ࡱ> h!bjbj7F '!!&"&"&":":":"8r"\":"dhr#r#"###~%~%~%0c2c2c2c2c2c2c$ hjbVc&"~%\%\%"~%~%Vc!!##[d'''~%d!#!8#0c'~%0c''\"b#~z:"%`_Hcqd0d`h k% kb k&"b ~%~%'~%~%~%~%~%VcVc'~%~%~%d~%~%~%~% k~%~%~%~%~%~%~%~%~% :Umowa Nr ZP.272& & & & & & & & .2013 zawarta wPrusicach, w dniu .............................. roku, pomidzy: Gmin Prusice ul. Rynek 1, 55-110 Prusice reprezentowan przez: Igora Bandrowicza  Burmistrza Miasta i Gminy Prusice przy kontrasygnacie: Konrada PrzemysBawa Buczka - Skarbnika Miasta iGminy Prusice NIP 915 16 03 758 REGON 931935106 zwan dalej ZAMAWIAJCYM, a ....................................................................................................... zwan dalej WYKONAWC na podstawie art. 39-46 ustawy zdnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U.z2013r. poz. 907 ze zm.) wtrybie przetargu nieograniczonego, o nastpujcej tre[ci: 1. PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem umowy jest dokoDczenie zgodnie ze zBo|on ofert stanowic zaB. nr 1 do umowy, SIWZ ininiejsz umow, realizacji zadania obejmujcego roboty budowlane w ramach zadania inwestycyjnego pn.  Budowa zespoBu boisk sportowych wraz z budynkiem zaplecza sanitarno-szatniowego w PawBowie Trzebnickim realizowanego w ramach programu  Moje Boisko  Orlik 2012 . SzczegBowy zakres przedmiotu umowy okre[la dokumentacja projektowa oraz specyfikacje techniczne wykonania iodbioru robt budowlanych z wyBczeniem prac wykonanych przez poprzedniego Wykonawc uwzgldnionych w inwentaryzacji wykonanych robt. Wykonawca o[wiadcza, |e otrzymaB od Zamawiajcego kopie decyzji pozwoleD na budow, dzienniki budowy, specyfikacje techniczne wykonania iodbioru robt oraz, |e zapoznaB si zterenem budowy. Wykonawca zobowizuje si wykona roboty budowlane, okre[lone wust. 1 zgodnie z dokumentacj projektow, specyfikacjami technicznymi wykonania iodbioru robt oraz obowizujcymi przepisami atak|e zasadami wiedzy fachowej. * Wykonawca wykona caBo[ robt objtych przedmiotem niniejszej umowy siBami wBasnymi bez prawa zlecania caBo[ci bdz cz[ci prac podwykonawcom. *) w przypadku realizacji robt objtych niniejsz umow siBami wBasnymi. 2. TERMIN REALIZACJI ROBT Termin rozpoczcia wykonywania przedmiotu umowy rozpoczyna si zdniem protokolarnego przekazania terenu budowy Wykonawcy. Strony ustalaj termin zakoDczenia robt bdcych przedmiotem umowy na dzieD 15.07.2014 r. Wykonawca bdzie realizowaB przedmiot umowy zgodnie zharmonogramem rzeczowo-finansowym stanowicym zaBcznik nr 2 do umowy. Wharmonogramie rzeczowo-finansowym zostaB dokonany podziaB na 4 etapy realizacji przedmiotu umowy z uwzgldnieniem robt objtych danym etapem, terminw ich realizacji oraz nale|nym za nie wynagrodzeniem przy czym podziaB wynagrodzenia zostaB dokonany wyBcznie wcelu umo|liwienia Wykonawcy wystawiania faktur cz[ciowych zgodnie zzapisem 6 umowy. Okre[lone wharmonogramie wynagrodzenia nie okre[laj cen ryczaBtowych inie mog wpByn na wysoko[ okre[lonego w 3 umowy wynagrodzenia ryczaBtowego. 3. WYNAGRODZENIE Za wykonanie przedmiotu umowy ustala si wynagrodzenie ryczaBtowe brutto, tj. wraz zpodatkiem VAT, wwysoko[ci: cyfrowo: & & & & & . zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & zBotych) kwota netto wynosi: & & & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & & zBotych) podatek VAT wynosi & & & & & & & . zB (sBownie: & & & & & & & & & & & . zBotych) Okre[lone wust. 1 wynagrodzenie ryczaBtowe zawiera wszelkie koszty niezbdne do dokoDczenie realizacji zamwienia, wynikajce wprost zdokumentacji projektowej jak rwnie| wniej nie ujte, abez ktrych nie mo|na wykona zamwienia. Bd to midzy innymi koszty: robt przygotowawczych, robt porzdkowych, wywiezienia, docelowego skBadowania iunieszkodliwienia odpadw, zabezpieczeD BHP oraz Ppo|., zorganizowania i wdro|enia tymczasowej organizacji ruchu, organizacji iutrzymania zaplecza, dostawy na teren budowy wyrobw budowlanych iinnych wyrobw oraz ich zabezpieczenia wokresie przed wbudowaniem, zabezpieczenia narzdzi oraz urzdzeD Wykonawcy, czasowego zajcia pasw drogowych, przeprowadzenia wymaganych prb, pomiarw oraz badaD, wykonania dokumentacji powykonawczej oraz innych czynno[ci niezbdnych do wykonania przedmiotu zamwienia. Je|eli na skutek zmiany stosunkw, ktrej nie mo|na byBo przewidzie, wykonanie przedmiotu zamwienia groziBoby Wykonawcy ra|c strat, sd mo|e podwy|szy ryczaBt lub rozwiza niniejsz umow. Wynagrodzenie, oktrym mowa wust. 1, zostaBo okre[lone wofercie Wykonawcy na podstawie danych wyj[ciowych do kosztorysowania, tj.: stawki roboczogodziny kosztorysowej  & .. zB wskaznika kosztw po[rednich  & ..% wskaznika kosztw zakupu materiaBw - & & % wskaznika zysku  & & .% cen materiaBw - & & & & & & & & & & & & & . z okresu dnia podpisania umowy. Wskazniki okre[lone wust. 4 rwnie| stanowi bd, jako warto[ci maksymalne, podstaw ustalenia wynagrodzenia wprzypadku okre[lonym wust. 9. Na wynagrodzenie, oktrym mowa wust. 1 niniejszego paragrafu, skBada si caBo[ kosztw zwizanych zkompleksow realizacj przedmiotu umowy. Wynagrodzenie ryczaBtowe bdzie niezmienne przez caBy czas realizacji robt i Wykonawca nie mo|e |da podwy|szenia wynagrodzenia, chocia|by wczasie zawarcia umowy nie mo|na byBo przewidzie rozmiaru lub kosztw prac, zzastrze|eniem ust. 9. Wprzypadku pominicia przez Wykonawc przy wycenie jakiejkolwiek cz[ci zamwienia okre[lonego wdokumentach, oktrych mowa w 1 ust. 3 ijej nie ujcia wwynagrodzeniu ryczaBtowym, Wykonawcy nie przysBuguj wzgldem Zamawiajcego |adne roszczenia zpowy|szego tytuBu, awszczeglno[ci roszczenia ododatkowe wynagrodzenie. Strony zgodnie ustalaj, i| wprzypadku zmniejszenia zakresu robt, wynagrodzenie, oktrym mowa wust. 1, zostanie odpowiednio pomniejszone owarto[ robt, oktre pomniejszono zakres robt. Warto[ tych robt zostanie wyliczona na podstawie danych wyj[ciowych do kosztorysowania, oktrych mowa wust. 4, z zastrze|eniem, i| warto[ brutto robt wykonanych i niewykonanych nie mo|e by wy|sza ni| okre[lona w ust. 1 kwota wynagrodzenia ryczaBtowego brutto. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z terenem robt irodzajem robt oraz zdobyB informacje niezbdne do prawidBowej wyceny robt. W zwizku z powy|szym wyklucza si jakiekolwiek roszczenia Wykonawcy zwizane zbBdnym skalkulowaniem robt objtych przedmiotem zamwienia. Skutki finansowe jakichkolwiek bBdw wdokumentacji projektowej obci|aj Wykonawc. 4. OBOWIZKI WYKONAWCY IZAMAWIAJCEGO Wykonawca jest zobowizany wykonywa przedmiot umowy zgodnie zzapisem 1 ust. 4 umowy, obowizujcymi normami, sztuk budowlan oraz zaleceniami nadzoru inwestorskiego. Wykonawca zobowizany jest w ramach umowy: uczestniczy wwyznaczonych przez Zamawiajcego spotkaniach wcelu omwienia spraw zwizanych zrealizacj przedmiotu umowy, u|ywa materiaBy iurzdzenia: oznaczone znakiem CE, dla ktrych zgodnie zodrbnymi przepisami dokonano oceny zgodnie ze zharmonizowan norm europejsk wprowadzon do zbioru Polskich Norm, zeuropejsk aprobat techniczn (EAT) lub krajow specyfikacj techniczn PaDstwa czBonkowskiego UE uznan przez Komisj Europejsk za zgodn zwymogami podstawowymi, znajdujce si wokre[lonym przez Komisj Europejsk wykazie wyrobw majcych niewielkie znaczenie dla zdrowia ibezpieczeDstwa, dla ktrych producent wydaB deklaracj zgodno[ci zuznanymi reguBami sztuki budowlanej, dla ktrych producent po dokonaniu odpowiedniej procedury oceniajcej wystawiB deklaracj zgodno[ci WE potwierdzajc zgodno[ wyrobu zeuropejskimi normami iaprobatami, oznaczone Znakiem Budowlanym zgodnie zPolsk Norm lub krajow aprobat techniczn azgodno[ ta zostaBa potwierdzona wdeklaracji zgodno[ci wydanej przez producenta, wyroby przeznaczone do jednostkowego stosowania wkonkretnym obiekcie budowlanym, zorganizowa, zagospodarowa oraz nale|ycie zabezpieczy miejsce realizacji przedmiotu zadania oraz zaplecze budowy (w tym znalez teren pod zaplecze, wrazie potrzeby wybudowa dojazd) wsposb zapewniajcy bezpieczeDstwo osb przebywajcych na terenie wykonywania robt i wjej obrbie oraz zabezpieczy teren przed dostpem osb trzecich, ponosi koszty zu|ycia wody, energii, zrzutu [ciekw, zapewni dostaw mediw, utrzymywa miejsce realizacji przedmiotu zadania wstanie wolnym od zbdnych przeszkd, usuwa na bie|co zbdne materiaBy, odpady, [mieci, urzdzenia prowizoryczne, ktre nie s ju| potrzebne, przestrzega warunkw zawartych wuzgodnieniach (w tym zawiadomi odpowiednie organy zgodnie z postanowieniami tych uzgodnieD), postpowa zodpadami zgodnie zobowizujcymi wtym zakresie przepisami prawa. Wykonawca jako wytwrca odpadw wrozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 32 ustawy zdnia 14 grudnia 2012 r. oodpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21) ma obowizek zagospodarowania powstaBych podczas realizacji przedmiotu umowy odpadw oraz postpowa zgodnie z ustaw zdnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony [rodowiska (Dz. U. z2008 r. Nr 25 poz. 150 ze zm.) oraz w razie potrzeby zgBasza informacje owytwarzanych odpadach do WydziaBu Zrodowiska iRolnictwa Starostwa Powiatowego wTrzebnicy oraz Zamawiajcego, zapewni na wBasny koszt transport odpadw do miejsc ich wykorzystania lub unieszkodliwienia, Bcznie zkosztami unieszkodliwiania, sporzdzi  zgodnie zprzepisami rozporzdzenia Ministra Infrastruktury zdnia 23.06.2003 r. wsprawie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa iochrony zdrowia oraz planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z2012 r. poz. 1137)  przed rozpoczciem robt, plan bezpieczeDstwa iochrony zdrowia oraz niezwBocznie przekaza 1 egzemplarz planu  BIOZ Zamawiajcemu, zorganizowa i wdro|y tymczasow organizacj ruchu drogowego (tak|e w zakresie organizacji ruchu komunikacji zbiorowej) zgodnie z ustaw z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (j. t. Dz. U. z 2012 r. poz. 1137) oraz Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury zdnia 23 wrzenia 2003 r. w sprawie szczegBowych warunkw zarzdzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarzdzaniem (Dz. U. nr 177 poz. 1729), je|eli bdzie to niezbdne, zamontowa oraz rozebra tymczasowe znaki i urzdzenia bezpieczeDstwa ruchu oraz zapewni bie|ce utrzymywanie oznakowania w trakcie robt z uzupeBnianiem zniszczonych lub uszkodzonych elementw, utrzymywa wczysto[ci koBa i podwozia pojazdw wyje|d|ajcych zplacu budowy, uzyska zgod wBa[ciwych organw na tymczasowe zajcie pasw drogowych, zapewni obsBug geotechniczn igeodezyjn, wtym wykona inwentaryzacj powykonawcz iprzekaza j Zamawiajcemu w 3 egzemplarzach, uzyska decyzj o pozwoleniu na u|ytkowanie realizowanego obiektu. natychmiastowo i skutecznie usuwa wsposb docelowy wszelkie szkody iawarie spowodowane przez Wykonawc wtrakcie realizacji robt, zapewni staBy dozr nad mieniem oraz zawrze stosowne umowy ubezpieczenia mienia oraz od odpowiedzialno[ci cywilnej, prowadzi roboty wsposb bezpieczny, wszczeglno[ci przestrzegajc przepisw bezpieczeDstwa ihigieny pracy oraz przeciwpo|arowych, prowadzi roboty rozbirkowe ibudowlane zgodnie zwymogami rozporzdzenia Ministra Infrastruktury zdnia 06.02.2003 r. wsprawie bezpieczeDstwa ihigieny pracy podczas wykonywania robt budowlano  monta|owych irozbirkowych (Dz. U. z2003 r. Nr 47, poz. 401), przed zgBoszeniem do odbioru przedmiotu umowy wykona zwynikiem pozytywnym wszelkie przewidziane przepisami prawa prby, badania, uzgodnienia nadzorw iodbiory a ich wyniki przekaza Zamawiajcemu. uporzdkowa teren budowy po wykonaniu robt oraz zdemontowa obiekty tymczasowe, uczestniczy, na |danie Zamawiajcego, wnaradach iinnych czynno[ciach w trakcie realizacji przedmiotu umowy oraz wokresie gwarancji lub rkojmi, zgBosi gotowo[ do odbioru roboty zanikajce iulegajce zakryciu, do odbioru cz[ciowego wykonane elementy robt i odbioru koDcowego przedmiotu umowy orazuczestniczy wodbiorach. zabezpiecza mienie ruchome i nieruchome w miejscu wykonywania prac przed uszkodzeniem (w razie konieczno[ci przetransportowa zagro|one uszkodzeniem mienie ruchome w miejsce bezpieczne, na okres prowadzenia robt), Wykonawca zobowizany jest skompletowa i przekaza dokumenty niezbdne do skutecznego zgBoszenia zakoDczenia robt wBa[ciwemu organowi budowlanemu oraz uzyska zgod na u|ytkowanie realizowanego obiektu na dzieD odbioru koDcowego. Wykonawca przy wykonywaniu umowy zobowizany jest dochowa staranno[ci wynikajcej zzawodowego charakteru prowadzonej przez niego dziaBalno[ci gospodarczej. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za wykonanie przedmiotu umowy zgodnie zobowizujcymi przepisami prawa, postanowieniami umowy oraz celem umowy. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za wszelkie dziaBania izaniechania osb, przy pomocy ktrych realizuje przedmiot umowy. Przed dokonaniem zamwienia materiaBw Wykonawca ma obowizek przedstawi Zamawiajcemu propozycj materiaBu celem akceptacji. Zamawiajcy zobowizany jest zapewni nadzr inwestorski oraz nadzr autorski. Zamawiajcy zobowizany jest przekaza protokolarnie Wykonawcy teren budowy wcigu 10 dni od daty podpisania umowy. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za teren budowy zchwil jego przejcia. 5. ODBIR PRAC Strony zgodnie postanawiaj, |e bd stosowane nastpujce rodzaje odbiorw robt: odbiory robt zanikajcych iulegajcych zakryciu, odbiory cz[ciowe wykonanych etapw umowy, odbir koDcowy przedmiotu umowy. Odbiory robt zanikajcych iulegajcych zakryciu oraz odbiory cz[ciowe wykonanych etapw robt, dokonywane bd przez Inspektora nadzoru inwestorskiego. Wykonawca winien zgBasza gotowo[ do odbiorw, oktrych mowa wy|ej, wpisem do Dziennika budowy. Zamawiajcy wyznaczy termin odbioru robt zanikajcych iulegajcych zakryciu wterminie 3 dni od daty ich zgBoszenia przez Wykonawc, a terminy odbiorw cz[ciowych w terminie 7 dni od daty ich ogBoszenia przez Wykonawc. Wykonawca jest obowizany zgBosi na pi[mie Zamawiajcemu fakt wykonania przedmiotu umowy igotowo[ci do odbioru koDcowego. Skutki zaniechania tego obowizku lub opznieD wzgBoszeniu bd obci|a Wykonawc. Zamawiajcy wyznaczy termin odbioru koDcowego najpzniej wcigu 7 dni od daty zawiadomienia go oosigniciu gotowo[ci do odbioru, zawiadamiajc otym Wykonawc. Wprzypadku stwierdzenia wtoku odbiorw cz[ciowych lub koDcowego wad przedmiotu umowy Wykonawca zobowizany jest do ich usunicia wterminie wyznaczonym przez Zamawiajcego oraz zawiadomienia opowy|szym Zamawiajcego. Na dzieD rozpoczcia czynno[ci odbioru koDcowego Wykonawca sporzdzi, skompletuje iprzeka|e komisji odbiorowej wszystkie dokumenty potrzebne do dokonania odbioru koDcowego oraz decyzj o pozwoleniu na u|ytkowanie caBo[ci obiektu, wtym m. in.: oryginaB dziennika budowy, o[wiadczenie kierownika budowy: a) o zgodno[ci wykonania obiektu budowlanego z projektem budowlanym i warunkami pozwolenia na budow oraz przepisami, b) o doprowadzeniu do nale|ytego stanu i porzdku terenu budowy, a tak|e - w razie korzystania - drogi, ulicy, ssiedniej nieruchomo[ci, budynku lub lokalu; 3) o[wiadczenie o wBa[ciwym zagospodarowaniu terenw przylegBych, je|eli eksploatacja wybudowanego obiektu jest uzale|niona od ich odpowiedniego zagospodarowania; 4) protokoBy badaD i sprawdzeD (m. in. wszystkich instalacji, wykonane przez uprawnione osoby) ; 5) inwentaryzacj geodezyjn powykonawcz; 6) potwierdzenie, zgodne z przepisami, odbioru wykonanych przyBczy; 7) [wiadectwo charakterystyki energetycznej budynku, 8) potwierdzenia braku sprzeciwu lub uwag do przystpienia do u|ytkowania obiektu ze strony PaDstwowej Inspekcji Sanitarnej, PaDstwowej Inspekcji Pracy, PaDstwowej Stra|y Po|arnej (Wykonawca zgBosi w imieniu Zamawiajcego ww. organom zamiar przystpienia do u|ytkowania obiektu), 9) dane statystyczne obiektu, 10) dokumentacj powykonawcz zodnotowanymi zmianami nieodstpujcymi w sposb istotny od zatwierdzonego projektu lub warunkw pozwolenia na budow, dokonanych podczas wykonywania robt, 11) instrukcje u|ytkowania iinne dokumenty wymagane stosownymi przepisami, atak|e (atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne) potwierdzajce, |e wbudowane wyroby budowlane s zgodnie zart. 10 ustawy Prawo budowlane (opisane iostemplowane przez kierownika robt), 12) pozwolenie na u|ytkowanie realizowanego obiektu wydane przez odpowiedni organ nadzoru budowlanego. Brak ww. dokumentw skutkowa mo|e odmow odbioru koDcowego przedmiotu umowy. 68:<* V j j L N v x `rtvٷ٬vnvc[chPCJaJhfkhPCJaJh~CJaJhfkhMCJaJhh CJaJhMhM5CJaJh69CJaJhMhMaJ h69aJhMhMCJaJhMCJOJQJaJhM5CJaJhMOJQJmHnHuhMCJaJhMOJQJnHtHh~CJ\aJhMCJ\aJ#:<V j  L N X x T<$ & F dda$gdfk$a$=*$5$7$$a$v  TVTH`8:<XZƸwldlXJhL]hL]6CJ\aJhL]hL]6CJaJh~CJaJhL]h69CJaJhMCJaJhICJaJh7CJaJhh CJaJhfkhfkCJaJhfk5CJ\aJh":5CJ\aJh":h":5CJ\aJhfkhfk5CJ\aJhfkh":5CJ\aJhfkh":CJaJhCJaJhfkhMCJaJ<68Brj"8|$ & F hh^ha$$ & F hh^ha$gd$ & F h^a$gd~$ & F hh^ha$$a$$a$$ .7^7a$gdL]$ & F *$5$7$a$gdL]$ & F ha$gd69 68pj  "68h,8Tn$ 4 P h !6!B!J!`!{sskkkkcch d[CJaJh,CJaJh66uCJaJhMCJ\aJhICJaJhCJaJh5CJaJh~hu5CJaJh~hM5CJaJh~h~CJaJh~hMCJaJhM5CJaJhMCJaJ hL]hL]6B*CJaJph#hL]hL]6B*CJH*aJph&| .'()*f***l+-/"2588$ & F hh^ha$gdZ$ & F ^`a$$ & F hh^ha$$ & F ^`a$ $L^`La$$h^ha$`!b!##**\*b*******+*+l+,,-B.D.4444566889jJlJxJzJJJJJJ KhLjLPPPPPPRź𲪲h$CJaJhPCJaJhM5CJaJhK!5CJaJhZCJaJhMCJaJhZhZCJaJhZhMCJaJh[ CJaJhL]CJaJh,CJaJhK!CJaJhMCJaJh d[CJaJ2888889n::;;>>@ABCFXHXIMNQ\U$ & F SSW^S`Wa$$ & F 77^7`a$$ & F hh^ha$$a$RbShSxSSSSS"UZUzXX"YY``eefff gllmmmsPvTvfvlv"yyyy zz߼ߴߴߴߴߤߜߋߋߤ߀qehMCJaJnHtHh)hMCJaJnHtHh)h)CJaJhCJaJhM5CJaJhK!CJaJh)CJaJhiCJaJh,CJaJhM>*CJaJh[ B*CJaJphhMCJ_HaJnHtHhMCJaJhgB*CJaJphhMB*CJaJph$\UVWX"YYZ[\^P`` bc@egLhrihjhkllmm $V^`Va$$ & F hh^ha$$ & F 77^7`a$mmmfnn"odo^qstvwyy z$ & F *$5$8$H$^`a$gd)$ & F  ` a$gdi$ & F hh^ha$$ & F S7s^7`sa$gd$ & F hh^ha$gd$a$zz {F|vTbdPRHԱֱرڱF|,NŽujha>hMCJaJha>hMCJPJaJh9`CJPJaJhfkheCJPJaJheCJPJaJheB*CJaJphhICJaJ heCJheCJaJhM5CJaJUh)nHtHh)hMCJaJhMhMCJaJnHtHhiCJaJnHtH$ z {F|}R~~2΁ d*jP$ & F ^`a$$ & F hh^ha$> *$5$8$H$^`$ *$5$8$H$^`a$: gdi$ *$5$8$H$^a$gdiZamawiajcy odmwi odbioru koDcowego, je|eli nie zostaB wykonany caBy przedmiot umowy lub ma wady uniemo|liwiajce jego u|ytkowanie zgodnie zumow. Wrazie odebrania przedmiotu umowy zzastrze|eniem co do stwierdzonych przy odbiorze koDcowym wad lub stwierdzenia tych wad wokresie rkojmi Zamawiajcy mo|e: |da usunicia tych wad  je|eli wady nadaj si do usunicia  wyznaczajc pisemnie Wykonawcy odpowiedni termin; obni|y wynagrodzenie, je|eli wady usun si nie dadz lub zokoliczno[ci wynika, |e Wykonawca nie zdoBa ich usun wczasie odpowiednim lub gdy Wykonawca nie usunB wad wwyznaczonym przez Zamawiajcego terminie  awady nie s istotne. odstpi od umowy, je|eli wady usun si nie dadz lub zokoliczno[ci wynika, |e Wykonawca nie zdoBa ich usun wczasie odpowiednim lub gdy Wykonawca nie usunB wad wwyznaczonym przez Zamawiajcego terminie  awady s istotne. Wprzypadku, gdy Wykonawca odmwi usunicia wad lub nie usunie ich wterminie wyznaczonym przez Zamawiajcego lub zokoliczno[ci wynika, i| nie zdoBa ich usun wtym terminie, Zamawiajcy ma prawo zleci usunicie tych wad osobie trzeciej na koszt iryzyko Wykonawcy. Wprzypadku usunicia wad Wykonawca zobowizany jest do powiadomienia Zamawiajcego oich usuniciu. 6. WARUNKI PAATNOZCI Rozliczenie za wykonane roboty nastpi trzema fakturami cz[ciowymi i faktur koDcow zgodnie z opracowanym przez Wykonawc, harmonogramem rzeczowo-finansowym stanowicym zaBcznik nr 2 do umowy. Faktury cz[ciowe wystawione bd po zakoDczeniu iodbiorze robt objtych zakresem poszczeglnych etapw, afaktura koDcowa po zakoDczeniu iodbiorze caBego przedmiotu umowy. Podstaw do wystawienia faktur cz[ciowych bd stanowi: protokB odbioru cz[ciowego zrealizowanego etapu, podpisany przez inspektora nadzoru ikierownika budowy. Faktury cz[ciowe pBatne bd wterminie 30 dni od daty ich otrzymania przez Zamawiajcego, przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany wfakturze. Kwota brutto faktur cz[ciowych nie mo|e przekroczy 60% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust. 1 umowy. Ostateczne rozliczenie za wykonane roboty nastpi woparciu ofaktur koDcow wystawion na podstawie bezusterkowego protokBu odbioru koDcowego faktycznie wykonanego przedmiotu umowy, podpisanego przez inspektora nadzoru ikierownika budowy. Za dzieD zapBaty faktury uwa|any bdzie dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada NIP: 915-16-03-758. Faktur koDcow, nale|y wystawi na Gmin Prusice, ul. Rynek 1, 55-110 Prusice, NIP: 915-16-03-758. ProtokB odbioru koDcowego bdzie wskazywaB wydzielone elementy robt wykonane przez podwykonawc. Podstaw do wystawienia faktury koDcowej oprcz protokoBu odbioru koDcowego bdzie stanowi: 1) kopia faktury wystawionej Wykonawcy przez podwykonawc za wykonane przez niego wramach danego etapu robt roboty Bcznie zkopi przelewu bankowego lub innego dokumentu [wiadczcego odokonaniu zapBaty, zgodnego zprzepisami prawa, potwierdzonego przez Wykonawc za zgodno[ zoryginaBem*. 2) o[wiadczenie podwykonawcy ootrzymaniu od Wykonawcy caBo[ci wynagrodzenia za wykonane przez niego wramach danego elementu roboty. 7. KARY UMOWNE Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok wwykonaniu etapw robt w stosunku do terminw okre[lonych w harmonogramie rzeczowo-finansowym  wwysoko[ci 0,3 % wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 3 ust. 1 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki, za zwBok wusuniciu wad stwierdzonych podczas odbiorw cz[ciowych lub koDcowego albo ujawnionych wokresie rkojmi za wady lub gwarancji jako[ci  wwysoko[ci 0,3 % wynagrodzenia brutto, okre[lonego w 3 ust. 1 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki, wrazie odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z powoduprzyczyn le|cych po stronie Wykonawcy lub odstpienia od umowy przez Wykonawc jednak|e zprzyczyn nie le|cych po stronie Zamawiajcego  wwysoko[ci 10 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust. 1 umowy. Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych. Wykonawca upowa|nia Zamawiajcego do potrcenia naliczonych kar umownych zwynagrodzenia Wykonawcy. 8. WARUNKI GWARANCJI IRKOJMI Na przedmiot umowy wykonawca udziela 60 miesicznej gwarancji. Bieg terminu gwarancji rozpoczyna si wdniu nastpnym po odbiorze koDcowym przedmiotu umowy. Gwarancja obejmuje wady materiaBowe oraz wady wrobociznie. Na przedmiot umowy wykonawca udziela 60 miesicznej rkojmi. Bieg terminu rkojmi rozpoczyna si wdniu nastpnym po odbiorze koDcowym przedmiotu umowy. Wokresie gwarancji Wykonawca zobowizuje si do usunicia ujawnionych wad bezpBatnie wterminie 14 dni od daty zgBoszenia przez Zamawiajcego wady. Je|eli wramach gwarancji Wykonawca dokonaB usunicia wad istotnych, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili usunicia wady. Winnych wypadkach termin gwarancji ulega przedBu|eniu oczas, wktrym wada byBa usuwana. Pomimo wyga[nicia gwarancji lub rkojmi Wykonawca zobowizany jest usun wady, ktre zostaBy zgBoszone przez Zamawiajcego wokresie trwania gwarancji lub rkojmi. Wykonawca udziela gwarancji irkojmi na przedmiot umowy wykonany przez podwykonawcw. 9. NADZR NAD PRACAMI Nadzr nad realizacj przedmiotu umowy wimieniu Zamawiajcego bd sprawowa: inspektor nadzoru w specjalno[ci konstrukcyjno-budowlanej & & & posiadajcy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi & & & & & . wydane przez & & & & & & & ., bdcy aktywnym czBonkiem izby samorzdu zawodowego o nazwie: & & & & & & & & & & & & & & ., co potwierdza za[wiadczenie z dnia & & & & & & & & . roku; inspektor nadzoru w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD cieplnych, wentylacyjnych, wodocigowych i kanalizacyjnych & & & & & & & & posiadajcy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD cieplnych, wentylacyjnych, wodocigowych i kanalizacyjnych nr & & & & & & & & & wydane przez & & & & & & & & & & & .., bdcy aktywnym czBonkiem izby samorzdu zawodowego o nazwie: & & & & & & & & & & & & & & ..co potwierdza za[wiadczenie z dnia & & & & & & & & & & & & & & .; inspektor nadzoru w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych & & & & & & & .. posiadajcy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych nr & & & & & & & & ..wydane przez & & & & & & & & & & & & ., bdcy aktywnym czBonkiem izby samorzdu zawodowego o nazwie: & & & & & & & & .., co potwierdza za[wiadczenie z dnia & & & & & & & & & .. Inspektor nadzoru dziaBa wgranicach umocowania okre[lonego przepisami ustawy zdnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z2006 r. Nr 156 poz. 1118 zpzn. zm.) ijest uprawniony do wydawania Wykonawcy poleceD zwizanych zjako[ci iilo[ci robt, ktre s niezbdne do prawidBowego oraz zgodnego zumow izasadami wiedzy technicznej wykonania przedmiotu umowy. Przedstawicielami Wykonawcy wtrakcie realizacji przedmiotu umowy bd: 1) kierownik budowy w specjalno[ci konstrukcyjno-budowlanej wosobie & & & & & & & .. posiadajcego uprawnienia zawodowe nr & & & & & & & & .. wydane przez & & & & & & .., bdcego aktywnym czBonkiem & & & & & & & & . o numerze ewidencyjnym & & & & & & , 2) kierownik robt w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych wosobie & & & & & & & . posiadajcego uprawnienia zawodowe nr & & & & & & wydane przez & & & & & & . bdcego aktywnym czBonkiem & & & & & & & & & o numerze ewidencyjnym & & & & & & & ., 3) kierownik robt w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD cieplnych, wentylacyjnych, wodocigowych i kanalizacyjnych wosobie & & & & & & & & & posiadajcego uprawnienia zawodowe nr & & & & & & & wydane przez & & & & & & & , bdcego aktywnym czBonkiem & & & & & & & & & & & . o numerze ewidencyjnym & & & & & & & & & & & & . 10. WARUNKI REALIZACJI PRAC PRZEZ PODWYKONAWCW O zawarciu umowy zpodwykonawc robt budowlanych, ktrych zakres Wykonawca wskazaB wofercie, Wykonawca musi powiadomi Zamawiajcego. Umowa, oktrej mowa wust. 1 powinna zawiera zapis zobowizujcy podwykonawc do powiadomienia Zamawiajcego odokonaniu przez Wykonawc zapBaty za roboty zrealizowane przez podwykonawc stanowice przedmiot tej umowy, wcigu 3 dni roboczych od daty wpBywu nale|no[ci na rachunek bankowy podwykonawcy. Ustala si zakres rzeczowo  finansowy robt budowlanych, realizowanych przez podwykonawcw zgodnie ztre[ci ZaBcznika Nr 3 do niniejszej umowy. 11. UBEZPIECZENIE BUDOWY Wykonawca zobowizany jest zawrze umow ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej deliktowej za szkody osobowe irzeczowe wyrzdzone przy realizacji umowy osobom trzecim ztytuBu czynw niedozwolonych, na sum gwarancyjn nie ni|sz ni| warto[ niniejszej umowy. Wykonawca zobowizany jest ubezpieczy obiekt wtrakcie budowy wraz zwszelkim wBasnym mieniem znajdujcym si na placu budowy, awszczeglno[ci: roboty objte przedmiotem umowy, materiaBy lub elementy iurzdzenia do wbudowania lub zamontowania, maszyny budowlane lub monta|owe oraz obiekty stanowice zaplecze budowy. Zakres ubezpieczenia mienia winien obejmowa wszelkie szkody istraty materialne polegajce na utracie, uszkodzeniu lub zniszczeniu, powstaBe wmieniu okre[lonym wust. 2 niniejszego paragrafu, wwyniku: ognia, uderzenia piorunu, eksplozji, upadku pojazdu powietrznego, kradzie|y irabunku, katastrofy budowlanej, powodzi, huraganu, gradu, deszczu nawalnego, upadku masztw, drzew lub innych obiektw na ubezpieczone mienie. Suma ubezpieczenia powinna odpowiada: dla robt objtych przedmiotem niniejszej umowy oraz materiaBw oraz elementw iurzdzeD do wbudowania lub zamontowania  warto[ci okre[lonej wumowie, dla maszyn budowlanych, maszyn iurzdzeD niezbdnych do monta|u, sprztu izaplecza wyposa|enia budowlanego lub monta|owego oraz obiektw stanowicych zaplecze budowy  warto[ci niezbdnej do odtworzenia lub zastpienia. Wykonawca zobowizany jest utrzymywa ubezpieczenia, oktrych mowa powy|ej przez caBy okres realizacji przedmiotu umowy, tj. do czasu dokonania przez Zamawiajcego koDcowego odbioru jej przedmiotu. 12. ZABEZPIECZENIE NALE{YTEGO WYKONANIA UMOWY Wykonawca wdniu podpisania umowy wnosi zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy wwysoko[ci 10% ceny caBkowitej podanej wofercie (z zaokrgleniem do peBnych 100 zB) tj. & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & .. zBotych) wformie: & & & & & & ... Strony ustalaj |e: 70% wniesionego zabezpieczenia stanowi zabezpieczenie zgodnego zumow wykonania robt, 30% wniesionego zabezpieczenia przeznaczone jest na pokrycie roszczeD ztytuBu rkojmi za wady. Cz[ zabezpieczenia gwarantujc zgodne zumow wykonanie robt zostanie zwrcona wterminie 30 dni od dnia wykonania zamwienia iuznania przez Zamawiajcego za nale|ycie wykonane to jest po odbiorze koDcowym przedmiotu umowy. PozostaBa cz[ zabezpieczenia zostanie zwrcona nie pzniej ni| w15 dniu po upBywie okresu rkojmi za wady. Je|eli Wykonawca za|da gwarancji zapBaty za roboty budowlane, Zamawiajcy udzieli |danej gwarancji zuwzgldnieniem okresu niezbdnego do przeprowadzenia wyboru gwaranta. 13. ODSTPIENIE OD UMOWY Zamawiajcy mo|e od umowy odstpi, je|eli: Wykonawca nie wykonuje robt zgodnie zumow lub pisemnymi zastrze|eniami Zamawiajcego albo zaniedbuje bdz przerywa prace ze swojej winy na okres dBu|szy ni| 10 dni lub opznia si zwykonaniem robt, Wykonawca opznia si zrozpoczciem wykonywania przedmiotu umowy lub nie kontynuuje robt mimo wezwania zBo|onego na pi[mie przez Zamawiajcego. O[wiadczenie wprzedmiocie odstpienia od umowy Zamawiajcy ma prawo zBo|y wterminie do 60 dni od zaistnienia przyczyny wskazanej wust. 1 niniejszego paragrafu. Wrazie odstpienia od umowy, Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi protokB inwentaryzacji robt wtoku wterminie 7 dni roboczych od dnia odstpienia od umowy. Wykonawcy zostanie zapBacone wynagrodzenie za roboty zrealizowane do dnia odstpienia, ktrych zakres zostanie okre[lony wprotokole. Wrazie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y winteresie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie wchwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy wterminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci otych okoliczno[ciach. Wprzypadku, oktrym mowa powy|ej, Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego ztytuBu wykonania cz[ci umowy (art. 145 ustawy Prawo zamwieD publicznych). 14. POSTANOWIENIA KOCCOWE Ewentualne spory wynikBe zniniejszej umowy rozstrzygane bd przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. Zmiany umowy wymagaj zachowania formy pisemnej wpostaci aneksu do niniejszej umowy podpisanego przez obie strony, pod rygorem niewa|no[ci, zzastrze|eniem postanowieD wust. 3. Zakazuje si istotnych zmian postanowieD umowy wstosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, za wyjtkiem mo|liwo[ci dokonania takiej zmiany wprzypadkach przewidzianych w ust. 8i 8a (art.144 ustawy Prawo zamwieD publicznych). Wykonawca mo|e przenie[ prawa wynikajcego zumowy, wszczeglno[ci wierzytelno[ ozapBat wynagrodzenia, na osob trzeci wyBcznie po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest do pisemnego powiadomienia Zamawiajcego oka|dej grozbie opznienia robt spowodowanej niewykonaniem lub nienale|ytym wykonaniem obowizkw przez Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych wniniejszej umowie, bd miaBy zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych, Kodeksu cywilnego oraz inne odpowiednie przepisy prawa. Zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zamawiajcy dopuszcza dokonanie istotnych zmian postanowieD zawartej umowy wstosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, w zakresie zmian korzystnych dla zamawiajcego. 8a. Zamawiajcy dopuszcza dokonanie zmian postanowieD zawartej umowy wstosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, rwnie| w przypadku: zmiany osoby wskazanej w ofercie, na |danie Zamawiajcego w przypadku nienale|ytego wykonywania powierzonych prac po przedstawieniu i zaakceptowaniu przez zamawiajcego kandydatury innej osoby speBniajcej warunki zawarte w niniejszej SIWZ lub na wniosek Wykonawcy uzasadniony obiektywnymi okoliczno[ciami, po przedstawieniu i zaakceptowaniu przez zamawiajcego kandydatury innej osoby speBniajcej warunki zawarte w niniejszej SIWZ, zmiany kolejno[ci i terminw wykonania etapw robt budowlanych wskazanych w harmonogramie rzeczowo-finansowym przy zachowaniu terminu okre[lonego w 2 ust. 2 umowy. zmiany wysoko[ci podatku VAT, zmiany terminu realizacji robt, wprzypadku klsk |ywioBowych lub wystpowania niekorzystnych warunkw atmosferycznych do wykonania prac zgodnie zich technologi. Termin realizacji robt ulegnie przesuniciu o ilo[ dni trwania klski |ywioBowej i ilo[ dni w ktrych panowaBy niekorzystne warunki atmosferyczne, uniemo|liwiajce wykonanie robt zgodnie z ich technologi, wystpienia robt dodatkowych, ktrych wykonanie uzale|nia termin wykonania zamwienia podstawowego. zmiany w dokumentacji projektowej ktre uniemo|liwiaj czasowo realizacj robt, o ilo[ dni uniemo|liwiajcych realizacj robt. przyczyny niezale|ne od wykonawcy uniemo|liwiajce realizacj robt, o ilo[ dni w ktrych niemo|liwa byBa realizacja umowy. Umow sporzdzono wtrzech (3) jednobrzmicych egzemplarzach, zktrych dwa (2) egzemplarze otrzymuje Zamawiajcy, a1 egzemplarz Wykonawca. Integraln cz[ niniejszej umowy stanowi: oferta Wykonawcy - zaBcznik nr 1 harmonogram rzeczowo - finansowy - zaBcznik nr 2 zakres rzeczowo-finansowy robt realizowanych przez podwykonawc - zaBcznik nr 3 ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: ZaBcznik nr 2 do umowy nr & & & & z dnia & & & & & & & & .. Harmonogram rzeczowo - finansowy Lp. etapuRodzaj robtTermin realizacjiKoszty1.Budynek - konstrukcja dachu - pokrycie dachu ( wraz ze wszystkimi izolacjami ) - stolarka zewntrzna - ocieplenie budynku+ tynki16.05.2014 r.do 15 %2.Place utwardzone Sieci zewntrzne30.05.2014 r.do 25 %3.Nawierzchnie sportowe30.06.2014 r.do 10 %4.PozostaBe elementy15.07.2014 r.pozostaBa cz[ wymaganego zakresu robt - 50 %     PAGE  PAGE 11  P.HjF,N $7^7`a$$ & F!V^`Va$gda>$a$$a$$ & F hh^ha$$ & F ^`a$8LRXضڶ`v$&~hɸɒ}tldtd\d\d\dStdhy5CJaJhS7CJaJhMCJaJha>CJaJhM5CJaJhK!5CJaJhL]hM6CJaJ'hL]hM6B*CJH*PJaJph#hL]hM6B*CJH*aJph hL]hM6B*CJaJph$hL]hM6B*CJPJaJphhS76CJPJaJhL]hM6CJhL]hM6CJPJaJ r $ & F hh^ha$ $ hh^ha$$ & F ^`a$gda>$ & F hh^ha$gda>$a$hxX@BNBDPz$ & F hh^ha$$a$$a$$ 7r^`ra$< & FJ]J^`$ & F hh^ha$hnz&Dv>h:Nh`txjlrNb 4B|hx$<BhM5CJaJhK!CJaJhM5CJ\aJhyCJaJhMCJaJhyB*phhMB*phhyhMIDz,. HXZ6,^`  66D|~8tb𛒉wwohgCJaJhMCJ]aJhgCJ]aJh$CJ]aJhMCJ]aJ&hMCJKHPJ^J_HaJnHtHhCJaJhK!5CJaJhb "CJaJ hMCJh#CJPJhMCJPJh#5CJaJhM5CJaJhMCJaJhICJaJ+zx `,.:\4$ & F hh^ha$$ & F hh^ha$$a$$ & F SSW^S`Wa$$ & F SSW^S`Wa$$ & F hh^ha$,>^`lV  * $ & F hh^ha$$ & F 77^7`a$$ & F hh^ha$$a$$a$$ & F hh^ha$*  68td262L$ & F V1$5$7$^`Va$gdJT$ & F V1$5$7$^`Va$gdg$ & F V1$5$7$^`Va$$ V1$5$7$^`Va$$ & F hh^ha$ b,.024,02(HJLV\^`dȼxpe^ZeRh!'CJaJhF hFhFhthFCJaJhgCJaJhM5CJaJhM5CJaJhK!CJaJhb "CJaJhICJaJhMCJaJh%mmCJ]aJhJTCJ]aJhZghJTCJ]aJhJThMCJ]aJ&hMCJKHPJ^J_HaJnHtHhMB*CJ]aJphhMCJ]aJLFHJL"FT $$Ifa$gdt$a$gdK!$a$ & F ^`$ & F ^`a$TV\`|^RF:: $$Ifa$gdG $$Ifa$gdt $$Ifa$gdtkd$$IfF\n##  t0644 layttdz| 8 R T ^ f    !!!!!!! !$!&!*!,!8!:!!@!X!\!^!`!b!d!f!h!$a$66h]h6&`#$ 51h:pK!;0. A!"n#$n% $$If!vh55# 55#v#v# #v:V F t0655# 5ytt$$If!vh55# 55#v#v# #v:V F t0655# 5ytt$$If!vh55# 55#v#v# #v:V F t0655# 5ytt$$If!vh55# 55#v#v# #v:V F t0655# 5ytt$$If!vh55# 55#v#v# #v:V F t0655# 5ytt^@ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHF`F Normalny *$5$7$_HmHsHtH|@|  NagBwek 1/$ & F<@&]^`5CJ KHOJQJ\^JaJ XX  NagBwek 2$$*$5$7$@&a$5CJ\aJtH@@@  NagBwek 3$@& 5CJ\JA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy ./. WW8Num3z056/6 WW8Num6z0 OJQJ^JJ/J Absatz-StandardschriftartL/!L Domy[lna czcionka akapitu4P/1P WW-Absatz-StandardschriftartL/AL Domy[lna czcionka akapitu3R/QR WW-Absatz-Standardschriftart1L/aL Domy[lna czcionka akapitu2T/qT WW-Absatz-Standardschriftart116/6 WW8Num2z1 OJQJ^J6/6 WW8Num4z1 OJQJ^J6/6 WW8Num6z1 OJQJ^J6/6 WW8Num7z0 OJQJ^J6/6 WW8Num7z1 OJQJ^J2/2 WW8Num7z2OJQJ2/2 WW8Num7z3OJQJ6/6 WW8Num9z0 OJQJ^J8/8 WW8Num11z0 OJQJ^J8/8 WW8Num14z1 OJQJ^J8/!8 WW8Num26z1 OJQJ^JLo1L Domy[lna czcionka akapitu1P/AP OdwoBanie do komentarza1CJaJJ/QJ Znaki przypisw dolnychH*0)@2a0  Numer stronyRR NagBwek4 'x$CJOJPJQJ^JaJDBD Tekst podstawowy (x*/* Lista)^JHH Podpis4 *xx $6CJ]^JaJ00 Indeks+ $^JRR NagBwek3 ,x$CJOJPJQJ^JaJHH Podpis3 -xx $6CJ]^JaJRR NagBwek2 .x$CJOJPJQJ^JaJHH Podpis2 /xx $6CJ]^JaJRR NagBwek1 0x$CJOJPJQJ^JaJHH Podpis1 1xx $6CJ]^JaJ>"> Tekst komentarza12Bj!"B Temat komentarza35\FBF Tekst dymka4CJOJQJ^JaJHRH Tekst przypisu dolnego54 @b4 Stopka 6 p#:r: Zawarto[ ramki7VYV Plan dokumentu8-D M OJQJ^J88 NagBwek 9 p#xC@x Tekst podstawowy wcity$:$ *$5$8$H$^a$ CJaJtHlRl Tekst podstawowy wcity 2;$^`a$CJaJXoX ust <$<<^`a$CJ_HaJmHsHtHV^@V Normalny (Web) =*$5$7$CJOJ QJ aJtHS@ Tekst podstawowy wcity 3,>$ *$5$8$H$^`a$CJaJtt FTabela - Siatka7:V?0?PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 44F &&&)v`!Rzhbdh!DFHJLO<8\Um zPz* T d !*!h!EGIKMNP !)!!T@  @ (    H#" ? 0(  6 3 #)/((T0~:~   /055Gs  uch223389;;rDwDK LOOPPSS``Wbxbddgg.hBhjk0pLpxxR|t|Y}y}z}}0~=~k~l~~   /05!y     ?<DHseVv@D ;Jԓ(o8ȈNcG]L-eWeVvyjU+HJkX>T wƌ$;zw^`.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`)^`5.h^`. ^`o(hH. ^`OJQJ^J ^`.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`)^`.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`)$ $ ^$ `)@ @ ^@ `)^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`)^`.^`.^`.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.  ^ `)^`.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJOJQJ^J aJl88^8`CJOJ QJ ^J aJ^`CJOJ QJ ^J aJ%^`CJOJQJ^J aJlpp^p`CJOJ QJ ^J aJ  ^ `CJOJ QJ ^J aJ%@ @ ^@ `CJOJQJ^J aJl  ^ `CJOJ QJ ^J aJ^`CJOJ QJ ^J aJ%^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. hh^h`hH)h ^`o(hH6) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.hh^h`o(.^`o()88^8`o()^`o(()^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(.hh^h`o(.^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(. t^t`hH. DL^D`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. T^T`hH. $L^$`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.! -eWcGHsJo8T wyj]L@D ?;zHJk!WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18!JF*E4RziMJJJ=<h 6$7FBGQb ""<3"&S7869":a>=LMJT1U d[S|[L]9`i%mm66ulGz~Mey[ EjN!'tIqmG04= )Hu"K!,97ZPgfk 4#  @ 2~2~x2~2~# !(,1279;=??4pp ppppp p*p2p8pJpXp`pjplpvpzp~pppUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialI* K PMyriad ProArialG=  jMS Mincho-3 fgO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsI. ??Arial Unicode MSQ StarSymbolMS Mincho?Wingdings 2A$BCambria MathBAh6Zg* *%l @%l @20~~ 3qHX $PH2! xx Projekt umowyHenryk m.janicki!                           Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpProjekt umowyHenrykNormal m.janicki14Microsoft Office Word@.W#@QJ@\>Į@,ؑ %l՜.+,0 hp|  @~ Projekt umowy Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0xData 1TablekWordDocument7FSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q