ࡱ>  bjbjss[?YH,H,9999999989lN:9lb;b;x;x;x;===$Sn9=="===99x;x;@@@=`9x;9x;@=@@fxp~x;%69?n{z0`|`c?c~~c9N,==@=====@=======c=========H, \8: JEDNOSTKA PROJEKTOWADOMAR Budownictwo Architektura  ul. Strumykowa 30, 63-400 Ostrw Wielkopolski T. +48 62 5013530 F. +48 62 5920252 architektura@domar-ostrow.pl www.domar-ostrow.pl OPRACOWANIE  SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBT NR ST-IE-1 etap: PWbran|a: elektryczna egzemplarz: 1liczba stron: 12 DANE INWESTYCJItytuB projektu: BUDYNEK ADMINISTRACYJNY WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM TERENU ORAZ INFRASTRUKTUR TECHNICZN zadanie inwestycyjne: BUDYNEK ADMINISTRACYJNY Z ZAPLECZEM SOCJALNYM ZWIZKU GMIN BYCHOWO I ZAKAADU WODOCIGOWEGO ZWIZKU GMIN BYCHOWO lokalizacja: nr dziaBki : arkusz mapy: obrb:55-110 Prusice ul. Kolejowa 211/26 - Prusice  inwestor:ZWIZEK GMIN BYCHOWO Rynek 1 55-110 Prusice ZESPA PROJEKTOWY  funkcja  imi i nazwisko nr uprawnieD / specjalno[ podpis Projektant: mgr in|. ZdzisBaw Stachowiak UAN-7342-8/93 instalacje elektryczne KOD CPV45311000-0 45231400-9Roboty w zakresie przewodw instalacji elektrycznych roboty w zakresie monta|u opraw, osprztu, urzdzeD l odbiornikw energii elektrycznej Roboty w zakresie budowy linii energetycznych45316100-6Instalowanie urzdzeD o[wietlenia zewntrznego DATA OPRACOWANIA Ostrw Wielkopolski, luty 2014 rok  SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBT NR ST-IE-1 INSTALACJE ELEKTRYCZNE ZASILANIE URZDZEC IOZWIETLENIA. 1. WSTP 1.1. Przedmiot Specyfikacji. Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej s wymagania techniczne dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z budow instalacji elektrycznej budynku administracyjnego wraz z zagospodarowaniem terenu oraz infrastruktur techniczn w Prusicach przy ul. Kolejowej, dz. nr: 211/26, obrb: Prusice. 1.2. Zakres stosowania Specyfikacji. Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy ikontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w punkcie 1.1 1.3. Zakres robt objtych ST. Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji dotycz prowadzenia robt elektrycznych i obejmuj nastpujcy zakres robt: instalacja elektryczna zasilania gniazd oglnego przeznaczenia, instalacja elektryczna zasilania gniazd dedykowanych do komputerw, instalacja elektryczna zasilania i sterowania o[wietlenia, instalacja elektryczna zasilania i sterowania wentylacj i klimatyzacj, instalacja odgromowa, instalacja telewizji dozorowej, instalacja sygnalizacji wBamania, instalacja sieci strukturalnej. 1.4. Okre[lenia podstawowe. Okre[lenia podstawowe s zgodne z obowizujcymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami. 1.4.1. Elektroenergetyczna linia napowietrzna - urzdzenie napowietrzne, przeznaczone do przesyBania energii elektrycznej, skBadajcej si z przewodw, izolatorw, konstrukcji wsporczych i osprztu, 1.4.2. Elektroenergetyczna linia kablowa - kabel wielo|yBowy lub wizka kabli jedno|yBowych w ukBadzie wielofazowym albo kilka kabli jedno- lub wielo|yBowych poBczonych rwnolegle Bcznie z osprztem, uBo|one na wsplnej trasie i Bczce zaciski tych samych dwch urzdzeD elektrycznych jedno- lub wielofazowych albo jedno lub wielobiegunowych i sBu|ca przesyBaniu energii elektrycznej, 1.4.3. Linia kablowa sterownicza - kabel wielo|yBowy albo kilka kabli jedno- lub wielo|yBowych Bczcych urzdzenia i/lub listwy sterownicze sBu|c do przesyBania sygnaBw sterowniczych, 1.4.4. MateriaBy - wszelkie tworzywa niezbdne do wykonania robt, zgodnie zDokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. 1.4.5. Napicie znamionowe linii - napicie midzyprzewodowe w przypadku prdu przemiennego lub midzybiegunowe w przypadku prdu staBego, na ktre linia kablowa zostaBa zbudowana. 1.4.6. Ochrona przed dotykiem po[rednim - ochrona osb przed dotykiem cz[ci przewodzcych dostpnych (metalowe obudowy urzdzeD elektrycznych) bdcych pod napiciem w chwili awarii lub w warunkach zakBceniowych, 1.4.7. Osprzt elektroenergetycznych linii kablowych - zbir elementw przeznaczonych do Bczenia, rozgaBziania lub zakaDczania kabli, np.: mufy, gBowice, zBczki, koDcwki, listwy zaciskowe, 1.4.8. OdlegBo[ midzy przedmiotami - odlegBo[ midzy punktami przedmiotw najbli|ej siebie poBo|onymi, np.: odlegBo[ kabla od innego kabla, od rurocigu, 1.4.9. OdlegBo[ pionowa midzy przedmiotami - odlegBo[ midzy rzutami pionowymi przedmiotw, 1.4.10. OdlegBo[ pozioma midzy przedmiotami - odlegBo[ midzy rzutami poziomymi przedmiotw, 1.4.11. OsBona kabla przewodu - konstrukcja przeznaczona do ochrony kabla przed uszkodzeniami mechanicznymi, chemicznymi i dziaBaniem Buku elektrycznego, uszkodzeD przed wilgoci. 1.4.12. OsBona otaczajca - osBona nie dzielona lub dzielona, chronica kabel ze wszystkich stron, 1.4.13. OsBona otwarta - osBona chronica kabel z jednej, dwch lub trzech stron, 1.4.14. Przegroda - osBona uBo|ona wzdBu| kabla w celu oddzielenia go od ssiedniego lub innych urzdzeD. 1.4.15. Przykrycie - osBona uBo|ona nad kablem w celu ochrony przed mechanicznym uszkodzeniem od gry. 1.4.16. Rura przepustowa - rura grubo[cienna z tworzywa sztucznego, rura stalowa lub z innego materiaBu o nie gorszych wBa[ciwo[ciach, przeznaczona do budowy przepustw dla kabli miejscach skrzy|owaDzinnymi urzdzeniami uzbrojenia terenowego, 1.4.17. Skrzy|owanie- to takie miejsce na trasie linii kablowej, w ktrym jakakolwiek cz[ rzutu poziomego linii kablowej przecina lub pokrywa jakkolwiek cz[ rzutu poziomego innej linii kablowej lub innego urzdzenia podziemnego albo naziemnego, np. rurocigu, toru kolejowego, drogi, wody |eglownej lub spBawnej, 1.4.18. Trasa kablowa- pas terenu przestrzeni, ktrego osi symetrii jest linia prosta, Bamana lub falista, Bczca dwa lub wicej urzdzeD elektrycznych, w ktrym uBo|ona jest jedna lub wicej linii kablowych, 1.4.19. Urzdzenie rozdzielcze- aparat elektryczny w obudowie lub osBonie zabezpieczajcej przed dotykiem cz[ci przewodzcych dostpnych i przedostawaniem si do wntrza zanieczyszczeD mechanicznych lub wody lub bez tej osBony, w ktrym nastpuje rozdziaB energii elektrycznej np. rozdzielnica elektryczna, szafa kablowa, zBcze kablowe itp. , 1.4.20. Zbli|enie- takie miejsce na linii kablowej, w ktrym odlegBo[ midzy lini kablow, urzdzeniem podziemnym lub drog komunikacyjn itp. jest mniejsza ni| odlegBo[ dopuszczalna dla danych warunkw ukBadania bez stosowania przegrd lub osBon zabezpieczajcych i w ktrych nie wystpuje skrzy|owanie. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt  Wymagania oglne pkt 1.5. Okre[lenia podane w niniejszej ST s zgodne z obowizujcymi normami. Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz zgodno[ z Dokumentacj projektow, Specyfikacj techniczn i poleceniami Inspektora Nadzoru. 2. MATERIAAY 2.1. Warunki oglne stosowania materiaBw. Oglne warunki stosowania materiaBw, ich pozyskiwania i skBadowania podano w Specyfikacji  Wymagania oglne pkt. 2. 2.2. Stosowane materiaBy. Wszystkie materiaBy u|yte do budowy powinny speBnia warunki okre[lone w odpowiednich normach przedmiotowych i posiada odpowiednie atesty polskiego Biura Badania Jako[ci ( BBJ SEP), a w przypadku braku normy powinny odpowiada warunkom technicznym wytwrni lub innym umownym warunkom. MateriaBami podstawowymi stosowanymi w robotach bdcych przedmiotem niniejszej ST s: - kable elektroenergetyczne na napicie 0,6/1 kV- wg PN- 93/E- 90400 oraz PN- 93/E-90401, - kable sterownicze na napicie 0,6/1 kV- wg PN- 93/E- 90403 - kable sterownicze na napicie 300/500 V wg ZN-FKZ-21:1996, - rury osBonowe z twardego polietylenu firmy  Arot wg AT/98-02-0055A, AT/99-03-0080, oraz opinii techn. IEN Warszawa speBniajca warunki PN- 74/C-89200 Wszystkie u|yte do wykonania robt wg zasad niniejszej Specyfikacji winny pochodzi z wytwrni posiadajcych certyfikat jako[ci. 2.3. Stosowane urzdzenia elektryczne. Je|eli w Dokumentacji Projektowej nie podano inaczej, to urzdzenia elektryczne tego samego rodzaju powinny by dostarczane przez tego samego producenta i winny posiada atesty polskiego BBJ SEP. Sprzt Bczeniowy do ochrony personelu i urzdzeD, wBczajc wszystkie typy wyBcznikw, stycznikw, przekaznikw, koDcwek, zBczek, itd. bdzie odpowiadaB IEC 947. CaBa aparatura Bczeniowa i sterownicza znajdujca si w rozdzielniach oraz skrzynkach sterowniczych bdzie speBnia wymagania najnowszych midzynarodowych, europejskich i polskich przepisw inorm dotyczcych wyposa|enia elektrycznego. 2.4. SkBadowanie materiaBw. Sposb skBadowania materiaBw elektrycznych w magazynie jak i konserwacja tych materiaBw powinny by stosowane do rodzaju skBadowego materiaBu. MateriaBy takie jak: osprzt kablowy, konstrukcje wsporcze nale|y przechowywa wpomieszczeniach zamknitych, suchych, przewiewnych i o[wietlonych. Rury nale|y skBadowa w wizkach, bednarka stalowa winna by skBadowana w zwojach, kable w czasie skBadowania powinny znajdowa si wbbnach. Dopuszcza si skBadowanie krtkich odcinkw w krgach. Bbny powinny by ustawione na krawdziach tarczy, a krgi uBo|one poziomo. Wszystkie materiaBy skBadowane na wolnym powietrzu powinny by uBo|one wmiejscu, gdzie nie bd nara|one na uszkodzenie mechaniczne i dziaBanie korozji. 3. SPRZT 3.1. Oglne wymagania dotyczce sprztu. Oglne warunki stosowania sprztu podano w Specyfikacji  Wymagania oglne pkt. 3. 3.2. Stosowanie sprztu. Wykonawca jest zobowizany do u|ywania takiego sprztu, ktry nie powoduje niekorzystnego wpBywu na jako[ wykonywanych robt. Sprzt u|ywany do robt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. Liczba i wydajno[ sprztu musi gwarantowa przeprowadzenie robt, zgodnie z zasadami okre[lonymi w dokumentacji projektowej, Specyfikacji i wskazaniach Inspektora Nadzoru w terminie przewidzianym kontraktem. Sprzt bdcy wBasno[ci wykonawcy lub wynajty do wykonania robt ma by utrzymany w dobrym stanie i gotowo[ci do pracy. Wykonawca przystpuje do wykonania sieci rozdzielczej i sterowniczej w budynku winien wykaza si mo|liwo[ci korzystania znastpujcych maszyn i sprztu gwarantujcych wBa[ciw jako[ robt: - wiertarka udarowa z mBotem, - zestaw urzdzeD do zarabiania koDcwek przewodw gitkich, - wibromBot elektryczny, - zestaw narzdzi do odizolowywania przewodw i kabli, - zestaw przyrzdw do zaciskania koDcwek gniazd RJ45, - bruzdownica do [cian z cegBy, - przyrzdy do gipsowania i osadzania puszek instalacyjnych w tynku, - kaski ochronne z atestami, - przecinarka kontowa do cicia profili metalowych pod koryta kablowe. 4. Transport 4.1. Oglne wymagania dotyczce transportu. Oglne warunki dotyczce transportu podano w Specyfikacji  Wymagania oglne pkt. 4. 4.2. Wymagania dotyczce transportu. Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich [rodkw transportu, ktre nie wpByn niekorzystnie na jako[ wykonywanych robt iwBa[ciwo[ci przewo|onych materiaBw niezbdnych do wykonywania danego rodzaju robt. :; ǵÓ}g}Q>$hx5CJ OJPJQJ\mHsH*h=Xh5CJ OJPJQJ\mHsH*hrhzs5CJOJPJQJ\^JaJ*h=Xhzs5CJOJPJQJ\mHsHhzs&h=XhD35CJ OJQJ\mHsHhD3CJ OJQJjh+xUmHnHuhD3hD35CJOJQJ\*h=XhD35CJOJPJQJ\mHsH*h=Xh 55CJOJPJQJ\mHsH:W@o p#h$G$If]^hgdkd$$Ifrzj $$$% 3(((  4azp yt $G$Ifgd u$G$Ifgd:<j~yync $G$IfgdY^ u$G$IfgdY^ugdD3>kd$$IfFz%%44 Fazyt uh$If^hgd h$If^hgdo p#h$If^hgdo p#h$If]^hgd    sgg[g u$$Ifa$gd"> u$$Ifa$gdY^kd$$If\zj $$% Q(7  %4azp ytY^ $G$IfgdY^     & ( @ D ^ ` f h j n 꾬oZE62hzshPhzsCJOJPJQJ(h=Xh/CJOJPJQJaJmHsH(h=XhzsCJOJPJQJaJmHsH,h=XhzsCJOJPJQJ^JaJmHsH$h=Xh/CJOJPJQJmHsH$h=XhzsCJOJPJQJmHsH"hPhzs5CJOJPJQJ\*h=Xhzs5CJOJPJQJ\mHsH*h=Xh5CJ OJPJQJ\mHsH*h=Xh">5CJ OJPJQJ\mHsH  " * F h u$$G$Ifa$gdY^u$$G$If]^a$gd/ u$$G$Ifa$gdzs?kd$$Ifz%%%44 FazytY^h j l n wl $G$IfgdY^ u$G$IfgdY^ugdD3xkdB$$If\z+>%  %44 FazytY^n t v  d f ˺˺~jZ˺G0-h=XhzsB*OJPJQJ^JmHphsH$h=XhzsOJPJQJ^JmHsHhJhzsCJOJPJQJ\'h=XhzsCJOJPJQJ\mHsH'h=XhzsCJOJPJQJ\mHsH"hJhzs5CJOJPJQJ\*h=Xhzs5CJOJPJQJ\mHsH h=XhzsOJPJQJmHsH$h=XhzsCJOJPJQJmHsHhzsCJOJPJQJ*h=Xhzs5CJOJPJQJ\mHsH t v /Pkd$$If0rj % 44 FarytY^u$ N$G$If]a$gdY^uh$G$If^hgdY^[kd$$$If0rj %   4arp ytY^  B P T {{{eeeu$ ?#$G$If]#a$gdY^ uh$If^hgdY^ud$If^d`gdY^PkdM$$If0rj % 44 FarytY^u$ N$G$If]a$gdY^ T f h j ~ zfzu$ F#d$If]da$gdY^u$ d$If]da$gdY^uh$G$If^hgdY^Rkd$$If0rj % 44 FarytY^u$$If]a$gdY^f h ~  uq^qK>1h/sh/CJOJQJh/sh/CJOJQJ$h h/CJOJPJQJmHsH$h=XhD3CJ OJPJQJmHsHhD3hD3CJ OJPJQJ*h=XhD35CJOJPJQJ\mHsHh hJhzsCJOJPJQJ^J(h=XhzsCJOJPJQJ^JmHsH.h=Xhzs5CJOJPJQJ\^JmHsH$h=XhzsCJOJPJQJmHsH%hnAhzsB*OJPJQJ^Jph    $G$Ifgd u$G$IfgdugdD3Pkd[$$If0rj % 44 FarytY^"$&FH~~pddpdpdpd u$$Ifa$gd u$$G$Ifa$gdkd$$If\rj $$% L((  4arp ytD3  xxjjjjjjY$dx$G$Ifa$gd=X u$$G$Ifa$gd=Xuh$G$If^hgd=Xxkd$$IfF\rR%344 Faryt">  68:<>@RXnrзykZH;.hvMhT0JOJQJh=-hT0JOJQJ#hc?hT5OJPJQJmHsH hc?hT0JOJQJmHsHhT0JOJQJmHsHhc?hT0JOJ\mHsHhCJ OJPJQJ*h=Xh5CJOJPJQJ\mHsHhh*h/1h=Xh/OJPJQJfH`mHq sH$hWih/CJOJPJQJ^JaJ$h/sh/CJOJPJQJ^JaJh/CJOJQJ 8:<>@PRTVkff[[PP $G$Ifgd:D u$G$Ifgd:DugdD3xkdb$$IfF\rR%344 Faryt"> u$G$Ifgd$dx$G$Ifa$gd=X VXnpr~rrrrZZ $1$If^`gdp u$$Ifa$gdpkd($$If\zj f$$% (  4azp yt:Dprtxz~Ȼ몠vr_L_9_$h=Xhl OJPJQJaJmHsH$h=XhzsOJPJQJaJmHsH$h=Xh bOJPJQJaJmHsHhD3hD3CJ OJPJQJ*h=XhD35CJOJPJQJ\mHsHhhzsh">OJPJQJ h=Xh">OJPJQJmHsHhvMhT0JOJQJ#hc?hT5OJPJQJmHsH hc?hT0JOJQJmHsHhTOJPJQJhvMhT0JOJrt5Skd} $$If40zj "% 44 Fazf4yt:D $1$If^`gdp u$$Ifa$gdpSkd$$If40zj "% 44 Fazf4yt:Dtvxz|~ $G$Ifgd u$G$IfgdugdD3Skd $$If40zj "% 44 Fazf4yt:D u$$G$Ifa$gd:D \rUSSKKu$a$gd/uAkd2 $$IfFz%%44 Fazytt u$$Ifa$gdt]kd $$If0zf $    4azp ytsmF6fhvgSD.*hh/5CJOJPJQJ\^JaJhh">CJOJQJaJ'h">h/CJOJPJQJ\nHtHh">h">CJOJQJaJ$h">h/CJOJQJaJmHsHh">h/CJOJQJaJ"h">h/5CJOJQJ\aJ*h">h/5CJOJPJQJ\^JaJh">OJPJQJhzsOJPJQJhD3(h=XhD2CJ OJPJQJaJ mHsH$h=XhD3OJPJQJaJmHsHrt68BF:BJv $ & F*$a$gd $ & F*$a$gd/~gd/u$a$gd">$a$gd/ugd/u$a$gd/BHB*HJv68<v^ (z!!!"d"|"n##$$$(%|%%&&&&*'B'z((:****+,J,d,,,(-ɳߤߤߤߤߤߤߤߤhhCJOJQJaJ*hh/5CJOJPJQJ\^JaJ+h/h/5B*CJOJQJ\aJphhh/CJOJQJaJ"hh/5CJOJQJ\aJ@:<tv\^&(f `!!!d" #l#n#$$S^S`a$gd/~gd/$a$gd/ $ & F*$a$gd/$$$$|%(&&&*''x(z( ))>*@**+++J,,,(-p-r-~gd/$a$gd/$Sq^S`qa$gd/(-B-r--.0////000 1<111 2&2n2244.5J57728P8z99:0:<<d==??AAABBnBbCCJKOPUUUUVVV\\ ]]]]&^(^^^̶߶ߧߧߧߧߧhhCJOJQJaJ+h/h/5B*CJOJQJ\aJph%h/h/B*CJOJQJaJphhh/CJOJQJaJ"hh/5CJOJQJ\aJBr-...///00 1~11 2l2n233H444.55|6*777 $^a$gd/gd/$a$gd/ ^`gd/7288x9z9::f;<<<d=>>j?????@AABBpBrB`CbCC~gd/$a$gd/CCEFGZGGRHHIIIJJKKLOOPP(QtTUUU~$a$gd/ $^a$gd/~gd/$a$gd/UVVVVVVXTZJ[L[\\]]]*^^^d__$ X^`Xa$gd/$X^`Xa$gd/ $`a$gd/~$a$gd~gd/$a$gd/^^^`_b___(`*`,`.``Taa`c«dNRH$h<02dB<R@B246vϽϕϽϕ+h/h/5B*CJOJQJ\aJphhh/CJH*OJQJaJU"hh/5CJOJQJ\aJ%h/h/B*CJOJQJaJphhhCJOJQJaJhh/CJOJQJaJ:_,`H`J```RaTaaa`c̩rt$\^$r^`ra$gd/ $`a$gd/$a$gd/ $^a$gd/ W czasie transportu nale|y zabezpieczy przewo|one przedmioty i materiaBy w sposb uniemo|liwiajcy ich uszkodzenie. Zrodki transportowe stosowane przy wykonywaniu objtych niniejsz Specyfikacj robt to: - samochd dostawczy, - samochd skrzyniowy, Transport kabli nale|y wykona w nastpujcych warunkach: - kable nale|y przewozi na bbnach, dopuszcza si przewo|enie kabli w krgach, je|eli masa krgu nie przekracza 80 kg, a temperatura otoczenia nie jest ni|sza ni| +40C, przy czym wewntrzna [rednica krgu nie powinna by mniejsza ni| 40-krotna [rednica zewntrzna kabla. - zaleca si przewo|enie bbnw na specjalnej przyczepie, dopuszcza si przewo|enie kabli w skrzyniach samochodw ci|arowych lub przyczepach. Bbny z kablami przewo|one w skrzyniach samochodw powinny by ustawione na krawdzi tarcz, a tarcze bbnw powinny by przymocowane do dna skrzyni samochodu tak, aby bbny nie mogBy si przetacza. Stawianie bbnw z kablami w skrzyniach samochodu na pBasko jest zabronione. Krgi kabla nale|y ukBada poziomo. - zabronione jest przebywanie osb w skrzyni samochodu w czasie przewo|enia bbna z kablami. - umieszczenie i zdejmowanie bbnw z kablami ze skrzyni samochodu zaleca si wykonywa za pomoc |urawia. Swobodne staczanie bbnw z kablami oraz zrzucanie krgw jest zabronione. Transport materiaBw i elementw maBogabarytowych np. osprzt i drobne urzdzenia elektryczne winien by dokonywany w fabrycznych opakowaniach wwarunkach uniemo|liwiajcych uszkodzenie, zawilgocenie lub zdekompletowanie. W czasie transportu, zaBadunku i wyBadunku oraz skBadowania materiaBw iosprztu nale|y przestrzega zaleceD wytwrcy. Wskazane jest dostarczenie materiaBw i osprztu na stanowisko monta|u bezpo[rednio przed ich zabudowaniem. 5. WYKONANIE ROBT 5.1. Oglne zasady wykonywania robt. Oglne zasady wykonywania robt podano w Specyfikacji  Wymagania oglne . 5.2. Zakres i warunki wykonania robt. 5. 2. 1. Linie elektroenergetyczne i sterownicze Projektowane linie kablowe musz by wybudowane zgodnie z PN-76/E-05125, N SEP-E-004 Warszawa 2004 i warunkami technicznymi obowizujcymi na terenie dziaBania Rejonu Energetycznego. Linie kablowe prowadzone s zarwno w ziemi, w rurkach osBonowych na tynku, na uchwytach i wkorytkach kablowych. 5.2.2. Roboty przygotowawcze. Roboty przygotowawcze przy realizacji instalacji zasilajcych i sterowniczych maj na celu wyznaczenie tras linii kablowych i lokalizacji urzdzeD rozdzielczych. Podstaw wytyczenia tras linii kablowych oraz lokalizacji aparatury Bczeniowej, konstrukcji wsporczych. Trasy linii okre[lone w projekcie nale|y odtworzy na budowie przed przystpieniem do budowy. 5.3. UkBadanie kabli w kanaBach, rurach i korytkach kablowych. Przed wprowadzeniem kabli do kanaBu nale|y zdj przykrycie kanaBu. Podobnie postpi w przypadku ukBadania kabli w korytkach kablowych je|eli posiadaj pokrywy. UkBadanie kabli powinno by wykonywane w sposb wykluczajcy ich uszkodzenie przez zginanie, skrcanie lub rozciganie. PromieD gicia kabla nie powinien by mniejszy od 15-to krotnej [rednicy kabla wielo|yBowego lub wizki kabli jedno|yBowych. 5.4. Instalacja uziemiajca. Korytka kablowe winny by podBczone do instalacji uziemiajcej. Podczas ukBadania nowych kabli sprawdzi stan poBczeD korytek midzy sob i uziomem. Wszystkie kable ekranowane powinny by uziemione po jednej stronie kabla. 6. KONTROLA JAKOZCI ROBT 6.1. Oglne zasady kontroli jako[ci robt. Oglne zasady kontroli robt podano w Specyfikacji  Wymagania oglne 6.2. Cel kontroli jako[ci robt. Celem kontroli jako[ci robt jest przeprowadzenie badaD i pomiarw zgodnie zwymaganymi normami, wynikiem ktrych bdzie ocena wykonanych prac. Wykonawca jest odpowiedzialny za peBn kontrol robt i jako[ materiaBw zapewni odpowiedni system kontroli jako[ci. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru [wiadectwa, |e wszystkie stosowane urzdzenia kontrolne i sprzt badawczy posiadaj wa|n legalizacje, zostaBy prawidBowo wykalibrowane i odpowiadaj wymaganiom norm okre[lajcych procedury badaD. 6.3. Badania i pomiary. Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w specyfikacji, nale|y stosowa wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Wykonawca powiadamia pisemnie Inspektora Nadzoru o zakoDczeniu ka|dej roboty zanikajcej, ktr mo|e kontynuowa dopiero po stwierdzeniu, przez Inspektora Nadzoru iewentualnie przedstawiciela U|ytkownika wykonania w/w roboty w zaBo|onej jako[ci. W czasie wykonywania roboty nale|y przedsiwzi nastpujce czynno[ci: - sprawdzenie rezystancji izolacji i cigBo[ci |yB kabli elektrycznych, - sprawdzenie jako[ci i prawidBowo[ci poBczeD zamontowanych kabli i osprztu. W przypadku zadawalajcych wynikw pomiarw wykonywanych przed iwczasie wykonywania robt, na wniosek wykonawcy, Inspektor Nadzoru mo|e wyrazi zgod na nie wykonywanie badaD po wykonaniu robt. W czasie przegldu robt po zakoDczeniu wykonywania robt nale|y wykona czynno[ci: - sprawdzenie stanu antykorozyjnych powBok ochronnych konstrukcji i osprztu - sprawdzenie dokBadno[ci wykonywanych elementw - stan przewodw i osprztu - cigBo[ |yB kabla i przewodw i zgodno[ci faz - prawidBowo[ ochrony przed dotykiem bezpo[rednim i po[rednim cz[ci przewodzcych dostpnych, - wykonywanie pomiarw: skuteczno[ci ochrony przed dotykiem po[rednim cz[ci przewodzcych, rezystancji uziomw ochronnych i roboczych, rezystancji izolacji kabli i przewodw, zadziaBania wyBcznikw r|nicowo-prdowych, odpowiedniego zadziaBania o[wietlenia ewakuacyjnego Wyniki badaD (kopie) bd przekazywane Inspektorowi Nadzoru na formularzach wymaganych przez odpowiednie normy przedmiotowe. 7. ODBIR ROBT. 7.1. Oglne zasady odbioru robt. Oglne zasady odbioru robt podano w Specyfikacji  Wymagania oglne . 7.2. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie ilo[ci i jako[ci wykonanych robt, ktre w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonany przez Inspektora Nadzoru w czasie umo|liwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania oglnego postpu robt. W trakcie prowadzenia robt monta|owych nale|y dokona nale|y dokona odbioru robt ulegajcych zakryciu tj: - uBo|onych kabli i przewodw w przestrzeni midzysufitowej, - uBo|onych cigw rur ochronnych, - wcignicia kabli do rur ochronnych, - uBo|enia kabli przed zakryciem [cian G-K. 7.3. Odbir koDcowy robt. Odbir koDcowy polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robt w odniesieniu do ich ilo[ci, jako[ci i warto[ci. Przy dokonywaniu odbioru koDcowego nale|y: - sprawdzi zgodno[ robt z umow, Dokumentacj Projektow, Specyfikacjami Technicznymi, normami i przepisami, - sprawdzi udokumentowanie wBa[ciwej jako[ci wykonania robt odpowiednimi protokoBami prb monta|owych, - sprawdzi, czy przedmiot odbioru speBnia warunki i zasady prawidBowej eksploatacji, - sporzdzi protokB z odbioru technicznego robt z podaniem wnioskw i ustaleD lub poprawek do wykonania Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru koDcowego robt jest protokB odbioru koDcowego robt sporzdzony wg. wzoru ustalonego odpowiednimi przepisami budowlanymi. Do odbioru koDcowego Wykonawca jest zobowizany przygotowa nastpujce dokumenty: - dokumentacj projektow z naniesionymi zmianami, - specyfikacje techniczne, - dzienniki budowy i ksigi obmiaru, - wyniki pomiarw kontrolnych oraz badaD, - atesty jako[ciowe wbudowanych materiaBw. W przypadku, gdy wg komisji, Roboty pod wzgldem przygotowania dokumentacyjnego nie bd gotowe do odbioru koDcowego, komisja w porozumieniu z wykonawc wyznaczy ponowny termin odbioru koDcowego robt. Wszystkie zarzdzone przez komisj Roboty poprawkowe lub uzupeBniajce bd zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiajcego. Termin wykonania robt poprawkowych i robt uzupeBniajcych wyznaczy komisja. 7.4. Odbir ostateczny. Odbir ostateczny polega na ocenie wykonanych robt zwizanych zusuniciem wad stwierdzonych przy odbiorze koDcowym i zaistniaBych w okresie gwarancyjnym. Odbir koDcowy bdzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu zuwzgldnieniem zasad odbioru koDcowego. 8. PRZEPISY ZWIZANE 8.1. Normy [1.] PN-IEC 60364-4-41   Instalacje w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeDstwa. Ochrona przeciwpora|eniowa , [2.] PN-IEC 60364-4-43   Instalacje w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeDstwa. Ochrona przed prdem przet|eniowym , [3.] PN-IEC 60364-4-46   Instalacje w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeDstwa. OdBcznie izolacyjne i Bczenie , [4.] PN-IEC 60364-4-47   Instalacje w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeDstwa. Zrodki ochrony przed pora|eniem prdem elektrycznym , [5.] PN-IEC 60364-4-473   Instalacje w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeDstwa. Zrodki ochrony przed prdem przet|eniowym , [6.] PN-IEC 60364-5-523   Instalacje w obiektach budowlanych. Dobr i monta| wyposa|enia elektrycznego. Obci|alno[ci prdowe dBugotrwaBe przewodw , [7.] PN-IEC 60364-5-53   Instalacje w obiektach budowlanych. Dobr i monta| wyposa|enia elektrycznego. Aparatura Bczeniowa i sterownicza , [8.] PN-IEC 60364-5-537   Instalacje w obiektach budowlanych. Dobr i monta| wyposa|enia elektrycznego. Urzdzenia do odBczania izolacyjnego i Bczenia , [9.] PN-IEC 60364-5-54   Instalacje w obiektach budowlanych. Dobr i monta| wyposa|enia elektrycznego. Uziemienia i przewody ochronne , [10.] PN-IEC 60364-5-56   Instalacje w obiektach budowlanych. Dobr i monta| wyposa|enia elektrycznego. Instalacje bezpieczeDstwa , [11.] PN-76/E-05125- Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe [12.] PN-93/E-90401- Kable elektroenergetyczne o izolacji tworzyw termoplastycznych i powBoce poliwinitowej na napicie znamionowe 0,6/1 kV [13.] PN-87/E-90054- Przewody jedno|yBowe o izolacji poliwinitowej [14.] PN-74/E-90066- Przewody wielo|yBowe o wsplnej izolacji poliwitowej [15.] PN-74/C-89200- Rury z nieplastycznego polichlorku winylu. Wymiary  [16.] Prenorma SEP P SEP-E-0002  Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych ,  Instalacje elektryczne w budynkach mieszkalnych ,  Podstawy planowania . 8.2 . Inne dokumenty. [17.] Rozporzdzenie Ministra Budownictwa i PrzemysBu MateriaBw Budowlanych w sprawie bezpieczeDstwa i higieny pracy przy wykonywaniu robt budowlano- monta|owych i rozbirkowych. [ Dz. Ust. Nr 13 z 10. 04. 1972 r.] [18.] Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych cz[ D: Roboty Instalacyjne. Warszawa ITB 2008. OPRACOWAA : podpis: mgr in|. ZdzisBaw Stachowiak UAN-7342-8/93     DOMAR Budownictwo Architektura ul. Strumykowa 30, 63-400 Ostrw Wielkopolski T. +48 62 5013530 F. +48 62 5920252data: II.2014 BUDYNEK ADMINISTRACYJNY WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM TERENU ORAZ INFRASTRUKTUR TECHNICZN str. PAGE \* MERGEFORMAT12 fhPR JL $ڿ~$a$gd/$a$gd/~gd/ڿjl>@bR02bdhZ\~~$a$gd/ $`a$gd/~gd/$a$gd/RPxpr $`a$gd/$ & Fy*$^y`a$gd/~`gd/$r^`ra$gd/$6^`6a$gd/ $`a$gd/~$a$gd/$a$gd/@B>@dPR~8d$^`a$gd/ $`a$gd/$a$gd/df tN>@BT24`bxz$ $^a$gd/~gd/$a$gd/Jh(^:f2Nf *d, $`a$gd/$a$gd/* FV~߿{gO:-h/h/OJPJQJ)h/h/B*CJOJPJQJ^Jph/h/h/5B*CJOJPJQJ\^Jph'hh/CJOJPJQJ\nHtHhh/OJQJ"hh/5OJPJQJ\^J)hh/6CJOJPJQJ\]^J#hh/5CJOJPJQJ^J hh/CJOJPJQJ^JhhCJOJQJaJhh/CJOJQJaJ"hh/5CJOJQJ\aJ,.t ~ugd/ $dxa$gd/$dx&dPa$gd/u$a$gd/ $@&a$gd/~gd/$a$gd/68 ˺}jc_G.h=Xhzs5CJ OJPJQJ\aJ mHsHhq h&hq$hzs5CJ OJQJ\aJ nHtH$hq5CJ OJQJ\aJ nHtH*h&hq5CJ OJQJ\aJ nHtH&h&hq5CJ OJQJ\nHtH h&hqCJ OJQJnHtH h&hqCJ OJQJnHtH-h&hq5CJ OJQJ\mHnHtHuhpjhpU8>kd $$Ifl#0!% " t0644 la&pyt.2$$*$If]a$gdsmF$$*$If]a$gd.2$$*$If]a$gd.2 GB$a$kdW $$Ifl0!% " t0644 la&pyt.2$ p#$*$If]^a$gd.2u$ !$Ifa$gdB:no  ±תh/h/OJPJQJhphq hqCJ h&hq!hxCJOJQJmHnHtHu)jh&hqCJOJQJUnHtH h&hqCJOJQJnHtH.h=Xhq5CJ OJPJQJ\aJ mHsH   u; 0 01h:p+x;0. A!"7#$~%B Ft?V+7D"pshJFIFC     C  bQ" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?;ٟgh?^ ֱJ 4+2Hv,#v5)~(xOᏄ5}s[:Uu;$%f#I8'һ>|i  >/> O'+[Ko ~ ؟j_?T؇#{5Yݟ|[XuH>|Qzi`r+Q=ş ?ď!O]k,?C7KX%Ԍ_]%t~z*YxIrǢyj5xy>xABCZŨϦeEjv'wźLZ=Ju PH5voc c>gm/F+j'ypk&~Ͷ,Ye.|1Ll||=qfRmQT@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEWʟVs?M'SoˬkZ[-Zhs澫8ƾw~|=Ir-.]1-}ge3^'ǚmJ->'L'OuErKO.~/fCm|e|dl6N:6Ć@Ť|S_!+K\`+FWw(ᚕhBm)?É3&??~#)ouj1ې0TM_K wA47Y|CcO{ị*u}Tms@2⿬ïڏ?( ށ*; |ѸѲ=T\S9ۓ/*si99nZ[Y9okr76M{O_,x# Uu6|{i0yd?kDH^RiN Jƿg/3Ci~_f4†o ]s~~ !Ě>gj;-dىB#w!Ѫ*tH2iFoO(m??1ƟP5`Zo$Q`:o$Qy%3s#i NY:Fhq?XI+U_Wi3k7MpfK,n v8fcr?Z?Ooe Ϗ|.6 XCy~l}>.~?Of?Z'l=>6lG =XOl3|M/Wnumj}&9F*Ѻ*5Oc Nom]CKDz\y)lPt?j={NM#Ӭ庺4.wOG|Kβ6q\J9:W]/'ğ[?Ïin(M3ɉn-d&g8$V_$/oB3g?3_Ciq_Uw_ ?4 t m]-H?ټ8쵫-˨fڂ~bcf-4 vY|o>E[ϏmsG.[qSNUfKn䪠d+q4^aI _&#|~9H~kCx)?fo+[<(3>86Pk^==hO`_jF>Kmum+Eqo#}AZ$$ېWnȟv7Cm >Ƕ6~#0swo7p8:_;h?̾⹸^6L.8ZGQD:w?kHL'k3v^ .[ Os9cIJ`_ͽO?k|ci,]x_bG\ȊBY55 ß-cSծh(D4X:$KnGie.O$_T 54>u'U[)xi^m<|7%&nGQ3i/FC}T3lVϾAٙQK'EڥQ UEP81_o ocǷÏ _ͥkzME/nbȤnr[G4b?/ I+_S[RV}'Fta[ T"s׿%p*H3nzh@y\*I5~^ρ?ek %Q>i QU+Vbr&Q'ݟ_wk#O9Ig6O_ xi++zqG]~W^*"i#֚0b _AnOF;Ke@1E$.X׈i궶| c԰*֫j^ףDo泽HWU'(2nS[.x"O%/XCKxNTp5#&c.#:u| i}V0~Z3Yd伕3ᴴ}+LҴ}.q CU@ [金L}{{khOu_W*$gKo.]KAY{'*֫O (+ڕ\;{Kwy QT;A_x?OOKŧG,K1'/X|[~wRA XBt{).n/$8R8ݼ^_; F) +jn MJ ڿar)bF[s$t8๿@%Yq]20д/vw/#*iP89qB>1?(O?6z1}bmvXL,_괣NFJOq9P&şx_caf^r&i:)~&ø?bbhL/(po|ti1'$!G\;y)dޟtU>w =j>qŞy{I$bHK3I=M}s |`6f𽬄fź؛ 5;O~^S+|%Cd-½@&>hEh~d'?iZ_oxHkra$GLWiC/ +У|?2+.!#AV'$Ko_¯_t x{LGeiQR,ǩcO$]MinL0?`j^$=[> !<=_Oټn[|׍~Wx+⧃5/1gzţz^a;W D=C_q#L<^lop,! c]4?BO/x?K5 M}%΁eAV,mY f%215-m>!dôWѲlmQM,xCk 5cKVǺ}C/lϟ*MhS;>xOPg;Mk<N&{:P?_(x_Mck> յ;7ID,>*M?h?}֟ )q$vkx᧐ 9ۻq?'| o>~xGO=:2H}ZgٻO7>9Ӽ1517y$sRKidDҕ'j&yLg'&)q3 >UM{]"6#[ƾ3'Oz K_nzo@5~?>)~Ŀ-Wwp7&: Ab 3?m{[B(;kmmm$Y! K++6΄҉T| d G#'llJꦺ[t)lpIU(K֡iY"?]i0UDPY0i9rA˱j_X—4c|Y79^O=Ab+??l1o[ڻtjYgN3~rrOw~~9|a'H:᫫HDcUb03?bsZ|v}O􏉸$8'14ۧBj)N-AOQ>;wK§7}1c yZO+e(_,>x;YEJk/H4nfXR(FbpB|W/j^ kv9,]:{F=mjk7k8[h]x; F) + m?h߅_>.yk}—zzO,"Fv dX&Y8ubi#DKoF|riê$޷ +,xl_Y?6!?a˽"Sv<\V[Ym#a6\3f4?dO? ? (|a4KZtq7p]G$"; /K<b[j,|tdd>|F9Q]Ikc$2CI g+odKMvgT'(1S%'}WeCe_߳'į_3Ś_?{.wmm^PYG;@5.~[:>~ |_?ڿ:Ÿ|}}yeoǡ\BUK};+O0-ٲz )fLu[{X57^<݋1ɯ? lX~ }ćV6KoW?>|U=MԼU;>&Es6' MBNiEЕ/tXVo\yS:N ÏKARo?Q;|ZWׇJw֨"du]0A2 [yseF18#By_[d t%P05~?L۫]-isxNR qrGG*(PrI>6 :qh=UV((*2zeqYiqb-$%ѧ̪HWZٷ>2E~M[:QiYYPd8ڹc7ɦ6ݭ*}e%j_E˿{>k)φ4v(/5i)4˝J+ rx{WVbᇥzMGѷe~?3)IrF.]5I]۾B^Cr_*WosZƜ# 23ɮAOZ#mGRW>_|b9oҕ|'FQڕIgJ7ѴkNU? md]ύt1/.Xn9ğ|ۋ{?Hҥ"Ե(i@;-@W:U].ܕUz+?>,tO,*PHb7'5ྔG|]ųMO ϯۡ'G~U NkTW[B"7i/Vc@fɼM:B|O$:i56}v1xnyx>A+iZ^FuR(|s>sN[٨8>gfҶv91y9*PN+&ketV?!%qQo齆kP=OKKEƣukMװ,QYrYW1 &'8~Ihw؜~ Ns4Sm]^_c试_h7G .k(/c•.YY8⾚"6kϩϕg O8${>~ݧOHͱiW,1ۜ>-%m4TZMshn;Q6^ܫQi5%gjj1_s^W?-at[E8ng º5 U2:6CЃޜUZOkՓ$[٧oQp?ɣO'~;Ѵ'BGq[ P23M16>곪htV\#XsÛ_ձr>^v+*;xDg=C# |r徢t+^iQX^",iw5ha|k5 +~?k] prLmI'Jc&JPz3)D-O(?%'{;UErr)Ѳ`L-|ק~ݿMIxv/o[63ٍOΊ>ÙRQVWǖpm*-iNr֯U_|%Ǥx.w2P!GRpW`HȯA0&:ӿe+Ox:<4ٙ%ͷ?xpS=F+GIEzxg7Ͻ)SW{r}E`? "hCTgLί`3xsZOL㔴py1Mn<xZ Q{?&7]Ò*$Ƞ y:\9ZSTbGLN3c_>צ76䭧Uï?wΣg_hSE%D# v __j³翞+\mu lFm__`[dxFE00sk'7V n>P˳`kun<9 [wT\fyyfeEC.hޏ,S,]qn۞8'å,;JxGA|WII+| ~9vqxz{m!F{x>IaVgp<?KTMRŖz6r5QI9.;`sto%_5[N>+R:o/"K[f*͑YIۂ<H? %E/+rFČW&^.3('R~{4ֱ_3ad89ӧC3_;~п hN&Te՚5ei'jI4I$ZnE>< NiAJSqiQ޶jM5c?X~Cw4+@u )H%X 8瑚5ˣw~(nMe:[+V=1_P~Ok/ڲuoYtYt]Hgv>U;C|KpOB_%LCcɛ!G_jY,EnjJR:j-_wv92Qlj'O+蹺ZV>9q~ x[xXmb8a$E3㌕@0#hu55ɾ_.O2NAJg |Vk]Wk4:Yfbce0' vWោ4ST~W mKq5kKY`he~fc*ci'%8dҲWjmpJ8)3 JD Ӓ|Iݺ+r|f_~ x]KUP7ҀN<+G|;j-w%hهA? \k5ԟe/g+?տ#u"Ox-U!.c7eVRX(ނ?l_#^Qӣ^A6iHiZ ;,E Y@+ҟx ~+ajԋ#,iMwV7u>%w~:NP/5g c/πpn'=+ a߇> _tkW2 xhU~U0*>xnI#n43E9H(bؿE6ڵf}>л@Uǩ$ ʱtë8ʒI;$vѿs̰ 0_UT)5Kmg _s_#x:.ዹbx6;6+.x@k~ VZґ`e#2"  "Lm&FLv?inAKdJZH4nGcדk>~v?VZeڬ|qJ$~5e.g :\U=rmI?Cx˃2<N=UԞ%x”!*j< q]3x !Ŕz,2B{]i? 7;K xNtos4Y?-~C%9'qվ4~ hx>,[7meҟGiʑpJ<6JOƞ /j>nfe%$ԫשK%\V"HϚ_53"Q^]0Ɉv:JI.goG3 ;ן/F1|Q|AvPUFVF;#f!s+yV!G W'+5%}o}wYf?~~ſ5tеA?i]fG#(\: ֧z?h/:KM"{r|Ӿܖ:Wm0،v siO&?UmK_VM1ԍ*Dnln NЗVJ}Uec")jrJIS\ܮDvd|?~x[ =gz?Z+/+QOZU9%U|x %26<-r^&gر1bJ u J_I!JxAA"eu 73 ccAĖ-շĐO-î щɱNxPg+.=[d Wq#kQ&%ӍekEFEuo}V#,aqp8tcqx?| } diFHU& OizG;Y}2ƐS I=3 v^(t2m[ -&K8{F$d=(eFOՒO_uk׷Sp<½lN)b) OStڇ`:WVW%G ~#?o3~7}z'Z?oO6;O#"Yu8KRE)j:oitUG1U撧eNQ*p!v:j[l I?k{w}54=&c Nyi79$k.cJG yJ5A) iyѡ8 $WR|[;|jx jIu[~v\)WX"Җ3biRj5gʣt[{MW1*8TRi:82Pisd_>DMx#LP1*}ràk~~þzCgO[iS.{m|Fsyms޽gUxx͋⥽ ѭldi vaˉ>~1o^xoKGi^ !u#[ć A<|F"T״擃v񵝺^3?̯*}(b#miYFB*xB\1ѪWI,zwt{۹ܤ*V#'_E_$$If!vh55553#v#v#v#v3:V F,55553/ / / 4 Faryt">$$Ifz!vh5 55(5#v #v#v(#v:V  5 55(5/ 4 azp yt:D$$Ifz!vh5 5#v #v:V 45 5/ / /  4 Fazf4yt:D$$Ifz!vh5 5#v #v:V 45 5/ / 4 Fazf4yt:D$$Ifz!vh5 5#v #v:V 45 5/ / / 4 Fazf4yt:D$$Ifz!vh5 5#v #v:V    5 5/ 4 azp ytsmFj$$If!vh5%#v%:V F,5%/ 4 Fazytt$$If&!vh5 "5#v "#v:V l# t06,5 "5a&pyt.2$$If&!vh5 "5#v "#v:V l t06,5 "5a&pyt.2^ 666666666vvvvvvvvv66668666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HaJmHsHtHVV  NagBwek 1$ F@&PCJ OJQJ^J^^  NagBwek 2$ & Fdx@&a$5CJOJPJQJ^JVV  NagBwek 3$7$@&^a$5CJOJPJQJ\TT  NagBwek 4 $@&`/ 6CJOJPJQJ]^JXX  NagBwek 5$ & F@&5CJOJPJQJ\^JVV  NagBwek 6$ & Fdx@&a$5CJ$OJQJTT  NagBwek 7$ & Fdx@&a$56OJQJNN  NagBwek 8$ & F@&5CJOJQJZ Z  NagBwek 9 $dx@&a$5CJOJPJQJ\^JJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 6/6  WW8Num2z0 OJQJ^J6/6  WW8Num4z0 OJQJ^J2/2  WW8Num7z0OJQJ2/!2  WW8Num8z0OJQJ:/1:  WW8Num9z0OJPJQJ^J2/A2  WW8Num9z1OJQJ4/Q4  WW8Num10z0OJQJJ/aJ Absatz-StandardschriftartP/qP WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/T WW-Absatz-Standardschriftart11V/V WW-Absatz-Standardschriftart1116/6  WW8Num5z0 OJQJ^JX/X  WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart1111112/2  WW8Num6z0OJQJ2/2  WW8Num8z2OJ QJ 2/2  WW8Num8z3OJQJ2/!2  WW8Num9z2OJ QJ 2/12  WW8Num9z3OJQJ4/A4  WW8Num10z2OJ QJ 4/Q4  WW8Num10z3OJQJ8/a8  WW8Num12z0 OJQJ^J4/q4  WW8Num12z1OJQJ4/4  WW8Num12z2OJ QJ 4/4  WW8Num13z0OJ QJ 4/4  WW8Num13z2OJ QJ 4/4  WW8Num13z3OJQJ8/8  WW8Num15z0 CJOJQJ4/4  WW8Num15z1OJQJ8/8  WW8Num15z2 CJOJ QJ 4/4  WW8Num16z0OJQJ4/4  WW8Num16z2OJ QJ 4/4  WW8Num16z3OJQJ0/!0  WW8Num17z0PJ4/14  WW8Num17z2OJ QJ 4/A4  WW8Num17z3OJQJP/QP WW-Domy[lna czcionka akapitu^/a^ #WW-Absatz-Standardschriftart1111111`/q` $WW-Absatz-Standardschriftart111111118/8  WW8Num11z0 OJQJ^Jb/b %WW-Absatz-Standardschriftart111111111d/d &WW-Absatz-Standardschriftart1111111111f/f 'WW-Absatz-Standardschriftart11111111111h/h (WW-Absatz-Standardschriftart111111111111R/R WW-Domy[lna czcionka akapitu18/8  WW8Num10z1 OJQJ^J8/8  WW8Num13z1 OJQJ^J4/4  WW8Num14z0OJQJ8/8  WW8Num14z1 OJQJ^J4/!4  WW8Num14z2OJ QJ T/1T WW-Domy[lna czcionka akapitu11j/Aj )WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111l/Ql *WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111</a<  WW8Num18z0OJPJQJ^J4/q4  WW8Num18z1OJQJ4/4  WW8Num18z2OJ QJ 4/4  WW8Num18z3OJQJ0/0  WW8Num20z0PJ4/4  WW8Num22z0OJQJ4/4  WW8Num22z1OJQJ4/4  WW8Num22z2OJ QJ V/V WW-Domy[lna czcionka akapitu111n/n +WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111p/p ,WW-Absatz-Standardschriftart1111111111111111r/r -WW-Absatz-Standardschriftart11111111111111111t/!t .WW-Absatz-Standardschriftart111111111111111111:/1:  WW8Num1z0OJPJQJ^J2/A2  WW8Num1z1OJQJ2/Q2  WW8Num1z2OJ QJ 2/a2  WW8Num1z3OJQJ./q.  WW8Num3z1PJX/X  WW-Domy[lna czcionka akapitu11118U 8  HiperBcze >*B*phBV B U|yteHiperBcze >*B* ph0)0  Numer strony4W 4  Pogrubienie5\R/R Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^J6/6  WW8Num122z0OJQJ6/6  WW8Num122z1OJQJ6/6  WW8Num122z2OJ QJ 6/6  WW8Num148z0OJQJ6/!6  WW8Num148z1OJQJ6/16  WW8Num148z2OJ QJ 4/A4  WW8Num81z0OJQJ4/Q4  WW8Num81z1OJQJ4/a4  WW8Num81z2OJ QJ 6/q6 Znaki numeracji4/4  WW8Num77z0OJQJ4/4  WW8Num77z1OJQJ4/4  WW8Num77z2OJ QJ >/>  WW8Num149z0OJPJQJ^J6/6  WW8Num149z1OJQJ6/6  WW8Num149z2OJ QJ 6/6  WW8Num149z3OJQJ8@8 NagBwek op#VB V Tekst podstawowyp5OJPJQJ\mHsH*/* Listaq^J >@"> Podpis r $xx 6]^J 020 Indekss $^J 4 B4 Stopka tp#X`RX Tekst przypisu dolnegouCJaJmHsHfCbf Tekst podstawowy wcityvdx1$^a$ OJQJaJzRrz Tekst podstawowy wcity 2wdxn1$^`V>*OJQJaJ@@ Zawarto[ tabelix $DD NagBwek tabeliya$5\:: Zawarto[ ramkiz`S` Tekst podstawowy wcity 3 {dx^OJQJRR WW-Tekst podstawowy 2| 5CJ aJZPZ Tekst podstawowy 2 }dha$CJOJQJaJPQ@P Tekst podstawowy 3 ~x*$CJaJ\\ Tekst podstawowy 32a$5CJOJQJ\^J<< Akapit z list^FF  ZwykBy tekst11$ OJQJ^JJ"J Legendadx5CJOJPJQJ\^JR/1R u.2Tekst przypisu dolnego ZnaktHJ BJ /\e0 Tekst dymkaCJOJ QJ aJmHsHP/QP /\e0Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJtHP bP Zu Bez odstpw*$CJ_HaJmHsHtHd/qd pA*:Tekst podstawowy Znak"5CJOJPJQJ\^JaJtH\T\ Q Tekst blokowy*$]p^V`a$CJOJQJaJtH\+ \ %0Tekst przypisu koDcowegoCJaJmHsHV/V %0Tekst przypisu koDcowego ZnaktHT* T %0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*2/2 9 tekst12pomaratt Tabela - Siatka7:V0RR %h NagBwek1 $xCJOJPJ QJ^J aJVOV ">Style9d*$1$7$8$H$`CJOJPJtHDO D "> Font Style39CJOJPJ^JaJJ J "> Font Style405CJOJPJ\^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] XZ  n f (-^ 269=ADHJMR: h T  Vtr$r-7CU_ڿd, 34578:;<>?@BCEFGIKLNOPQS!  ,R$V+7D"psh|?=# @H 0(  $(    FA?"Obraz 4#" ?B S  ?:XZ9!t03z ~ BGDGsGGGGJJOOOO1P7PPPkQqQR RRR;SASSSqTwTUU VVZVeVVVVV?Y?YAYAYBYBYDYEYGYHYJYKYVZYZ*5BDRUj>Y?Y?YAYAYBYBYDYEYGYHYJYKYYYYYY2Z8ZRZYZ     5RE rt48$-V+i̢GN&p4yM0`7N?TG?#M )nP|RfCPQ:WxR4'Z4YEV^އ>>_yvwha_N ; ct֦ftT,CP^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0` ^`OJQJ^J-^`. ^`OJQJ^J-^`.88^8`..^`..^`.... pp^p` .....   ^ ` ...... @ @ ^@ `.......   ^ `........ ^`.........^`.88^8`..^`..^`.... pp^p` .....   ^ ` ...... @ @ ^@ `.......   ^ `........ ^`.........^`OJQJ-^`OJQJ ^`OJQJ^J^`OJQJ%^`OJQJ%   ^ `OJQJ^JO O ^O `OJQJ%  ^ `OJQJ% ^`OJQJ^J^`OJQJ%^`OJQJ%^`OJQJ^`.88^8`..^`..^`.... pp^p` .....   ^ ` ...... @ @ ^@ `.......   ^ `........ ^`.........^`.88^8`..^`..^`.... pp^p` .....   ^ ` ...... @ @ ^@ `.......   ^ `........ ^`......... ^`OJQJ^J- 88^8`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- pp^p`OJQJ^J-   ^ `OJQJ^J- @ @ ^@ `OJQJ^J-   ^ `OJQJ^J- ^`OJQJ^J-^`o(.^`.kL^k`L.; ^; `. ^ `.L^`L.^`.{^{`.KL^K`L.u^u`o(.E^E`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.U^U`.%^%`.L^`L.^`OJQJ^Jo(oa^a`OJQJ^Jo(o 1 ^1 `OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( q^q`OJQJo(A^A`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.-^-`o(.^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.^`OJQJ^Jo(o ^ `OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o( `^``OJQJo(0^0`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^ `OJQJ^Jo(o ^ `OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( W^W`OJQJo('^'`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o g ^g `OJ QJ o(^`.^`o(.^`.kL^k`L.; ^; `. ^ `.L^`L.^`.{^{`.KL^K`L.^`OJQJ^Jo(o ^ `OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o( `^``OJQJo(0^0`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o(^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( W^W`OJQJo('^'`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o g ^g `OJ QJ o( ^`5B*ph.^`o(.z0^z`0o(..z0^z`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... J`^J``o( ...... J`^J``o(....... ^`o(........zz^z`. ^`OJQJo(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o())^)`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ii^i`OJQJo(o 99^9`OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ha_fCPQ>_GN&MZ4Y)nPG?$-V:W5RE EV^N?yM0; cftWW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12bD8=$mU0D+:LSMa]:LAQ`qpf)Pz /L b:K&$_E f L1 B V %V`Jft}5hsVe*T`nt W3|9Jp eP8l=ekSz kxy)BZ r !8!"'"=*"+."h",p"#g#l#AK$[$ 5&O&ms&#')H)o)rh+_,\-8-dR->u-5.C/Vv0y2D2}b2{2D31h4v45}6Q8Ti9A*: 9:d*;7I;-<<@E=(|=G>7?g:?G?U?[?v@AA1AR:A61B{BCLC'D8D:D=DTDsmFLG\%GCG2IvgJK*L-L,NRN [NO #OROLPWP|P|wQa RRbR+vRs%TCX Y]q: ii"P*tQpO |%G Xy|9b^y ~Qqccc,Y:tD2VPpAMhnuQ~z0JOoPYYl L4}Zhpyz/ov*?YP6SYyH|97K;QT-nT/s{iKAQ@&DX&^g nS{X#rx+,Cv j  "[  w#Ahp@+F22.2Jcu6!/NAZ%UJu1!S >*6%WNp8P%m%8H(A@KPl \.]l0 57Ms<">MR:fJ[CFb_z7Odd=?ZH JY^f:p^h&W-{QR{ :B^ovv[d*P=X}~ 5ee&gJ!`/;^pxjyDx;!tO.~zf=OkYz]+N2o*:P?.77PZ^`Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * ArialE. Century GothicI. ??Arial Unicode MSa$ ArialNarrowArial Unicode MSA. Arial Narrow=OpenSymbol?= * Courier New;Wingdings5. *aTahomaO.  k9?Lucida Sans UnicodeA BCambria MathB1#'&#'RG L - L -q0YY NqXR  $Pc,2! xx Ostrw WlkpDOMOWYKrzysztof.Kupijaj                          Oh+'0   @ L X dpx Ostrw WlkpDOMOWYNormalKrzysztof.Kupijaj4Microsoft Office Word@F#@@lq6@\6  L՜.+,0 hp|  X-Y  Ostrw Wlkp Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F%6@Data 1TableWordDocument [SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreP%6%6WAKDIUGWFQ==2P%6%6Item  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q