ࡱ> '`<bjbjVwVw.44f >>>>&&&8&<'tk''''')))jjjjjjj$QohqljN*))"N*N*j>>''k111N*>'>8'j1N*j11bb$>vi'' 04&<+ejk0kg%r20%ri%ri))1) )z)))jjP1^)))kN*N*N*N*&&>>>>>> ZaBcznik nr & . do SIWZ PROJEKT Umowa Nr BU.272................2012 zawarta wPrusicach, w dniu & & & & . 2012 roku w wyniku wyBonienia Wykonawcy w trybie przetargu nieograniczonego poni|ej kwot okre[lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo ZamwieD Publicznych, zgodnie z ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo ZamwieD Publicznych (Dz. U. z 2010 Nr 113, poz. 759 ze zm.) pomidzy: Gmin Prusice, ul. Rynek 1, 55-110 Prusice reprezentowan przez: Igora Bandrowicza  Burmistrza Miasta i Gminy Prusice przy kontrasygnacie: Konrada Buczka  Skarbnika Miasta i Gminy Prusice NIP 915-160-37-58 REGON 931935106 zwan dalej ZAMAWIAJCYM, a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej WYKONAWC, o nastpujcej tre[ci: 1. Przedmiotem zamwienia jest wykonanie kompletnego opracowania projektowego dla obszaru, o ktrym mowa w ust. 2, obejmujcego projekty budowlane we wszystkich bran|ach oraz projekty wykonawcze we wszystkich bran|ach wraz z zaBcznikami (przedmiary robt, kosztorysy inwestorskie, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych, informacj dotyczc bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia) w ramach realizacji zadania pn.  Budowa chodnika w miejscowo[ci Strupina w cigu drogi wojewdzkiej nr 342 . W zakres zadania wchodzi tak|e zaprojektowanie zjazdw. Obszar, dla ktrego nale|y wykona kompletne opracowanie projektowe: chodnik w miejscowo[ci Strupina w cigu drogi wojewdzkiej nr 342, zgodnie z wytycznymi projektowymi wydanymi w pi[mie nr IPD.782.42.2012 z dnia 05-10-2012 Dolno[lskiej SBu|by Drg i Kolei we WrocBawiu, zwanych dalej dokumentacj projektow. W ramach kompletnego opracowania projektowego, Wykonawca zobowizany bdzie do: wykonania i przedstawienia do uzgodnienia Zamawiajcemu kompletnej dokumentacji projektowej, uzyskania ostatecznych decyzji o pozwoleniu na wykonanie robt budowlanych objtych sporzdzon dokumentacj projektow, uzyskania wszelkich wymaganych midzy innymi Prawem budowlanym i Prawem ochrony [rodowiska, uzgodnieD formalno  prawnych, opinii, operatw, ekspertyz oraz decyzji (w tym m. in. decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, decyzji o [rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj przedsiwzicia, wraz z raportem o oddziaBywaniu przedsiwzicia na [rodowisko o ile taki raport bdzie wymagany, pozwoleD wodno-prawnych, warunkw dostawy mediw itd.) umo|liwiajcych uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budow obiektw objtych dokumentacj projektow, przy u|yciu wBasnych [rodkw i na wBasny koszt; sprawowania nadzoru autorskiego nad realizacj robt objtych dokumentacj projektow (co najmniej dwie wizyty na budowie w miesicu, w okresie wykonywania robt, potwierdzona wpisem do dziennika budowy); W zakres jednego kompletu dokumentacji projektowej wchodz: Projekt budowlany  opracowany zgodnie z: ustaw z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.); Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury zdnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1133 ze zm.); Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno u|ytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 ze zm.); niezbdnymi uzgodnieniami - w ilo[ci 5 egz., Projekty wykonawcze wszystkich bran|, opracowane zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r., w sprawie szczegBowego zakresu iformy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz.U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072, ze zm.)  w ilo[ci po 4 egz. Projekty wykonawcze Wykonawca opracuje zpeBnym uszczegBowieniem rozwizaD, jednoznacznym okre[leniem parametrw technicznych i standardw wykoDczenia, w sposb umo|liwiajcy ryczaBtow wycen robt. Dokumentacja winna zawiera: Optymalne rozwizania technologiczne, konstrukcyjne, materiaBowe i kosztowe oraz wszystkie niezbdne zestawienia, rysunki szczegBw i detali z dokBadnym opisem ipodaniem wszystkich niezbdnych parametrw pozwalajcych na identyfikacj materiaBu, urzdzenia, technologii; Rodzaj i ilo[ odpadw powstaBych w zwizku z realizacj inwestycji (ilo[ wtonach); Informacje na temat zagro|eD wystpujcych w trakcie prowadzenia robt oraz okonieczno[ci opracowania planu BIOZ (art. 21a ust. 3 prawo budowlane). Przedmiar robt opracowany zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz.U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072, ze zm.)  w ilo[ci po 4 egz. Przedmiar winien zawiera: Wyliczenia dla poszczeglnych pozycji robt, z ktrych wynika bd ilo[ci przypadajce na poszczeglne roboty; NakBady z tytuBu robt demonta|owych, transportu, zagospodarowania odpadw (ilo[ci w tonach) oraz wszystkie inne nakBady majce wpByw na ryczaBtowy koszt realizacji robt; Odniesienie do Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robt. Informacja dotyczca bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia - opracowana zgodnie zRozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r., w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz.U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 ze zm.)  w ilo[ci po 5 egz. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt budowlanych, opracowana zgodnie zRozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r., w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz.U. z2004 r. nr 202, poz. 2072 ze zm.), dla potrzeb procedury przetargu nieograniczonego  wilo[ci po 4 egz. Specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robt Wykonawca opracuje na podstawie dokumentacji projektowej. Specyfikacja winna zawiera w szczeglno[ci zbiory wymagaD, ktre s niezbdne do okre[lenia standardu i jako[ci wykonania robt w zakresie sposobu wykonania robt budowlanych, wBa[ciwo[ci wyrobw budowlanych oraz oceny prawidBowo[ci wykonania poszczeglnych robt. Kosztorysy inwestorskie opracowane zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. wsprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno  u|ytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz.1389)  w ilo[ci po 2 egz. Wykonawca zobowizuje si doBczy do w/w opracowaD 2 egz. zapisane na no[niku elektronicznym. 2. 1. Zamawiajcy udostpni Wykonawcy wszystkie dodatkowe informacje, ktre oka| si niezbdne w trakcie realizacji zamwienia oraz udzieli stosownego peBnomocnictwa do reprezentowania Zamawiajcego przed wBa[ciwymi urzdami. 2. Realizacja zadania planowana jest przy wspBudziale Gminy Prusice i Dolno[lskiej SBu|by Drg i Kolei we WrocBawiu (Wojewdztwo Dolno[lskie) w ramach podpisanego porozumienia o wspBpracy i powierzenia Gminie Prusice realizacji przedmiotowego zadania, bdcego zadaniem wBasnym Wojewdztwa Dolno[lskiego. 3. Wykonawca zobowizany jest do: przeprowadzenia roboczych konsultacji (potwierdzonych pisemnie) z Zamawiajcym w celu akceptacji proponowanych przez Wykonawc w dokumentacji projektowej rozwizaD technicznych i standardw wykoDczenia. Zamawiajcy z kolei bdzie je uzgadnia z Dolno[lsk SBu|b Drg i Kolei we WrocBawiu; uzgodnienia dokumentacji projektowej przez wszystkich, wymaganych prawem rzeczoznawcw; sprawowania nadzoru nad zgodno[ci realizacji robt budowlanych z dokumentacj projektow. Sposb wykonania dokumentacji projektowej: Dokumentacja projektowa ma by wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Dokumentacja ta bdzie stanowi opis przedmiotu zamwienia do postpowaD o udzielenie zamwienia publicznego na roboty budowlane w oparciu oUstaw Prawo zamwieD publicznych. Dokumentacja projektowa winna zosta wykonana w jzyku polskim, zgodnie zobowizujcymi przepisami prawa, normami technicznymi, zasadami wiedzy technicznej oraz powinna by opatrzona klauzul o kompletno[ci i przydatno[ci z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Dokumentacja projektowa winna by spjna i skoordynowana we wszystkich bran|ach oraz zawiera protokB koordynacji midzybran|owej, podpisany przez wszystkich projektantw bran|owych uczestniczcych w realizacji przedmiotu umowy. Dokumentacja projektowa winna zosta sprawdzona przez osob posiadajc wymagane uprawnienia. Ka|dy egzemplarz dokumentacji winien by podpisany przez projektanta isprawdzajcego. W projekcie wykonawczym Wykonawca ujmie wszystkie roboty niezbdne do wykonawstwa robt oraz obliczenia i inne szczegBowe dane pozwalajce na sprawdzenie poprawno[ci jej wykonania. Dokumentacj projektow nale|y opracowa w sposb czytelny, z wyBczeniem opisw rcznych. Informacje zawarte w dokumentacji w zakresie technologii wykonania robt, doboru materiaBw i urzdzeD powinny okre[la przedmiot umowy w sposb zgodny z ustaw Prawo zamwieD publicznych oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy w sposb zapewniajcy zachowanie uczciwej konkurencji. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot zamwienia z uwzgldnieniem postanowieD zawartych w art. 29 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz.759 ze zm.). - tzn. przedmiotu zamwienia nie mo|na opisywa poprzez wskazywanie znakw towarowych, patentw lub pochodzenia. W przypadku, gdy zastosowanie w/w jest uzasadnione specyfik przedmiotu zamwienia, Wykonawca zobowizany jest wskaza w dokumentacji projektowej parametry urzdzeD i materiaBw rwnowa|nych. 4. Termin wykonania i przekazania Zamawiajcemu kompletnej dokumentacji projektowej wraz zuzgodnieniami i decyzjami ustala si na 3 miesice od dnia podpisania umowy. 5. Za wykonanie caBego przedmiotu umowy strony ustalaj wynagrodzenie ryczaBtowe brutto wwysoko[ci: cyfrowo: & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & . zB) kwota netto wynosi:& & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & zB ) podatek VAT 23 % wynosi: & & & & & & & & . zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & . zB). Okre[lone w ust. 1 wynagrodzenie obejmuje: wynagrodzenie za wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej w wysoko[ci: & & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & . zB). wynagrodzenie za sprawowanie nadzoru autorskiego w wysoko[ci & & & .. zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & .. zB) i rozliczane bdzie dwoma fakturami. Wynagrodzenie ryczaBtowe obejmuje rwnie| koszty wszelkich niezbdnych uzgodnieD, warunkw, inwentaryzacji zieleni, badania geotechnicznego gruntu, uzyskania pozwolenia na budow, decyzji o [rodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacj przedsiwzicia itp. niezbdnych do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy poza ewentualn opBat za wycink zieleni. Podstaw wystawienia przez Wykonawc faktury VAT obejmujcej wynagrodzenie okre[lone w ust. 2 pkt 1 za wykonanie dokumentacji projektowej, stanowi bdzie pisemna akceptacja przez Zamawiajcego kompletnej dokumentacji projektowej oraz ostateczna decyzja o pozwoleniu na budow lub brak sprzeciwu organu administracji architektoniczno-budowlanej na realizacj zgBoszonego zakresu wykonywania robt. Podstaw wystawienia faktury VAT obejmujcej wynagrodzenie okre[lone w ust. 2 pkt 2 - za sprawowanie nadzoru autorskiego  stanowi bdzie protokB odbioru koDcowego robt oraz wpisy do Dziennika Budowy potwierdzajce pobyt Wykonawcy na placu budowy. Faktury nale|y wystawi na Zamawiajcego: Gmin Prusice z siedzib w Prusicach ul. Rynek 1, NIP: 915-16-03-758. Wynagrodzenie pBatne bdzie na podstawie prawidBowo wystawionych faktur VAT, w terminie 30 dni od ich dorczenia, przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany w fakturach. Za dzieD zapBaty faktury strony ustalaj dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, i| jest pBatnikiem podatku od towarw i usBug, NIP Wykonawcy: .................., NIP Zamawiajcego: 915-16-03-758. Strony ustalaj, |e w przypadku odstpienia przez Zamawiajcego od umowy lub jej cz[ci, a tak|e w przypadku zmniejszenia zakresu przedmiotu umowy, wynagrodzenie, oktrym mowa w 5 ust 1 zostanie odpowiednio pomniejszone o warto[ opracowaD, od wykonania ktrych odstpiono, lub o ktre pomniejszono zakres przedmiotowy umowy. 6. Wykonawca zobowizuje si przekaza dokumentacj projektow w wymaganej ilo[ci egzemplarzy, na podstawie pokwitowania przyjcia do sprawdzenia. Zamawiajcy w terminie do dziesiciu dni o[wiadczy, czy je przyjmuje, czy te| |da dokonania okre[lonych poprawek wyznaczajc termin na ich wykonanie. Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu dokumentacj projektow w Urzdzie Miasta i Gminy w Prusicach. Dokumentem potwierdzajcym odbir przez Zamawiajcego wykonanej dokumentacji projekBDZ n F z & > t X  4 6L006"2vxz|h: h&5h"jh-5h"jht5ht_HnHtHhTB*nHphtHhtB*nHphtHhtB*phhtPJ_HnHtHhtKH_HnHtHhtB*PJ_HnHphtH ht5\ hd5 ht5hthd.02BD( * > , X   8 < z|~$a$ $[$a$$a$$a$ :x^j| #<#b#'$ 1$^`a$$ & F 1$^`a$$ & F 01$^`0a$$ & F%a$ $ h1$a$$a$gdr$ & F%a$24tvx~\^pFz|<#`#,$Z$&,&j.l...v22P4R4f4v477==4>>>>>>>Ⱦ뾭뾭뾭뾭먔&hjCJOJQJ^J_HaJnHtH ht5ht5\_HnHtHhX4ht_HnHtHht\_HnHtH hr_Hh&h4 ht_HhrhthtB*phhrB*ph2'**+./11z4:=>>>V@BB$a$gdp$a$gdj$a$$1$a$$ & F 1$^`a$$ & F 1$^`a$$ & F |1$^`|a$$ & F S1$^S`a$>V@\@BBBBB`DDENEPETfUVVVV8WdWWWW@XBXǰ쓅t]]짬YTOJ hWj5 h45 ht\hN=,ht5CJOJQJ\^J_HaJnHtH hjh:riCJOJQJ^JaJh:riCJOJQJ^JaJ&h:riCJOJQJ^J_HaJnHtH ht5ht,hjhpCJOJQJ^J_HaJnHtH hjhjCJOJQJ^JaJ&hpCJOJQJ^J_HaJnHtH&htCJOJQJ^J_HaJnHtHBB CREFFGcd e,e.e0eeeee.gZZZn[[\_bbbd$ & F hh^h`a$gd`V $ ha$gdMRS$^a$$ & F ^`a$$ & F h^h`a$$a$$ & F hh^h`a$de gghhkjktkmnƉȉ҉d:$ & F ^`a$$ & F hh^h`a$$a$$ & F hh^h`a$$a$$ & F hh^h`a$$ & F hh^h`a$gdm8xth~hhhhhi.jfktklDhj$2ܦަ@B߿ߺ߰߬ߪߺߠߠߕߠߠ߬߿߬||hN_HnHtHhht\_HnHtHh`V\_HnHtHh`V_HnHtHUhth? _HnHtH ht5ht^J_HnHtHhm8xht_HnHtH hH hm8xht_HnHtHht5_HnHtHh`V5_HnHtH*towej jest protokB zdawczo-odbiorczy podpisany przez strony umowy, wraz zo[wiadczeniem Zamawiajcego o ich przyjciu, a w przypadku |dania dokonania poprawek, protokB zdawczo-odbiorczy poprawionej dokumentacji projektowej. 7. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne w nastpujcych przypadkach: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy okre[lonego w 1 w stosunku do terminu okre[lonego w 4 umowy lub zwBoki w dokonaniu poprawek opracowaD zgodnie zzapisem 6 ust. 1 umowy - w wysoko[ci 0,3 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w5 ust. 1 umowy za ka|dy dzieD zwBoki; za zwBok w usuniciu wad ujawnionych w okresie gwarancji lub rkojmi za wady - w wysoko[ci 0,3 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust. 1 umowy za ka|dy dzieD zwBoki, liczony od upBywu terminu na ich usunicie; nie przybycia Wykonawcy na plac budowy w celu sprawowania nadzoru autorskiego w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust 2 pkt 2 umowy za ka|dy stwierdzony przypadek; w razie odstpienia przez Zamawiajcego od niniejszej umowy z powodu przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy lub odstpienia od umowy przez Wykonawc jednak|e z powodu przyczyn nie le|cych po stronie Zamawiajcego - w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 5 ust. 1 umowy. Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych. Okre[lona w ust. 1 pkt 1 kara umowna nie bdzie naliczana w sytuacji, gdy nastpi przekroczenie terminu wykonania umowy wskutek dokonywania poprawek opracowania nie majcych charakteru wad. Wykonawca upowa|nia Zamawiajcego do potrcenia naliczonych kar umownych zwynagrodzenia Wykonawcy. 8. Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji na wykonan dokumentacje projektow. ZtytuBu udzielonej gwarancji Wykonawca jest odpowiedzialny wobec Zamawiajcego za wady opracowaD zmniejszajce jego warto[ lub u|yteczno[ ze wzgldu na cel w umowie okre[lony lub wynikajcy z przeznaczenia przedmiotu umowy, a w szczeglno[ci za rozwizania niezgodne z obowizujcymi przepisami prawa i zasadami wiedzy technicznej. W przypadku ujawnienia si w okresie gwarancji wad w dokumentacji projektowej Zamawiajcy ma prawo |da ich nieodpBatnego usunicia w terminie 7 dni od daty powiadomienia Wykonawcy. Uprawnienia Zamawiajcego z tytuBu gwarancji wygasaj w stosunku do Wykonawcy wraz z wyga[niciem odpowiedzialno[ci Wykonawcy robt budowlanych ztytuBu rkojmi za wady robt budowlanych wykonanych na podstawie dokumentacji projektowej, stanowicej przedmiot umowy. Strony rozszerzaj odpowiedzialno[ Wykonawcy z tytuBu rkojmi za wady iustalaj, |e uprawnienia Zamawiajcego z tego tytuBu wygasaj w stosunku do Wykonawcy wraz z wyga[niciem odpowiedzialno[ci Wykonawcy robt budowlanych z tytuBu rkojmi za wady robt budowlanych wykonanych na podstawie dokumentacji projektowej, stanowicej przedmiot umowy. Wykonawca odpowiada za wad opracowaD rwnie| po upBywie okresu gwarancji jako[ci i rkojmi za wady, o ile Zamawiajcy zawiadomiB Wykonawc o wadzie przed upBywem okresu gwarancji jako[ci i rkojmi za wady. Zamawiajcy w ramach rkojmi ma prawo: |da usunicia wad, wyznaczajc w tym celu Wykonawcy odpowiedni termin zzagro|eniem, |e po bezskutecznym jego upBywie odstpi od umowy, je|eli wady s istotne lub obni|y wynagrodzenie w odpowiednim stosunku, je|eli wady nie s istotne; odstpi od umowy, gdy wady nie dadz si usun lub gdy z okoliczno[ci wynika, |e Wykonawca nie zdoBa ich usun w odpowiednim czasie lub gdy Wykonawca nie usunB wad w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego - je|eli wady s istotne; |da obni|enia wynagrodzenia w odpowiednim stosunku, gdy wady nie dadz si usun albo, gdy z okoliczno[ci wynika, |e Wykonawca nie zdoBa ich usun w odpowiednim czasie lub Wykonawca nie usunB wad w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego - je|eli wady nie s istotne. Wykonawca nie mo|e odmwi usunicia wad ze wzgldu na wysoko[ kosztw usunicia wad. 9. 1. Zamawiajcy wyznacza p. PawBa Kazmierczak  inspektora ds. budownictwa w Urzdzie Miasta i Gminy w Prusicach, jako koordynatora prac w zakresie realizacji przedmiotu umowy. 2. Z ramienia Dolno[lskiej SBu|by Drg i Kolei we WrocBawiu koordynatorem realizacji zadania na etapie opracowania peBnej dokumentacji technicznej bdzie Pani Lilianna Prychitko. 10. Wykonawca zobowizuje si do peBnienia nadzoru autorskiego nad wykonaniem robt budowlanych na podstawie sporzdzonej dokumentacji projektowej zgodnie z o[wiadczeniem stanowicym zaBcznik Nr 1 do niniejszej umowy. Ka|dy pobyt Wykonawcy na placu budowy potwierdzany bdzie w Dzienniku Budowy, prowadzonym przez kierownika budowy Nadzr autorski obejmuje w szczeglno[ci: kontrolowanie zgodno[ci prowadzonych robt budowlanych z decyzj o pozwoleniu na budow, projektem oraz obowizujcymi przepisami prawa; udziaB w naradach technicznych i odbiorach robt objtych dokumentacj projektow. 11. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy bez wyznaczania dodatkowego terminu, je|eli: Wykonawca nie wykonuje przedmiotu umowy zgodnie z umow lub pisemnymi zastrze|eniami Zamawiajcego lub opznia si z wykonaniem przedmiotu umowy; Wykonawca nie rozpoczB lub nie kontynuuje wykonania przedmiotu umowy mimo wezwania zBo|onego na pi[mie przez Zamawiajcego. O[wiadczenie w przedmiocie odstpienia od umowy Zamawiajcy ma prawo zBo|y wterminie do 20 dni od zaistnienia zdarzenia stanowicego podstaw do odstpienia. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci otych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 12. Z chwil zapBaty wynagrodzenia okre[lonego w 5 ust.1 na Zamawiajcego przejd autorskie prawa majtkowe do opracowanej w ramach niniejszej umowy dokumentacji projektowej na wszystkich polach eksploatacji wymienionych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. oprawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z pzn. zm.), awszczeglno[ci w zakresie: utrwalania i zwielokrotniania utworu - wytwarzanie ka|d technik egzemplarzy utworu, w tym wersji papierowej (kserowanie, skanowanie), technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow; w zakresie obrotu oryginaBem opracowaD albo egzemplarzami, na ktrych opracowanie utrwalono: sprzeda| lub u|yczenie oryginaBu opracowaD albo egzemplarzy, na ktrych opracowania utrwalono, w caBo[ci lub dowolnej cz[ci, do wykorzystania przez wykonawcw w postpowaniu o zamwienie publiczne na realizacj robt objtych przedmiotem opracowaD, innych wykonawcw jako podstaw lub materiaB wyj[ciowy do wykonania innych opracowaD projektowych, wykonawc robt budowlanych iinnych wykonawcw jako podstaw do wykonania lub nadzorowania robt budowlanych, osoby trzecie biorce udziaB w procesie inwestycyjnym, inne podmioty i jednostki, [rodki masowego przekazu, w nastpujcych formach: papierowej, elektronicznej, za po[rednictwem Internetu, poczty elektronicznej, na no[nikach optycznych; wprowadzenie opracowaD lub ich cz[ci do pamici komputerw w dowolnej liczbie stanowisk komputerowych Zamawiajcego lub podmiotw wymienionych w pkt 2 lita); zamieszczenie opracowaD na serwerze Zamawiajcego w celu wykonywania obowizkw wynikajcych z ustawy Prawo zamwieD publicznych, obligujcych Zamawiajcego do umo|liwienia wykonawcom pobierania materiaBw przetargowych, w tym dokumentacji za po[rednictwem sieci Internet. rozpowszechnienie utworu w sposb inny ni| okre[lony w pkt 2 - publiczne wykonanie, wystawienie, wy[wietlenie, odtworzenie oraz nadawanie i remitowanie, a tak|e publiczne udostpnianie utworu w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp w miejscu iczasie przez siebie wybranym; korzystania na wBasny u|ytek; wyra|ania zgody na korzystanie i rozporzdzanie prawem zale|nym. Zamawiajcy nabywa prawo do przeniesienia autorskich praw majtkowych na rzecz osb trzecich. Zamawiajcy nabywa prawo do korzystania i rozporzdzania prawem wymienionym wustpach poprzedzajcych tak w kraju jak i za granic. Wykonawca o[wiadcza, |e przenosi na Zamawiajcego wBasno[ wszystkich egzemplarzy opracowaD, ktre zostan Zamawiajcemu wydane w zwizku z wykonaniem przez Wykonawc przedmiotu umowy. ZapBata wynagrodzenia okre[lonego w 5 ust. 2 pkt 1 niniejszej umowy wyczerpuje wszelkie roszczenia Wykonawcy z tytuBu przeniesienia na rzecz Zamawiajcego autorskich praw majtkowych na wszystkich polach eksploatacji oraz przeniesienia wBasno[ci egzemplarzy opracowaD. Wykonawca zobowizuje si do niewykonywania przysBugujcych mu osobistych praw autorskich do opracowanej w ramach niniejszej umowy dokumentacji projektowej w sposb ograniczajcy Zamawiajcego w wykonywaniu jego praw. Na podstawie art. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych Wykonawca wyra|a zgod na dokonanie zmian w opracowanej w ramach niniejszej umowy dokumentacji projektowej przez innego projektanta, w przypadku konieczno[ci ich opracowania spowodowanej wadami dokumentacji projektowej, w tym nie objcia dokumentacj projektow caBo[ci robt niezbdnych do wykonania zadania. Skorzystanie przez Zamawiajcego z uprawnienia okre[lonego w zdaniu pierwszym nie wyBcza odpowiedzialno[ci Wykonawcy za wady dokumentacji, wynikajcej z udzielonej gwarancji i rkojmi, jak rwnie| z tytuBu kar umownych. 13. Ewentualne spory wynikBe z niniejszej umowy rozstrzygane bd przez sd rzeczowo wBa[ciwy dla Zamawiajcego. Zmiana umowy mo|e nastpi, w przypadku wystpienia co najmniej jednej z poni|szych okoliczno[ci: konieczno[ci zmiany terminu realizacji umowy na roboty budowlane, w przypadku wystpienia wyjtkowego zdarzenia lub okoliczno[ci, warunkw atmosferycznych uniemo|liwiajcych zachowanie technologii wykonania robt, zmiana danych podmiotowych dotyczcych Wykonawcy, lokalizacji siedziby biura Wykonawcy, zmiany danych osobowych  zmiany osb (personelu), konieczno[ci wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej (fakt ten zostanie potwierdzony wpisem do dziennika budowy), zmiany wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku zmiany przez ustawodawc przepisw dotyczcych stawki podatku VAT, wystpi potrzeba dokonania zmian kolejno[ci realizacji poszczeglnych prac w stosunku do przyjtego harmonogramu np. niespodziewanych kolizji z uzbrojeniem terenu, wystpi potrzeba udzielenia zamwienia dodatkowego lub uzupeBniajcego zmianie mo|e ulec termin realizacji umowy lub harmonogramu prac, nastpi zmiany technologiczne spowodowane pojawieniem na rynku rozwizaD technicznych lub materiaBowych ze wzgldu na zmiany obowizujcego prawa, nastpi opznienie wydania decyzji zezwolenia, uzgodnienia, itp. do wydania ktrych, instytucje s zobowizane na mocy przepisw prawa lub regulaminw, wystpi konieczno[ wykonania prac dodatkowych lub zamiennych majcych wpByw na koszt lub termin realizacji udzielonego zamwienia w przypadku wystpienia niedajcych si przewidzie zjawisk geologicznych i hydrologicznych pojawiajcych si w trakcie budowy, a tak|e innych nie przewidzianych okoliczno[ci jak np. odkrywki archeologiczne, odkrycie niewybuchu, itp., co mo|e spowodowa konieczno[ przedBu|enia terminu wykonania umowy, W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow zastosowanie maj przepisy ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz.1118, ze zm.), Kodeksu cywilnego (Dz. U. z1964 r. Nr 16, poz. 93, ze zm.) ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z2006 r. Nr 90, poz. 631, ze zm.) oraz inne odpowiednie przepisy prawa. Umow sporzdzono w 3 jednobrzmicych egzemplarzach, 2 dla Zamawiajcego, a 1 dla Wykonawcy. 14. Integraln cz[ niniejszej umowy stanowi: oferta Wykonawcy - zaBcznik nr 1; Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: ZaBcznik Nr 1 do umowy Nr BU.272..............2012 Prusice, dnia & & & ..2012 rok OZWIADCZENIE O PODJCIU OBOWIZKW WYKONAWCY SPRAWUJCEGO NADZR AUTORSKI Ja, ni|ej podpisany & & & & & zamieszkaBy we & & & & & przy ul. & & & & & & & & & & o[wiadczam, |e przyjBem obowizki projektanta sprawujcego nadzr autorski nad dokumentacj projektowo  kosztorysow, dotyczc & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .O[wiadczam, |e znane mi s przepisy obowizujce przy wykonywaniu robt budowlanych irozbirkowych w szczeglno[ci art. 20 ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U. z 2006 r. Nr 156, poz.1118, ze zm.), oraz przepisy o odpowiedzialno[ci karnej izawodowej, przewidziane w art. 90, 91, 92, 93, 95 w/w ustawy. Uprawnienia budowlane zostaBy udzielone decyzj & & & & & & & & & & . z dnia & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. nr& & & & & & & & & & & & & ......................................... (podpis uprawnionego) ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA:       PAGE 9 .fR0 .$ & F ^`a$$ & F hh^h`a$$a$gd,+$ & F hh*$5$7$^h`a$gd$ & F hh^h`a$$ & F ^`a$.ܦަHƩtXdfr$ & F hh^h`a$$ & F ^`a$$ & F hh^h`a$$a$$a$$ & F hh^h`a$BF\bzʧHdƩfrfht^`lD $<>*ŻŘŝŌł~Řzzooozeh,+_HnHtHht_HnHo(tHhthWjhWj_HnHtHht^J_HnHtH ht5hMRS_HnHtHh6E_HnHtHh?_HnHtHhN_HnHtHht_HnHtH!hNOJQJ^J_HnHo(tHhNOJQJ^J_HnHtHhtOJQJ^J_HnHtH'60pfhtr"ܺN&d$ & F ^`a$$ & F ^`a$$ & F hh^h`a$$a$$a$$ & F hh^h`a$$ & F ^`a$dn^`lF j$ & F( ^a$$ & F hh^h`a$$a$$a$$ & F V^`Va$gdWj$ & F hh^h`a$gdWj$ & F hh^h`a$&V^Ln $ 8h^ha$ $ & F% ha$$ ha$$a$$ ha$ $ ha$gd,+$ & F hh^h`a$gd,+$ & F hh^h`a$$ & F( ^a$* LR  ".024:<ï~rjr]rhMRS0JPJmHnHuht0JPJjht0JPJUjhtUhLjhLUht5CJaJ&hsCJOJQJ^J_HaJnHtH&htCJOJQJ^J_HaJnHtHht5OJQJ^Jhs5OJQJ^JhtOJQJ^J_HnHtHht5CJaJ ht_HnHtHhtLNPRt68:<$a$$a$^$a$$a$$a$| $a$$a$ 68:<h]h,1h. A!"#7$% D@D NormalnyCJ_HaJmHsHtH@@@  NagBwek 1$$@&a$5@@@ NagBwek 2$$@&a$5JA@J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k, Bez listy tOt Tekst wstpnie sformatowany*$1$CJOJPJQJ^JaJtHH @H Stopka p#*$5$7$ CJaJtH0)@0 Numer stronydC@"d Tekst podstawowy wcity$L^`La$58@28 NagBwek  p#:A:  NagBwek ZnakCJaJD^@RD Normalny (Web) dw[$VB@bV Tekst podstawowy x*$1$KHPJ^JtHfOrf Akapit z listd*$^CJOJ PJ QJ aJtH4O4 WW8Num16z0OJQJ ?Dw\5  > h m ee=eEFK+abg\ !"C#T$r%&u'v'{'!("('(((((()@)k)))y*+p-q-r-n..//k01112K3444456s7889:::;l<v=>??@AB C CCCwDxDyDzD{DDXEEE}FFFF'GG6HHQJRJXJKL MOePvQRRRPSSTUwVXXXAYY{ZZ[[[\]]I^^_Daaaaaaa$b%b&b'b(bDbEbFbGb}b~bbbbbbbbbb+c9e:e;e  0>  0>  0> 0 0 0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0000000 0 00 0 0 000 0 0 0 0 0 0 00 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 0 0 0 0 000 0 0 0 0 000 0 0 0 0L 0L 0L 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0 ( 0  0 00000% 0 % 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000ȑ0000ȑ0000ȑ0000ȑ00@000ȑ000ȑ00 >BXthB*<8<>@Cy}'BNXd.d<9;=?ABwxz{|~:: !@  @ (    H#" ? 0(  B S  ? ((TϷ8=f<=fC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter L342 ProductID?,B,--G7J799kDtDWPZPQQTT^^ff f f!f!f#f$f&f'f)f*f-f.f=fIPpttuFG\e h n H I ^ _ 9Ht| @&I&u(~((((((((())));)=)k)x)))))))+*-*P*R*{--*0I0b1s1V2a2'37355=6Q666s7t799?"???@@AAEF}FFJKKKKKKKLL NNOOePrPvQQRRRR'S+S6U:UUUiYwYYY{ZZZZ[[[[[[\\]%]]^I^Q^^^c`d`````aa3bBb`bfbbb+c5cddyezeeeffff f f!f!f#f$f&f'f)f*f-f.f=f"Iqbv'{'"('(44::{DDFFQJRJXJXXaa~bbyeeff f f!f!f#f$f&f'f)f*f-f.f8f=fff f f!f!f#f$f&f'f)f*f-f.f=f(     2 r3 _`LH֧.nHR(Jk\v@Jϒ;XmNn/Qn`s|SrHjT#Y>VaYRd]8x~ Plf'Nq0`q-|5.)))p.@ .....P.)5.5.5.5.)))))5.)5.5.5.))p.@ .....P.5.)CJOJQJ^JaJ-CJOJQJ^JaJ-pCJOJQJ^JaJ- CJOJQJ^JaJ-@ CJOJQJ^JaJ- CJOJQJ^JaJ-CJOJQJ^JaJ-xCJOJQJ^JaJ-CJOJQJ^JaJ- hOJQJ5- OJQJ5- 8OJQJ5- OJQJ5- OJQJ5- pOJQJ5-  OJQJ5- @ OJQJ5-  OJQJ5- .s ) ) (OJQJ^J - pOJQJ^J   OJQJ^J  @ OJQJ^J   OJQJ^J  OJQJ^J h^`o(.^`o()88^8`o()^`B*OJQJo(ph-^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(.^`o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.^`5o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.S#0#^#`0o(.S^`.SpLp^p`L.S@ @ ^@ `.S^`.SL^`L.S^`.S^`.SPLP^P`L.))p.@ .....P.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`o(.^`o()88^8`o()^`B*OJQJo(ph-^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(.h ^`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(-h pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(5.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.( XmNYRdNq~ Plv@J(J_`LHVa0`q.nHQs|S2 #YjT(WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num32 WW8Num110((S'LSVtVXFSJ e8BRNryt x~j54j? Wjm,s- #BZ&$*,+i14:_"D6E EMRS`V:ri"jWj:qm8x FT&g L-pK-@FX4 rzNrI#Ym?1N=,uU!dtRJ=f@QJQJhQJQJ '3?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F5C1TablerWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q