ࡱ> vyu{B:bjbjzz;L*Ljj3338kT,3u((;;;''']t_t_t_t_t_t_t$wzRtE'&"&"''t;;t#)#)#)'^8;;]t#)']t#)#)ZNke;' y'#bdItt0ubz(zpkekezif ''#)'''''tt('''u''''z'''''''''j+ :Prusice, dnia 20 grudnia 2013 r. ZP.271.1.39.1.2013  Dotyczy: postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pn.: Udzielenie i obsBuga dBugoterminowego kredytu zBotowego na pokrycie planowanego deficytu w kwocie 1200000 zB Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U z 2013 r. poz. 9079 ze zm.), Zamawiajcy Gmina Prusice, informuje, |e wpBynBo zapytanie o wyja[nienie tre[ci specyfikacji istotnych warunkw zamwienia w przedmiotowym postpowaniu. Tre[ci zapytania oraz odpowiedz przedstawiono poni|ej. Zapytanie nr 1 Czy Zamawiajcy dopuszcza prowizj za udzielenie kredytu? Rozbie|no[ pomidzy DziaBem III ust. 8 SIWZ a 3 ust. 4 projektu umowy i formularzem oferty. Odpowiedz nr 1 Zamawiajcy dopuszcza prowizj za udzielenie kredytu. Zapytanie nr 2 Czy w przypadku polegania tylko i wyBcznie na zasobach wBasnych  wymagane jest doBczanie do oferty podpisanego zaBcznika nr 5 do SIWZ? Odpowiedz nr 2 W przypadku polegania tylko i wyBcznie na zasobach wBasnych  nie jest wymagane doBczanie do oferty podpisanego zaBcznika nr 5 do SIWZ. Zapytanie nr 3 Prosimy o doprecyzowania sposobu obliczenia ceny, o ktrym mowa w dziale X oraz w zaBo|eniach do symulacji obsBugi zadBu|enia opisanych w formularzu ofertowym tj. m.in. poprzez podanie symulacyjnej daty uruchomienia kredytu w caBo[ci. Czy Zamawiajcy potwierdza, |e do obliczenia ceny kredytu nale|y przyj uruchomienie kredytu w caBo[ci w dniu 30.12.2013 r? Odpowiedz nr 3 Zamawiajcym potwierdza wskazan w SIWZ symulacyjn dat uruchomienia kredytu w caBo[ci na 30 grudnia 2013 r. Zapytanie nr 4 Czy Zamawiajcy przedstawi przed upBywem terminu skBadania ofert pozytywn opini Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie mo|liwo[ci spBaty wnioskowanego kredytu? Czy w przypadku, gdyby w/w opinia RIO miaBa si pojawi ju| po terminie skBadania ofert, Zamawiajcy dopuszcza zastosowanie zapisu w umowie kredytu warunkujcego jego uruchomienie po dostarczeniu w/w opinii? Odpowiedz nr 4 Opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej nr V/313/2013 w sprawie mo|liwo[ci spBaty przedmiotowego kredytu zostaBa opublikowana na stronie internetowej  HYPERLINK "http://www.bip.prusice.pl" www.bip.prusice.pl w zakBadce zamwienia publiczne /rok 2013. Zamawiajcy wyja[nia, |e w zwizku ze zmian potrzeb w zakresie finasowania deficytu ogBosiB postpowanie na warto[ 1200000,00 zB tj. ni|sz ni| pierwotnie planowana (2300000,00 zB). Wobec powy|szego opublikowany dokument dotyczy kredytu 02DZ^lntvx>     r p`SISIS>h;>*CJ^JaJhP HCJ^JaJh h.?3CJ^JaJh9Kh.?3>*CJOJQJ\(h}xh}x6B*CJOJQJaJphhHUhp)6CJ(]aJ(hp)hp)56OJQJaJh}xh.?3CJOJQJ\aJh}xh.?3CJ^JaJh9KhZ ^J$jh9Kh.?3U^JmHnHuh9Kh.?3^J h}x^J hp)^J hA^Jh9Kh:e^JBDjlprtvx  T  $*$a$gdrg$a$gd[} )$a$gd[}$a$gd}x $a$gd}x $ a$gdP H($a$gdZ ($a$gd[}($a$gd[} T t v 46´sh^SE;hW{YOJQJaJhrghW{Y5OJQJaJhP H5OJQJaJhrgOJQJaJhh}xOJQJhh}xOJQJaJh}xOJQJaJh h+5OJQJaJh h>X5OJQJaJh h[}5OJQJaJh h875OJQJaJh h 4_OJQJaJh;CJ^JaJh h.?3CJ^JaJh;>*CJ^JaJh h.?3>*CJ^JaJ6."++$a$gd$a$gd~ $*$a$gd~$a$gd}x $*$a$gdO $*$a$gdF $*$a$gdrg $*$a$gdW{Y (*,.\ĹsesWLs@hP HOJQJ^JaJhO5OJQJaJh hO5OJQJaJhP HhO5OJQJaJhOOJQJ^JaJhF5OJQJaJhP H5OJQJaJhFOJQJ^JaJh}xOJQJ^JaJhW{YOJQJ^JaJhP H5OJQJaJhF5OJQJaJh hF5OJQJaJhqhW{YOJQJ^JaJhW{YOJQJaJhH*OJQJaJ\8nŻűzocVG;h~OJQJ^JaJhc h~OJQJ^JaJh{vh~OJQJaJh@sOJQJ^JaJh~5OJQJaJh@s5OJQJaJh h@s5OJQJaJhdh}xOJQJ^JaJhOhOOJQJ^JaJhOOJQJaJhUOJQJaJhOhOOJQJaJhU5OJQJaJhO5OJQJaJh}xOJQJ^JaJhUOJQJ^JaJ "n JLn*++++4+8++^,ҾҾҾҾ|ncTHh~OJQJ^JaJhdh~OJQJ^JaJh5OJQJaJh h5OJQJaJhOJQJ^JaJhOJQJ^JaJh~hOJQJUh0\h0JOJQJaJjhOJQJUaJhOJQJaJhAOJQJaJh[ahOJQJaJhh~5OJQJ^JaJhh5OJQJ^JaJ o warto[ci 2300000,00 zB, a co za tym idzie potwierdza rwnie| przychylne stanowisko w/w organw dla kwoty ni|szej tj. 1200000, 00 zB. Zapytanie nr 5 Prosimy rwnie| o udostpnienie nastpujcych dokumentw: Opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie mo|liwo[ci spBaty przedmiotowego kredytu UchwaBa Rady Gminy w sprawie zacignicia przedmiotowego kredytu Odpowiedz nr 5 Opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej nr V/313/2013 w sprawie mo|liwo[ci spBaty przedmiotowego kredytu oraz UchwaBa Rady Gminy Prusice Nr LXIV/426/13 z dnia 27 listopada 2013 roku w sprawie zacignicia dBugoterminowego kredytu na pokrycie planowanego deficytu zostaBy opublikowane na stronie internetowej  HYPERLINK "http://www.bip.prusice.pl" www.bip.prusice.pl w zakBadce zamwienia publiczne /rok 2013. Zamawiajcy wyja[nia, |e w zwizku ze zmian potrzeb w zakresie finasowania deficytu ogBosiB postpowanie na warto[ 1200000,00 zB tj. ni|sz ni| pierwotnie planowana (2300000,00 zB). Wobec powy|szego opublikowane dokumenty dotycz kredytu o warto[ci 2300000,00 zB, a co za tym idzie potwierdzaj rwnie| przychylne stanowisko w/w organw dla kwoty ni|szej tj. 1200000, 00 zB. Zapytanie nr 6 Z uwagi na krtki termin skBadania ofert, zwracamy si rwnie| z wnioskiem o przesunicie terminu skBadania ofert na 29.11.2013 r. Odpowiedz nr 6 Przedmiotowe pytanie Zamawiajcy uwa|a jako oczywist omyBk Wykonawcy i traktuje jako bezzasadne. Przedmiotowe wyja[nienia tre[ci SIWZ nie prowadz do zmiany ogBoszenia o zamwieniu, s wi|ce i stanowi jej integraln cz[. apytanie nr 16czowo finsowy wykonawcy, zaBacznik amawiajacego, ktry udzieli zgody b     PAGE \* MERGEFORMAT2 Spraw prowadzi: mgr Dorota Muszczak tel. 71312 62 24 wew. 82 GMINA PRUSICE, WOJ. DOLNOZLSKIE UL. RYNEK 1, 55-110 PRUSICE tel.(71) 312 62 24, 71 312 62 31  PAGE \* MERGEFORMAT1 Spraw prowadzi: mgr Dorota Muszczak tel. 71312 62 24 wew. 82 Do wszystkich Wykonawcw zainteresowanych wziciem udziaBu w postpowaniu ++:++`,,,,-<3>3@3^3d4f44L5N5P5 $ ha$gd#bgd]0$a$gd}x$a$gd$a$gdMcgd $*$^a$gd$ & F W*$^`Wa$gd~$a$gd~^,`,,,,,-P-l--....0.l. //>/h/j/////wowcYKYKOJQJaJhh5OJQJaJh5OJQJaJh@s5OJQJaJh~OJQJ^JaJh~OJQJaJhdhOJQJ^JaJh h5OJQJaJh5OJQJaJh~h~OJQJhhOJQJaJh[ah~OJQJaJhkOJQJaJh~OJQJaJh[aOJQJaJL5N5P5R5T6R7T7V7Z7\7`7b7f7h7l7n77777788(8*8,8ÿqf^SOhUhKChUCJaJhmkCJaJhmkhmkOJQJ%hmkhmkB*CJOJQJaJphhmkOJQJhAOJQJmHnHuhmkh*NOJQJjhmkh*NOJQJUh+wDjh+wDUh0h0<OJQJaJhNhNOJQJaJhNOJQJaJh,h2>CJOJQJaJh CJOJQJaJP5R5T6T7X7Z7^7`7d7f7j7l778*8,8n88888$9$a$gd2> $7$a$gd.?3 $dda$gd.?3   0  gdmkgdmk$a$gdmk$a$gdN,8n8888888899 9"9$999999ҹuju]uUBj73/h+wDhUhKChUCJaJ%hmkh2>B*CJOJQJaJphh2>OJQJhAOJQJmHnHuhmkh2>OJQJjhmkh2>OJQJUh2>CJaJh=v2h.?3h.?356B*OJPJQJ\mH phsH jh.?3h.?3OJQJU1h.?3h.?3B*CJOJPJQJaJmH phsH )h.?3h.?3B*CJOJPJQJaJph/h.?3h.?35B*CJOJPJQJ\aJph$99999<:>:@:B:gd.?3  p#x gd2>gd2>9::<:>:@:B:h0h+wDh.?3h.?3h.?3CJOJQJaJ"h.?3h.?35CJOJQJ\aJ9 0&P 1h:p|. A!"Q#S$%= ^, 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHL`L Normalny CJOJQJ_HaJmHsHtHR@R #Hl NagBwek 1$xx@&5CJOJQJaJ V@V %. NagBwek 6 <@&5OJPJQJ\^JaJJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 88 *`NagBwek p#4 @4 +Ng0Stopka p#<)`< :v2 Numer strony CJOJQJF@"F ] Tekst dymkaCJOJQJ^JaJLo1L ] Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJR@B =Tekst podstawowy wcity 20$dhM%&#$+D/`a$^J@B@R@ fTekst podstawowyxhObh f Body Text 2'$S Q&+D1/`Sa$CJOJQJaJ8U`q8 f HiperBcze >*B*phT+@T  yTekst przypisu koDcowegoCJaJZoZ  yTekst przypisu koDcowego ZnakOJQJT*`T  yOdwoBanie przypisu koDcowegoH*N'`N <OdwoBanie do komentarzaCJaJD@D <Tekst komentarzaCJaJJoJ <Tekst komentarza ZnakOJQJBj@B <Temat komentarza5\PoP <Temat komentarza Znak5OJQJ\L@L n1 Akapit z list ^ CJOJQJtt I-Tabela - Siatka7:V!0!Vo"V !Default "7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHBo1B HlNagBwek 1 Znak 5CJaJ xOBx RTekst podstawowy 21'$$S Q&+D1/`Sa$CJOJQJaJToQT .NagBwek 6 Znak5CJOJPJQJ\^JaJ\Ob\ . tekstblokowy1&]^5CJPJ\^JaJJOrJ .default'7$8$B*CJOJPJQJph^o^ .?3Standard(*$1$8$9D$CJKHPJ^J_HaJmHsHtH2O2 .?3 Text body)xVOV .?3Tekst podstawowy 31**$CJ^JaJtH>o> Z 0 Stopka ZnakCJOJQJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl K!KN!L l), \^,/L5,89B: !#%+P5$9B:"$ !XX "$,!!T # @ (  bB  c $D?"?|(    \ "Pole tekstowe 23"B0?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!mdrs/e2oDoc.xmlSQ0 ~G?Dyg:պ`:t? Kӵ"C[;~=Nxqﳻ'_b)k[)oojy6(ﶯ_mP:AcD50E\+M "GwSRn3~M_ [K-U ]/m©W"%bu\mk90}\X W/(^9#X#@2I4r08r01җ9 γf$9^))4V|N8>p"9<,:= MsIz}om/nntL '939d~KIE#YBg0;kZKbr?Ҵj<h;fKK9lPK!W drs/downrev.xmlLAO@&͘x h K=)<.HYd-{Ǔ=Nޗ7+6 g?8R"H3u >׻54=:B?aS^_:7Lv\B> \Jh_ |Ν4>seEz {lUe~o>}5u[zPf>YJvjܑ8KUγ>0=A\PPK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!m.drs/e2oDoc.xmlPK-!W drs/downrev.xmlPK' B S  ?6!d$Lt,0'%'t" /0SV" Ra St" p r x"  h~, XLIQ_"6H f Ē#Ab.6@1jKlV{uU?~ƐO..8...p. .@ . ..^`56CJOJQJaJh ^`o(hH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`o(.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`o(.^`o()88^8`o()^`B*OJQJo(ph-^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.)^)`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. i^i`hH. 9L^9`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`6o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.8 ^`o(hH.8 ^`o(hH.8 pLp^p`LhH.8 @ @ ^@ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`o(.^`o()88^8`o()^`B*OJQJo(ph-^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.^`o(. a^a`hH. 1 L^1 `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. q^q`hH. A^A`hH. L^`LhH.{u {u {u :d7I g"I)&:w+#Ab, H f h_")U?~S&D+<qQ5&Z8dQ]L10]%>lV0G9@2a )2aaV%)00aS%)`3a(()3a$ ()%()0a&.6ag.`0a(.4a .@5aaV%.5aS%.3a()3a$ ()3a%()P4a&()4ag()4a(()5a .p5aaV%..p;aS%... 4a(....7a$  .....06a% ......9& .......P#g ......../( .........WW8Num7WW8Num9WW8Num12mȟ0ƼLdIVp>dwd~A`$~(3?+$|/aH}ZL.7M(< OnNBZbiQo9ur4@s,}rN&!5CDSI Y l3x!Z-~s5C9Ga1 I![:]e?DP^ds(z0 E F cV s  = S , WM ] s !wFFoCE 1)38DET*\n05(`)l~I!+B Ml'5Ude0bm<yte1Ozp)L)[3a5aNON//T=]gatkSgU|Va>gS 3Q Iq I!gi!v&"\" #*#AK#WQ#q#5z#O$g$Y%%"%I%:&r&'9'x'Y( /(3(l()]9)F)M)2*H*L*E+4J+}+,9,|@,[,&-A - -R--.Q.j.@p._K/]0_0i11'1n1,22N2uo2:v23 373.?3 D3U3"484j4555GG59l556 66#6 6]B788)684e8g8*:-M:j:#l:};;C;nH;fM<;=G=s=q{=> (>;0>cY>[>D?iT?Az?A^"AmiAMqAr2B`BKCD D]D+wDEEPE[EcFFFpFbGtGP H+CHrUIyAJRL~L^MNNINVN}\NO.Pv3Pz?PK Q,QpQR3FR_aRrRB}RS&Sf-Se`SwS7T&`TcTt+Un=UTEUqU]WXWouWR=XFX# YY"BY}IY]Y1hYW{YyZ ZYZtZI[`#[F$[_I[ \a\\]-]Y]0^1_ 4_"W_bX_X_Y_*`:`b`b`w`[aroaqaJ(bjbMc&c(c+)c^cDdUBde:erRe^e8yef)f!LfNf`f)gK4gJEglgrgh/h37h\ohTi|i?ixijj2jPjJcjcjyjkk k~=k`kmkl,l/l;?lplom6nE@nanon o6oh=pIpqr"r;MrMVrYr s@sCnsBtCtu^txbtctn uO!u")u)uE9uv/'v$w[wWiwRzw x'x>XLJP)kn=QDF~0vBY][}^!SZW^xI-=[z#3Z5Z\3f bs I=6OLu-fTh2& 'A3]?CHU%mee>#OPch]m878PUZkQ)?_1M8J]+Bn?PNg yFlXMh6H*N8Whf'l15T#WD(".(?A$IU)uMA#%+XhiyT/Y}7c D!-5e?~n-u>>Xo0KXRxP?U q3>,MU[b%Q<P_q"M0kR: `,Q.` #O-UxZmRZu'@I{cqi] >EU`=@^qQ{<j&U99rtP+#*'+;DGju ,t>yC3i}=J^TEJ K 75,];ce ulRAUrgz*R=v S8UBVX"=AT r"?uARR1d]pHl-g8;[i '1 tp9H5.;SSnrGGCO*7k1FN{>=GS]w+<Vlt$3\@`iewnxv l.,_Lg!s D(9KkLu]8;MNX^ ^,E4T tHGJgypG5?8^r1B"#b 8eKeuuf59m4>LS|I;2>C95 M4A6FR"1AY@@ !*Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialmJ@PKO Bank Polski RgTimes New RomanuTimesNewRomanPS-BoldMTTimes New RomanKTimesNewRomanPSMT7.@ Calibri5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans UnicodeA$BCambria Math"GzRaIaISn24 3qXR  ?Ng2! xx detepDorota Muszczakp                    Oh+'0p   , 8 DPX`hdetepNormalDorota Muszczak4Microsoft Office Word@lt @/@̗@D aI՜.+,D՜.+,, hp|    Tytu$ 8@ _PID_HLINKSA 7ohttp://www.bip.prusice.pl/7ohttp://www.bip.prusice.pl/  !"#$%&()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklnopqrstwx{Root Entry F z1Table'h{WordDocument ;LSummaryInformation(eDocumentSummaryInformation8mMsoDataStorep ' WRI0STOFI==2p ' Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q