & & & & & & . R|nica pomidzy cen Producenta, a oferowan jest staBa przez okres trwania umowy. Cena Producenta za 1 litra oleju wynikajca z oferty wynosi: cyfrowo: netto & & & & & zB (sBownie: & & & & & & ) podatek VAT wynosi: 23% tj. & & & & . zB (sBownie: & & & & ..) brutto & & & & & & zB (sBownie: & & & & & ..) Cena Wykonawcy, uwzgldniajca wskazan w ust. 1 warto[, za 1 litr oleju opaBowego wynikajca z oferty wynosi: netto & & & & .. zB (sBownie: & & & & & ..) Podatek VAT wynosi: 23 % tj. & & & & (sBownie: & & & & ..) brutto & & & .zB (sBownie: & & & & & & & ) Koszt dostarczenia (transport i pozostaBe koszty) oleju do miejsca odbioru ponosi Wykonawca. Warto[ brutto zamwienia bdcego przedmiotem niniejszej umowy (cena caBkowita przedstawiona w ofercie) wynosi: & & & & & .. zB (sBownie: & & & & & & & & & .) z zastrze|eniem zmian bdcych wynikiem zmiany ceny Producenta. Strony dopuszczaj mo|liwo[ zmiany ceny dostawy 1 litra oleju w przypadku jej zmiany przez Producenta. Zmiana ceny 1 litra oleju mo|e by dokonana zgodnie z ustaleniami niniejszej umowy, wyBcznie w przypadku zmiany ceny Producenta ogBoszonej na jego stronie internetowej i tylko o kwot stanowic zmian ceny Producenta. Wykonawca jest zobowizany do obni|enia ceny dostawy 1 litra oleju opalowego w przypadku obni|enia ceny Producenta. Jako obowizujca cen dostawy przyjmuje si cen z dnia nalewu do autocysterny na terminalu rozlewczym. Za dostarczony olej Zamawiajcy zobowizuje si dokona zapBaty nale|no[ci wyliczonej wg ceny obowizujcej z dnia nalewu do autocysterny na terminalu Wykonawcy. PBatno[ nastpi w oparciu o faktur VAT wystawion przez Wykonawc, w terminie 14 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego, na rachunek bankowy nr & & & & & & & & .. Faktur nale|y wystawi na: Gmin Prusice ul. Rynek 1 55-110 Prusice  NIP 9151603758 wg ilo[ci dostarczonych do UMiG w Prusicach, SzkoB Podstawow im. Henryka Sienkiewicza w Prusicach, ul. {migrodzka 43, 55-110 Prusice NIP 915158 48 31, wg ilo[ci dostarczonych do SP w Prusicach, SzkoB Podstawowa w Piotrkowicach, Piotrkowice 19, 55-110 Prusice NIP 915158 61 49, wg ilo[ci dostarczonych do SP w Piotrkowicach, Gminny O[rodek Pomocy SpoBecznej w Prusicach, ul. PowstaDcw Zlskich 17, 55-110 Prusice NIP 915137 60 21, wg ilo[ci dostarczonych do GOPS w Prusicach, Przelew wierzytelno[ci pieni|nych wynikajcych z umowy wymaga uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego. 7. 1. W razie niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: 1) w wysoko[ci 5% warto[ci brutto oleju opaBowego niedostarczonego w terminie, za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia; 2) w wysoko[ci 2% warto[ci brutto oleju opalowego, w ktrym ujawniBy si niezgodno[ci jako[ciowe bdz ilo[ciowe, za ka|dy rozpoczty dzieD opznienia w dostawie towaru wolnego od wad lub brakujcego liczc od upBywu terminu wyznaczonego na dostaw; 3) w wysoko[ci 10% warto[ci brutto zamwienia w przypadku rozwizania przez Zamawiajcego umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia na podstawie 9 ust 4 pkt 1,2 lub 3 umowy. 2. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z dowolnej nale|no[ci Wykonawcy. 8. Zamawiajcy mo|e dochodzi na zasadach oglnych odszkodowania uzupeBniajcego przewy|szajcego kary umowne. 9. Niniejsza umowa zostaje zawarta na okres od daty jej podpisania do dnia wyczerpania ilo[ci oleju okre[lonej w 1 w cz[ci dotyczcej ka|dej z jednostek z osobna, jednak nie dBu|ej ni| do dnia 30 wrze[nia 2021 r. Z dniem 1 pazdziernika 2021 roku wygasaj wzajemne zobowizania stron w zakresie niezrealizowanej dostawy oleju w ilo[ci okre[lonej w 1. ust 1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo rozwizania umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia w przypadku: utraty przez Wykonawc uprawnieD niezbdnych do realizacji obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy (np. utrata koncesji); poniesienia przez Zamawiajcego szkody w wyniku dziaBania lub zaniechania Wykonawcy; niewBa[ciwego realizowania przez Wykonawc obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy. 10. Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia stanowi integraln cz[ umowy. 11. Wszelkie zmiany umowy pod rygorem niewa|no[ci wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu. 12. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy ustawy Prawo ZamwieD Publicznych oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 13. Ewentualne spory wynikBe z niniejszej umowy rozstrzyga bdzie Sd rzeczowo wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 14. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ zmiany zakresu przedmiotu umowy bdz jej rozwizania z przyczyn organizacyjnych, ktrych nie mo|na przewidzie w chwili podpisania umowy. 15. Umow sporzdzono w 4 jednobrzmicych egzemplarzach, trzy dla zamawiajcego oraz jeden dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA      PAGE 2 |XXXXXXDYFYTYhYZZ["\&\(\"],]]^^ ^0^:^<^࣌udUCUC#h9%hP5CJOJQJ^JaJhJE5CJOJQJ^JaJ h9%hPCJOJQJ^JaJ-h9%hbB*CJOJQJ^J_HaJph-h9%h]B*CJOJQJ^J_HaJphh9%h]5B*\_Hphh9%h]_Hh9%h%+cB*_Hphh9%hv B*_HphhVB*_Hphh9%h]B*_Hph h9%hhhuahAZZ[^\ ]"],]^$^<^^^^___$ d^a$gdPF^gdPF & F ^gdPF$a$gdP$ d^a$$ d^a$$ & F **d^*a$$ & F d^a$<^L^N^^^^^^^^^^___l_n_____ҼҞҼ{iSҼҞҼ?'h9%h]5B*\_HmHphsH+hJEhJE5CJOJQJ^JaJmHsH#hJEhP5CJOJQJ^JaJ#hJEhJE5CJOJQJ^JaJ hJEhPCJOJQJ^JaJ;hJEhJE0JE5>*B*CJOJQJ^JaJmHphsH+hJEhP5CJOJQJ^JaJmHsH,jhJEhP5CJOJQJU^JaJ+h9%hP5CJOJQJ^JaJmHsH__a$aRaatbbb8cc`dxe$ ed^a$gdu$ td^a$gdu$ d^a$gdu$ & F d^a$$ d^a$gdb$ d^a$gdT$ & F d^a$gdb$ d^a$ ____```,`8`:`D`L``aaa"a$a@aPaRabaapXp\pppppp4qqXqZqŽѳytytogboZNhvph M5\_Hhvphvp5 hhh5h Mh M5 h M5 h M\h9%he\hvp5\_Hh9%he5\_Hh9%h]5\_Hh M5\_Hh9%hk\h9%hk5\h9%hr5h9%hr5\_Hh9%hk5h9%he5h9%hk\_Hh9%h]\_Hh9%h]5_Hopqrssstuwxyoc $ Wda$$ WWd^W`a$gde$ WWd^W`a$ d^$ d^a$ $ da$$ & F d^a$$ & F 77^7a$gdhh$ & F 77^7a$gd M Zq\qqqqqqqnrvrrrrrr6sPsnsssss"uBuuuvvwwƯylbXKh9%heB*_HphhUvB*_Hphh3B*_Hphh9%h0gB*_Hphh9%h]5B*\_Hphh9%h]B*_Hph hJ.ξtggZRh9%h, 5h9%hB*_Hphh9%hMB*_Hphh9%h]PJnHtHh9%h"%B*_Hphh9%h2B*_Hphh9%hXB*_Hphh9%h]B*_Hphh9%h]_Hh9%h]5B*\_Hphh9%h@B*_Hphh]B*_HphhTGh]PJnHtHhTGh]B*_Hph&(*6 hjvBDFHJ0 d $ da$$ d^a$$ d^a$ d^.0268<>BDHJVXZ\`bdh]hd0^J_HmHnHuh]^J_Hjh]U^J_HhojhoUh9%h]5046:<@BFH^`bd dA$a$ ,1h. A!n"n#E$%[ ^K 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHN`N Normalny*$1$CJPJ_HaJmHsHtHr@r  NagBwek 15@& & F & F$ ^]`h$;CJ5KHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy >o> WW8Num4z1CJOJQJ^JaJ>o> WW8Num4z2CJOJQJ^JaJ>o> WW8Num4z3CJOJQJ^JaJJ/!J Absatz-StandardschriftartP/1P WW-Absatz-StandardschriftartR/AR WW-Absatz-Standardschriftart1T/QT WW-Absatz-Standardschriftart11V/aV WW-Absatz-Standardschriftart111X/qX WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111>o> WW8Num3z1CJOJQJ^JaJ>o> WW8Num3z2CJOJQJ^JaJ>o> WW8Num3z3CJOJQJ^JaJ\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111^/^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/` $WW-Absatz-Standardschriftart11111111b/b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111f/f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/!h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111j/1j )WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111l/Al *WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111n/Qn +WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111p/ap ,WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111r/qr -WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111t/t .WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111v/v /WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111x/x 0WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111z/z 1WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111|/| 2WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111~/~ 3WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111/ 4WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111/ 5WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111/ 6WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111/ 7WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111/! 8WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111/1 9WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111/A :WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111111111111111/Q ;WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111/a <WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111111111111111111/q =WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111111111111111111116/6 Znaki numeracjiZoZ Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJROR NagBwek1 :x$OJQJCJPJ^JaJDB@D Tekst podstawowy ;x*/@* Lista<^JHOH Podpis1 =xx $CJ6^JaJ]0O0 Indeks> $^JP@P NagBwek ?x$OJQJCJPJ^JaJ66 texte 1@^]`6 @6 StopkaA % $@O"@ Zawarto[ tabeliB $JO!2J NagBwek tabeli C$a$ $5\R^@BR Normalny (Web)Ddw*$1$[$PJtH6U`Q6 P0 HiperBcze >*phVZ@bV GP0 ZwykBy tekstF*$1$CJOJ PJQJ ^J aJtHNoqN FP0ZwykBy tekst ZnakCJOJ QJ ^J aJF@F I}[v0 Tekst dymkaHCJOJQJ^JaJToT H}[v0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH4W`4 3` Pogrubienie5\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl /  0@! #6+|X<^_b,eznZqw.d!"#$&()*DFHIKLNOQS1Z_`doy&0d %'+EGJMPRT KS/XXXX !8@0(  B S  ?08 t{8<RZ  @ C G [_ ~##_%c%/////////////DK_`_i)@Elm    Z b k p | }  " O Z   / 8 S U = @ -?hs }4;>C_f+08:z|!!**++++++/\////////////'D1@ k  . $&u}8#T###%%@)E)+<,,,,,/////////////xQ<8|   "abBXQSI=܊EHxiF"23]HD^`^`^`^`^`^`^`^`^`II^I`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`5.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)88^8`OJQJCJ^JaJ^`OJQJCJ^JaJ%^`OJQJCJ^JaJlpp^p`OJQJCJ^JaJ  ^ `OJQJCJ^JaJ%@ @ ^@ `OJQJCJ^JaJl  ^ `OJQJCJ^JaJ^`OJQJCJ^JaJ%^`5.88^8`)^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`)^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)II^I`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)88^8`)^`5)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)II^I`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h ^`5hH.h^`OJPJQJ^J)h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`hH)^`OJPJQJ^J) pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^J.h^`OJPJQJ^J) L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`5o() ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. R^R`hH. "L^"`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. "aEiFQSI=23]WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num7WW8Num8WW8Num9Ԑhz>hPthgoL M, a= v 6}@{ 1:MU"n#9%w%$b)2+d0o4f81=g@U@.k@o AJETG]dH?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FٚYQ1TableVz_WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q