ࡱ> q`$bjbjqPqP;::1'0'0'0'8h'\'t8D(D((l(l(l(G)G)G)$hVXAG)G)G)G)G)Al(l(///G)l(l(/G)//Fyl(8( PcU0')X|T08O}DK-G)G)/G)G)G)G)G)AA5/dG)G)G)8G)G)G)G)&0& Projekt umowy ZaBcznik Nr 4 do SIWZ Umowa Nr& & ../2012 na udzielenie i obsBug kredytu dBugoterminowego zawarta w dniu & & & & & 2012 roku pomidzy: Gmin Prusice ul. Rynek 1, 55-110 Prusice reprezentowan przez: Igora Banrdowicza  Burmistrza Miasta i Gminy Prusice przy kontrasygnacie: Konrada Buczek  Skarbnika Miasta i Gminy Prusice NIP 915 16 03758 REGON 931935106 zwan dalej KREDYTOBIORC, a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej "Bankiem". Na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2010 roku. Nr 113 , poz. 759 z pzn. zm.)), w trybie przetargu nieograniczonego zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: I. Przedmiot umowy, kwota, waluta 1 Bank udziela Kredytobiorcy, na warunkach okre[lonych w niniejszej umowie kredytu dBugoterminowego do wysoko[ci 7.200.000,00 PLN na okres od dnia & & & & & . do dnia 31 grudnia 2032r. na sfinansowanie planowanego deficytu. 2 Ilekro w umowie jest mowa o: dniu roboczym nale|y przez to rozumie ka|dy dzieD z wyjtkiem sobt, niedziel oraz dni wolnych od pracy; II . Uruchomienie Kredytu 3 1. Bank stawia do dyspozycji Kredytobiorcy kredyt w dniu nastpnym po dniu podpisania niniejszej umowy, nie wcze[niej jednak ni| po ustanowieniu prawnych zabezpieczeD spBaty kredytu okre[lonych w 5 niniejszej umowy. 2.Wykorzystanie kredytu nastpi w drodze realizacji przez Bank zlecenia pBatniczego Kredy- tobiorcy w ci|ar rachunku kredytowego otwartego w ............................................................. na rachunek bie|cy Kredytobiorcy: Nr 97 95831019-0200-1300-2002-0006 prowadzony w Banku SpBdzielczym Oborniki Zlskie OddziaB w Prusicach. Zlecenie pBatnicze bdzie odpowiada celom, na sfinansowanie ktrych zostaB udzielony kredyt. 3. Nale|n prowizj przygotowawcz w kwocie ...................... PLN z tytuBu przyznania kredytu Kredytobiorca przeka|e na konto wskazane przez Bank w dniu postawienia kredytu do jego dyspozycji. Wykorzystanie kredytu 4 1. Kredyt zostanie wykorzystany przez Kredytobiorc jednorazowo w caBo[ci. 2. Bank uruchomi kredyt w dniu nastpnym po dniu podpisania umowy, na rachunek wskazany przez Kredytobiorc. 3. Wykorzystanie kredytu nastpi w PLN. IV. Prawne zabezpieczenie spBaty kredytu 5 Prawne zabezpieczenie spBaty kredytu oraz zwizanych z kredytem nale|no[ci stanowi weksel wBasny in blanco do sumy wekslowej obejmujcej kredyt w wysoko[ci 7.200.000,00 zB ( sBownie: siedem milionw dwie[cie tysicy zB. 00/100) wraz z deklaracj wekslow z wystawienia Kredytobiorcy. Dokumenty zwizane z prawnym zabezpieczeniem spBaty kredytu doBcza si do niniejszej umowy. Koszt ustanowienia zabezpieczeD ponosi Kredytobiorca. V. Prowizje i opBaty 6 Bank naliczy prowizj przygotowawcz - w wysoko[ci & .pp od kwoty przyznanego kredytu Prowizja zapBacona zostanie jednorazowo. W zwizku z Kredytem Bank nie pobierze innych opBat i prowizji, poza prowizj wymienion w ust. 1 po wy|ej. VI. Okres odsetkowy i oprocentowanie kredytu 7 Kwota udzielonego kredytu podlega oprocentowaniu wedBug zmiennej stopy procentowej ustalonej zgodnie ze Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia obowizujcej w okresach, za ktre odsetki s naliczone. Oprocentowanie kredytu ustalane jest na podstawie stawki WIBOR dla 3  miesicznych depozytw, zwany dalej stawk bazow  ogBaszanej ok. godziny 11.00 czasu [rodkowoeuropejskiego na stronie WIBOR serwisu Reuters z przedostatniego notowania w miesicu poprzedzajcym miesic, za ktry naliczone bd odsetki, powikszonej o mar| Banku w wysoko[ci & & .. % w stosunku rocznym. 3. Oprocentowanie kredytu jest staBe w okresach kwartalnych. 4. W dniu zawarcia niniejszej umowy oprocentowanie kredytu wynosi & ..% w stosunku rocznym. 5. Zmiana stawek bazowych nie wymaga odrbnego powiadamiania Kredytobiorcy. 6.O zmianie stopy procentowej, spowodowanej zmian stawki bazowej WIBOR 3M BANK bdzie powiadamiaB Kredytobiorc na pi[mie. Zmiana oprocentowania kredytu nie powoduje konieczno[ci wypowiedzenia warunkw umowy kredytowej. 7. Odsetki naliczane bd za rzeczywist liczb dni okresu, za ktre bd naliczane, przy zaBo|eniu, |e rok ma 365 dni. 8 Bank nalicza odsetki w okresach kwartalnych od wykorzystanej kwoty kredytu, wedBug stp procentowych obowizujcych w trakcie trwania umowy poczwszy od dnia wypBaty kredytu do dnia poprzedzajcego dzieD spBaty kolejnej raty kredytu. Odsetki od kredytu podlegaj spBacie w okresach kwartalnych w terminach do 30-go ostatniego miesica ka|dego kwartaBu danego roku. Ostatnie odsetki pBatne do dnia 31 grudnia 2032r. Karencja w spBacie odsetek ustalona jest do dnia 29 wrze[nia 2013 roku. Za spBat odsetek przyjmuje si dzieD wpBywu nale|no[ci do Banku. Je|eli termin pBatno[ci odsetek przypada na dzieD uznany za wolny od pracy, spBata odsetek nastpuje w pierwszym dniu roboczym przypadajcym po dniu ustawowo wolnym od pracy. Odsetki od wykorzystanego kredytu s pBatne przez Kredytobiorc na konto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. VII. SpBata kredytu 9 Kredytobiorca zobowizuje si do spBaty wykorzystanego Kredytu w cigu 20 lat w 78 ratach kapitaBowych po: 1) 50000 zB ka|da w 2013 roku, pBatnych 30 wrze[nia, 31 grudnia zgodnie z zaBczonym  Symulacyjnym harmonogramem spBaty kredytu i odsetek 2) 40000 zB ka|da w 2014 roku, 65000 zB ka|da w 2015 roku, 90000 zB ka|da w latach 2016 -2022, 101500 zB ka|da w latach 2023  2031, 126500 zB ka|da w 2032 roku, pBatnych: 31 marca, 30 czerwca, 30 wrze[nia, 31 grudnia poczwszy od 2014r do 2032r, zgodnie z zaBczonym  Symulacyjnym harmonogramem spBaty kredytu i odsetek . Raty bd pBatne w okresach kwartalnych w ostatnim dniu roboczym ostatniego miesica ka|dego kwartaBu. Karencja w spBacie kredytu ustalona jestdo dnia 29 wrze[nia 2013 roku. SpBata kredytu, odsetek i innych nale|no[ci nastpowa bdzie w formie przelewu [rodkw bezpo[rednio na rachunek kredytowy wskazany przez Bank, sBu|cy do rozliczeD z tytuBu udzielonego kredytu. Kredytobiorca dokona ostatecznej spBaty Kredytu oraz innych kwot nale|no[ci z tytuBu kredytu , najpzniej w dniu 31 grudnia 2032 roku. Za dzieD spBaty ka|dej cz[ci Kredytu oraz wszelkich innych nale|no[ci wynikajcych z Umowy, przyjmuje si dzieD wpBywu wymagalnej kwoty na rachunek Banku, o ktrym mowa w ust. 2. 10 Dopuszcza si mo|liwo[ wcze[niejszej spBaty cz[ci lub caBej kwoty Kredytu przed terminami wskazanymi w 9 ust. 1 niniejszej Umowy, bez konieczno[ci zapBaty przez Kredytobiorc prowizji z tytuBu wcze[niejszej spBaty Kredytu. O zamiarze dokonania wcze[niehjv    $ 2 @ B F H 2 4 ^ z    8 < B l n x  X žӷ̮̥̥̏Ӯxqmh( hNbCJh hCNCJh hQ!CJhh2D5CJhh%ZhNbCJhh%Zh%Z5CJhh_5CJhh%Z5CJh h*CJh h_CJh hbCJh h%ZCJh h2DCJh h2DCJhbh_h2D hbhb hbh2D h%ZCJ*hj0 F H 4 ^  B l @ B D gdNb$d1$a$gd2D $d1$a$gd%Z $d1$a$gd2Dgd2D$a$gd2Dԇ"X b f x   @ D :<TlprtBJLNZj `b&6<^`bf"<>P䷽䜕h+)h+)NH h+)h+)h+)hch|SCJ hGjCJh|SCJNH hcCJ h|SCJ hTCJ h!CJhbCJNH hbCJ h2D5CJ h2DCJ h2DNHh2Dhykh(hb7D DFNjl`bT$a$gd+)$a$gd|S$h^h`a$gdc$a$gd2Dgdc $ & Fa$gd2D$a$gd2D $h^ha$gd2D $h^ha$gd( $dha$gd2D & Fgd2DPRT\(BHNN|~@BFXZ` FHvxҿſҿҨҰˡ˚h: hh h5CJ hB5CJh2DCJNH h6<#CJhT6CJ] h }CJ hTCJ h2D5CJ h2DCJh2Dh+)h+)CJh }hPh6<#h+) h+)h+)hc8B~Z $a$gdgd2D$a$gd2D$^`a$gdT$h^h`a$gdT$a$gd2D & F d^`gd2Dgd6<#$a$gd+)68prNPTVpr:"<"F"t"""$P$^$$%%%%%%ȼȼȼȮէhV62hhPhBq hNHh2h2h hGjhGj hPCJhCJNH hCJ hcCJ h2DCJ hGj5CJ h2D5CJh2Dhh5hhNHhch: hh4 HnprV~!"#R$$a$gd $ & Fa$gdGj $8^8a$gd2D$ & F h^ha$gd2D$a$gd2D  & Fdgd2D$a$gd2D $h^ha$gd $ & Fa$gdR$$%%%x&:(,)4)+t,-.z//////  & Fdgd2D$L^`La$gd2Dgd<w^wgd< & F"gd< $ & F"a$gd<$a$gd2D$a$gd$a$gdGj$a$gd%x&~& '('2'r'''''8(:((( )*),)2)4)N,l,r,t,,,,,,,,------..4R4T4r4444 556585B5D5d5r5z5ԺκԺ hH((CJh# <CJNH h# <CJ h_^}CJh<CJNH hcCJ hUCJ hCJh CJNH h CJ hH$!CJ hQCJ hb:CJh2DCJNH h2DCJ h 5CJ h<CJ9z555555566 888\8999:::4;6;;XZZZZZ.[6[8[]]P]]]]]F^H^P^R^V^Z^\^^^__ǩz h>G]CJh>G]h2D6CJh Uh2DCJ h>G]6CJh>G]h>G]CJ h=6CJh>G]h2D5CJh2D h!x5CJU h2D5CJ h# <5CJ h>6CJh2DCJNH h# <CJ h2DCJ hH$!CJ hUCJ hH((CJ hy7CJ0jszej spBaty Kredytu, Kredytobiorca powiadomi Bank poprzez zBo|enie pisemnej dyspozycji spBaty najpzniej na 2 dni robocze przed planowanym terminem spBaty . W przypadku wykorzystania niepeBnej kwoty kredytu lub wcze[niejszej spBaty cz[ci kredytu, zostanie ustalony nowy harmonogram spBat  raty kapitaBowe zostan zmniejszone proporcjonalnie do wykorzystania kredytu. VIII. ZadBu|enie przeterminowane 11 Wierzytelno[ci Banku z tytuBu umowy kredytu niespBacone: w terminie okre[lonym w umowie kredytu lub nastpnego dnia po upBywie okresu wypowiedzenia lub w terminie ustalonym w wyniku zawiadomienia Banku przez Kredytobiorc o zamiarze dokonania spBaty kredytu przed terminem wskazanym w umowie kredytu traktowane s jako zadBu|enie przeterminowane. IX. Wypowiedzenie umowy kredytu przez Bank 12 1. Bank zastrzega sobie prawo do: a) wypowiedzenia cz[ci lub caBo[ci umowy kredytu w przypadku: utraty zdolno[ci kredytowej Kredytobiorcy, wykorzystania kredytu lub jego cz[ci niezgodnie z przeznaczeniem, niedotrzymania ustalonych warunkw umowy kredytu, istotnego obni|enia warto[ci prawnego zabezpieczenia lub utraty przedmiotu zabezpieczenia, rozwizania umowy kredytowej i jednoczesnego postawienia kredytu w stan wymagalno[ci w przypadku: zBo|enia faBszywych dokumentw lub danych stanowicych podstaw udzielenia kredytu, zBo|enia niezgodnych z prawd o[wiadczeD dotyczcych prawnego zabezpieczenia spBaty kredytu. 2.Okres wypowiedzenia umowy kredytu przez Bank wynosi 30 dni, od dnia dorczenia o[wiadczenia Banku o wypowiedzeniu. X. Wypowiedzenie umowy kredytu przez Kredytobiorc 13 Kredytobiorcy przysBuguje prawo do wypowiedzenia umowy kredytowej z zachowaniem trzymiesicznego okresu wypowiedzenia, liczonym od dnia zBo|enia pisemnego o[wiadczenia o wypowiedzeniu tej umowy. XI. SpBata kredytu po wypowiedzeniu umowy kredytu 14 W przypadku wypowiedzenia umowy kredytu przez Kredytobiorc lub w przypadku wypowiedzenia umowy kredytu przez Bank w caBo[ci lub w cz[ci dotyczcej terminu spBaty, Kredytobiorca zobowizany bdzie do spBacenia caBo[ci wykorzystanego kredytu, udzielonego na mocy wypowiedzianej umowy, wraz z nale|nymi Bankowi odsetkami, prowizjami i innymi nale|no[ciami Banku z tytuBu tego kredytu, najpzniej nastpnego dnia po upBywie okresu wypowiedzenia. W przypadku, gdy Kredytobiorca nie dokona spBaty nale|no[ci Banku w terminie ustalonym w umowie kredytu lub najpzniej nastpnego dnia po upBywie okresu wypowiedzenia, Bankowi bdzie przysBugiwaBo prawo do dochodzenia zaspokojenia swoich nale|no[ci z caBego majtku Kredytobiorcy i posiadanego prawnego zabezpieczenia spBaty kredytu. XII. Korespondencja 15 Jako rwnoznaczne z dorczeniem traktowane jest pismo awizowane, a nie odebrane, wysBane przez Bank na podany Bankowi przez Kredytobiorc adres okre[lony w ust. 2. Korespondencja midzy stronami bdzie kierowana na ni|ej wymienione adresy: 1) adres Banku& & & & & & & & & & & & & & & & & . 2) adres Kredytobiorcy: Urzd Miasta i Gminy , 55-110 Prusice, ul. Rynek 1. XIII Kolejno[ pokrywania nale|no[ci Banku 16 Nale|no[ci Banku z tytuBu kredytu pokrywane bd w nastpujcej kolejno[ci: 1)koszty windykacji, 2)opBaty za upomnienia, 3)odsetki od kapitaBu przeterminowanego lub odsetki od caBo[ci zadBu|enia przeterminowanego - w przypadku zBo|enia w sdzie wniosku o nadanie klauzuli wykonalno[ci wystawionemu przez Bank bankowemu tytuBowi egzekucyjnemu albo w przypadku wytoczenia powdztwa o zapBat wierzytelno[ci Banku z tytuBu umowy kredytu, 4)wymagalne odsetki za okresy odsetkowe, 5) kapitaB. XIV. Dodatkowe zobowizania Kredytobiorcy 17 W okresie obowizywania Umowy Kredytobiorca zobowizuje si do: terminowego regulowania wszystkich podatkw, nale|no[ci z tytuBu ubezpieczenia spoBecznego, wynagrodzeD oraz innych zobowizaD, przekazywania Bankowi niezwBocznie  przy doBo|eniu nale|ytej staranno[ci - w terminach okre[lonych przez Bank, rzetelnych sprawozdaD, odzwierciedlajcych Jego rzeczywist sytuacj finansow. XV. Kontrola wykorzystania i spBat 18 Kredytobiorca udziela Bankowi upowa|nienia do prowadzenia kontroli w zakresie zwizanym z ocen Jego sytuacji finansowej oraz kontroli wykorzystania i spBaty kredytu, udzielonego przez Bank na zasadach ustalonych Umow. XVI. O[wiadczenie Kredytobiorcy 19 Kredytobiorca o[wiadcza, |e w dniu podpisania Umowy nie tocz si przeciwko Niemu |adne postpowania prawne mogce mie negatywny wpByw na Jego sytuacj gospodarcz i finansow oraz o[wiadcza, |e wedBug jego najlepszej wiedzy nie ma podstaw, aby takie postpowania zostaBy w przyszBo[ci przeciwko Niemu wytoczone. XVII. Rozstrzyganie ewentualnych sporw 20 Strony ustalaj, |e sdem wBa[ciwym miejscowo dla rozstrzygnicia sporw mogcych powsta na tle umowy kredytu zawartej na zasadach ustalonych w Umowie, jest sd, w okrgu ktrego mie[ci si siedziba Kredytobiorcy. XVIII. Zmiany Umowy 21 Wypowiedzenie umowy, rozwizanie umowy za zgod Banku i Kredytobiorcy, uzupeBnienie lub zmiana umowy mo|e nastpi wyBcznie w formie pisemnej. Przypadki istotnych zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Banku oraz warunki taki8ej zmiany okre[la Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia (SIWZ) XIX. OdwoBanie do przepisw oglnie obowizujcych 22 W sprawach dotyczcych przedmiotu umowy nie objtych jej postanowieniami stosuje si przepisy prawne: Prawo zamwieD publicznych, Kodeks Cywilny, Prawo bankowe a tak|e inne warunki okre[lone w SIWZ. XX. Postanowienie koDcowe 23 Umowa zostaBa sporzdzona w 4 jednobrzmicych egzemplarzach, po 2 dla ka|dej strony. 24 Integraln cz[ niniejszej umowy stanowi: oferta Wykonawcy  zaBcznik nr 1 o[wiadczenie o speBnieniu warunkw udziaBu w postpowaniu  zaBcznik nr 2 symulacyjny harmonogram spBaty kredytu  zaBcznik nr 3 Akceptuj warunki umowne: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. (data, podpis i piecz osoby upowa|nionej) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. (piecz Wykonawcy) podpisy w imieniu Kredytobiorcy: podpisy w imieniu Banku:     PAGE 8 PAGE 4 Z,[.[8[[\j\]F^H^R^^_n__Z`a$ & F$ ^a$gd>G]h^hgd>G]gd>G]$a$gd>G]gd2D  & Fdgd2D  & F h1$gd# <  & F h1$gd2D1$gd2D$a$gd2D$h^h`a$gd2D_``aarbtbcBc|cccc(d*ddddddJeLeee$f&f*ffff4g6gggbkdklllllll nnnnno ooG]CJ h>G]h2Dh>G]h>G]NH h>G]h>G]4aabc(d*ddddd$f&ffffjl $ & F a$gd2D & F gd2D$a$gd2Dgd2Dgd2D  & Fdgd2D$a$gd2Dh^hgd>G]gd>G]$ & F% ^a$gd>G] $ & F&a$gd>G]lllllll.nn ooooop p p$a$gd2D^gd2D  & Fdgd2D$a$gd2D $^a$gd2DgdH ^`gdH$ & F L^`La$gd2D $1$^a$gd2D $1$a$gd2D^gd+^gd+  & Fdgd+$a$gd2D$a$gd2D$a$gd2D^gd2D  & Fdgd2D & F gd3F^gd2D~ʀ̀"&(*,TVlʂ΂ނ,.08fnpr*24ԅօ؅ ˡˡˡˌ~w~ h+5CJ ho5CJ h5CJhohoCJ hoCJ h+CJ ho5CJh hPCJNHaJh h+CJaJh hPCJaJ h+5CJ hP5CJh+ hhhh6 h+CJhy>CJNH hy>CJ,"$&(*,.0dfpr4 $dha$gd+^gd+gd+^gd+gd+^gd+^gd+gd  & Fdgd+$a$gd+Єfօ؅ @؆҇ԇ؇ڇއ $dha$gdo $dha$gd+$ & F dha$gdo@*24F‡ćЇ҇ԇևڇ܇ "$ɺкɳynh1hCNCJaJh20JmHnHuhCNhCN0JmHnHu hCN0JjhCN0JUhoG jhoG Uh%l h+5CJ h+CJh+5CJNH h+5CJ h+CJhohoCJaJh!xCJaJhoCJaJ ho5CJ h!x5CJ) "$ &`#$gd{C &`#$gdZ/ 901hP:p!x. A!"#7$% D@D 2DNormalnyCJ_HaJmHsHtHh@h 2D NagBwek 12$$ & F Xdh@&^`a$5CJL@L 2D NagBwek 2$$@&^a$5CJL@L 2D NagBwek 3$$@&^a$5CJJA@J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k, Bez listyTQ@T 2DTekst podstawowy 3$dha$5CJhR@h 2DTekst podstawowy wcity 2$h^h`a$CJbS@b 2DTekst podstawowy wcity 3h^h`CJdC@"d 2DTekst podstawowy wcity$^`a$aJFB@2F 2DTekst podstawowy$a$aJJP@BJ 2DTekst podstawowy 2$a$aJRORR 2DBody Text Indent 2$^a$aJ0)@a0 2D Numer strony4 @r4 2DStopka  p#8@8 1NagBwek  p#22045Gxy/as56PQU01*j?   $ + T  )J<:se5bcd$<{x/  7 8 = > !!4!5!:!"D$E$F$Z$[$`$a$%S%u%%%%%%%%A&W&p&'''' ( ((R(()))))*****++$,%,*,------..........//////// 050W000000001;1<1=1>1?1[1o1p1q1r1111111111111111120000000000000000000000000000 00000000000000000 00000000000 0 00000 0  0  0  0 0 00 0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 " 0 " 0 " 0 " 0 " 0 0 0 0 000 000 0 0 0 00 0 0 0000000 0 0 000000$ 0$ 0$ 0$ 0& 0% 0% 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0 0 0 0 0 00%0%0%0%0%0%0%0%0%0%00'0'0' 0' 0'0'00)0) 0)000*0*0*0*0*0*0*0*0*0@0-0-' 0-' 0-@0-@0-00.0.00.0.0.0.@0.0.@0.0.0.@0.@0.0.0. 04. 04. 04.000000t-0t-0000t-0t-0t-0t-00t-@0t-@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0I00\s2K00ڂK00K000 &&&)X P%0z5_bx=eܐQYHw 'a  Z ] XOr,l,-n!T?#" Ggi"`$N#&Z?(2x!+yB13~Xrq(2t,t3(v5pU7b9Dh@j[?WI&9DJTXCTMD >MXBHQvZ"Yf`{Qb^Vx hJ_CML_/B_`n obZxl,v(]ojpLpKL;you,v([vmFenx0_8ox.S^`o(.^`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.0^`0o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o()^`OJPJQJ^J. ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. \ \ ^\ `hH. ,L,^,`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`)^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ww^w`o(. ^`hH.^`OJPJQJ^J.pLp^p`LOJPJQJ^J)@ @ ^@ `o() ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.X0X^X`0o(.   ^ `hH.  L ^ `LhH. ``^``hH. 00^0`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH.hh^h`o(. ^`hH.^`OJPJQJ^J. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o()^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o()^`o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`hH.h^`OJPJQJ^J.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h^`OJPJQJ^J.$ $ ^$ `o()h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`hH.^`OJPJQJ^J. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.^`o()h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.M^`Mo(.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(. ^`OJQJo(-h ^`hH.^`.$ $ ^$ `o()@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`. Th^T`OJQJo(-^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH. P^`Po(hH.. ^`o(hH... x^`xo(hH.... ^`o(hH .....  X ^ `Xo(hH ......   ^ `o(hH.......  8^`8o(hH........  `^``o(hH.........hh^h`OJPJQJ^J. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.'enxgi"=erq(2@Qb^7b9v5-n!obN#&] >M?( 'a x!+]oXO#X[v XCTM?WI?#"QYyB1BHQML_,t3ox"Y9DJpxlyouhJ_B_''PJm Z`|wwPwv1  oG l?9CP\ybYH$!Q!]z!6<#8$%(H((+)Z/V624>69# <D<3>:?{C2D3FGKS6S:S%ZZM8Z>G]O_Nbkyk%lhCnr;v!xCsz&I{O@| }_^}9 ~H ,ofP_BQ !C ZUA6Tr9P27o=6:y7oCNQ"cwI U~y>l_+{|S*;T b:1J 2(<r 5GjS 5Bq4aj...00q1r11111112!!@# # `n# #  2pp p pppp p"p&p(p0p2p4pXUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1 g; g0 gP*[*[I74d11 2QHX ?2D2WZRs.tusk Konrad Buczek'                           ! " # $ % & Oh+'0  8 D P \hpxWZRs.tuskNormalKonrad Buczek23Microsoft Office Word@- @0?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPefU1TableRVWordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q