ࡱ> []XYZn bjbj΀/,% """6668nr\6_D:4 ]]]]]]]adN]""]4t_!!!J8"4]!]!!W  y[4i9#6eY ]_0_ZZdedty[d"y[\!]]!_d  : GMINA PRUSICE RYNEK 1 55-110 PRUSICE SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW ZAMWIENIA na realizacj zadania  Opracowanie dokumentacji projektowej na budow kanalizacji sanitarnej dla miejscowo[ci Skokowa PRZETARG NIEOGRANICZONY NR ZP/341/12/2010 (warto[ zamwienia jest mniejsza ni| kwoty okre[lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy prawo zamwieD publicznych) CPV 71320000-7  UsBugi in|ynieryjne w zakresie projektowania CPV 71322200-3  UsBugi projektowania rurocigw Zatwierdzono do u|ytku:14 lipca 2010r. & & & & & & & & & ... Prusice, dnia 14 lipca 2010 roku Nazwa Zamawiajcego i adres: Gmina Prusice, Rynek 1 55-110 PRUSICE tel. (071) 3126 224, 3126 231 fax (071) 3126 229 e-mail:  HYPERLINK "mailto:prusice@prusice.iap.pl"prusice@prusice.pl BIP: http:// www.bip.prusice.pl. REGON: 931935106 NIP: 915 16 03 758 Godziny urzdowania: 7.00 15.00 od poniedziaBku do pitku w dniach pracy Urzdu. Postpowanie, ktrego dotyczy niniejsza Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia oznaczone jest numerem: ZP/341/12/2010. Wykonawcy porozumiewajcy si z Zamawiajcym powinni powoBywa si na ten numer, a wszelka korespondencja, w tym ewentualne zapytania powinny by kierowane na adres podany powy|ej. Tryb udzielania zamwienia: Postpowanie o udzielenie zamwienia publicznego prowadzone jest na podstawie Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku  Prawo zamwieD publicznych w trybie Przetargu nieograniczonego (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz.759), przepisw wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia. Podstawa prawna udzielenia zamwienia publicznego: art. 10 ust. 1 oraz 39-46 Prawa zamwieD publicznych. Przedmiot zamwienia: 3.1. Przedmiotem zamwienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej na budow kanalizacji sanitarnej dla miejscowo[ci Skokowa. Zakres opracowania obejmuje wykonanie projektu budowlano-wykonawczego sieci kanalizacji sanitarnej z przyBczami doprowadzonymi do granicy posesji i zakoDczonymi studzienk. 3.2. ZaBo|enia techniczne dla projektw sieci kanalizacyjnej szacowana dBugo[ sieci grawitacyjnej - 7 km, szacowana ilo[ przyBczy 250, ilo[ mieszkaDcw wedBug Statystyki StaBych MieszkaDcw na dzieD 13 kwietnia 2010 roku wynosi 1099 osb Sie kanalizacyjna bdzie odprowadza [cieki do budowanej oczyszczalni [ciekw w Pietrowicach MaBych przez budowan sie kanalizacyjn w Dbnicy. Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego obowizuje dla cz[ci obrbu wsi Skokowa. 3.3. Zakres prac projektowych obejmuje w szczeglno[ci: badania hydro-geologiczne terenu na trasie planowanego przebiegu przewodw kanalizacyjnych, wykonanie bilansu [ciekw w perspektywie 20 letniej, wykonanie map wysoko[ciowych z naniesieniem przebiegu sieci w skali 1:10000, pozyskanie wyrysu z mapy ewidencyjnej trasy sieci kanalizacyjnej i pozyskanie wypisw z ewidencji gruntw, uzyskanie wszelkich map i wykonanie pomiarw geologicznych wraz z geodezyjn dokumentacj powykonawcz, uzyskanie zgody wBa[cicieli na przyBczenie do sieci i w zale|no[ci od uzyskanych danych wykonanie dokumentacji projektowej, opracowanie projektu budowlano-wykonawczego na budow kanalizacji sanitarnej dla miejscowo[ci Skokowa, zaprojektowanie przyBczy doprowadzonych do granicy posesji i zakoDczonych studzienk, zaprojektowanie przepompowni [ciekw w zale|no[ci od warunkw lokalnych, uzyskanie wszystkich niezbdnych dokumentw w celu uzyskania ostatecznej decyzji pozwolenia na budow dla inwestycji, opracowanie kosztorysu inwestorskiego, opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt, opracowanie planu BIOZ Dokumentacj projektow nale|y sporzdzi w 5 egzemplarzach wersji papierowej i 2 egzemplarzach wersji CD w PDF. 3.4. Przed przystpieniem do sporzdzania dokumentacji projektowej Wykonawca zobowizany jest dokona wizji lokalnej terenu inwestycji. 3.5. Prace projektowe stanowice przedmiot zamwienia powinny by zaopatrzone w wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenie Wykonawcy, i| s one wykonane zgodnie z przepisami techniczno-budowlanymi, ustawami i |e zostaBy wykonane w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu maj sBu|y. Dokumentacja powinna by uzgodniona przez wszystkie instytucje wymagane przepisami Ustawy Prawo budowlane. Oznaczenie wg Wsplnego SBownika ZamwieD: kod CPV 71320000-7 UsBugi in|ynieryjne w zakresie projektowania 71322200-3 UsBugi projektowania rurocigw Cz[ci zamwienia: Nie dopuszcza si skBadania ofert cz[ciowych, o ktrych mowa w art. 2 pkt 6 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Informacja o przewidywanych zamwieniach uzupeBniajcych: Nie przewiduje si zamwieD uzupeBniajcych, o ktrych mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 i 7 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Oferty wariantowe: Nie dopuszcza si skBadania ofert wariantowych, o ktrych mowa w art. 2 pkt 7 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Umowa ramowa. Nie przewiduje si zawarcia umowy ramowej, o ktrych mowa w art. 2 pkt 9a ustawy Prawo zamwieD publicznych. Zamawiajcy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Termin wykonania zamwienia: od dnia podpisania umowy do dnia 30 marca 2011 roku. Warunki udziaBu w postpowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny speBniania tych warunkw: Do przetargu zostan zakwalifikowani Wykonawcy, ktrzy: SpeBni warunek posiadania uprawnieD do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli przepisy prawa nakBadaj obowizek ich posiadania; SpeBni warunek posiadania wiedzy i do[wiadczenia, czyli wyka|, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczcia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie, wykonanie co najmniej dwch dokumentacji projektowych sanitarnej sieci kanalizacyjnej odpowiadajcej swoim rodzajem i warto[ci dokumentacji stanowicej przedmiot zamwienia, w tym jedna o dBugo[ci sieci co najmniej 5 km i warto[ci inwestycji powy|ej 5 mln PLN. Dysponuj potencjaBem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamwienia lub przedstawi pisemne zobowizanie innych podmiotw do udostpnienia potencjaBu technicznego i osb zdolnych do wykonania zamwienia, tj.: projektant w specjalno[ci instalacyjno-in|ynieryjnej w zakresie sieci i instalacji sanitarnych: - posiada uprawnienia do wykonywania samodzielnej funkcji projektanta w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD wodocigowych i kanalizacyjnych bez ograniczeD w specjalno[ci instalacyjno-in|ynieryjnej (lub odpowiadajce im rwnowa|ne uprawnienia budowlane, ktre zostaBy wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw), - projektowaB co najmniej jedn sie kanalizacyjn o dBugo[ci nie mniejszej ni| 5,00 km i warto[ci inwestycji powy|ej 5 mln PLN, projektant w specjalno[ci instalacyjno-in|ynieryjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych: - posiada uprawnienia do wykonywania samodzielnej funkcji projektanta w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD elektrycznych i elektroenergetycznych (lub odpowiadajce im rwnowa|ne uprawnienia budowlane, ktre zostaBy wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw), - projektowaB co najmniej jedn sie kanalizacyjn o dBugo[ci nie mniejszej ni| 5,00 km i warto[ci inwestycji powy|ej 5 mln PLN. Znajduj si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia. Maj dostp lub dysponuj [rodkami finansowymi w wysoko[ci co najmniej: 100 000 zB (sBownie: sto tysicy zBotych); Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia publicznego na podstawie art.24 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz.759); SpeBniaj warunki zawarte w niniejszej specyfikacji istotnych warunkw zamwienia; Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci na wykonane opracowania. ZtytuBu udzielonej gwarancji Wykonawca jest odpowiedzialny wobec Zamawiajcego za wady opracowaD zmniejszajce jego warto[ lub u|yteczno[ ze wzgldu na cel wynikajcy z przeznaczenia przedmiotu zamwienia, a w szczeglno[ci za rozwizania niezgodne z obowizujcymi przepisami prawa i normami technicznymi. Ocena speBnienia warunkw zostanie przeprowadzona metod  SpeBnia / Nie speBnia ; Nie speBnienie chocia|by jednego z warunkw wymienionych w punkcie 8 niniejszej specyfikacji skutkowa bdzie wykluczeniem Wykonawcy z postpowania, a oferta zostanie uznana za odrzucon. Informacja o o[wiadczeniach i dokumentach, jakie maj dostarczy wykonawcy w celu potwierdzenia speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu: WypeBniony formularz oferty przetargowej (druk stanowi zaBcznik Nr 1 do SIWZ); WypeBniony formularz o[wiadczenia o speBnieniu warunkw, o ktrych mowa w art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych. (druk stanowi zaBcznik nr 2 do SIWZ); WypeBniony formularz o[wiadczenia, |e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ust.1 ustawy Prawo zamwieD publicznych (druk stanowi zaBcznik Nr 3 do SIWZ); Aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru, albo aktualne za[wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgBoszenia do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, wystawiony nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert (je|eli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powy|szych dokumentw, skBada dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w ktrym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, |e nie otwarto jego likwidacji ani nie ogBoszono upadBo[ci. Je|eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w ktrym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si takich dokumentw, zastpuje si je dokumentem zawierajcym o[wiadczenie zBo|one przed notariuszem, wBa[ciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w ktrym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania). Aktualne za[wiadczenia wBa[ciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, |e Wykonawca nie zalega z opBacaniem podatkw, lub za[wiadczenia, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu - wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania ofert. Aktualne za[wiadczenia wBa[ciwego oddziaBu ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia SpoBecznego potwierdzajce, |e Wykonawca nie zalega z opBacaniem skBadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoBeczne, lub potwierdzenia, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu - wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania ofert. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre[lonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre[lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert. Wykaz osb, ktrymi dysponuje lub bdzie dysponowaB Wykonawca i ktre bd uczestniczy w wykonywaniu zamwienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, do[wiadczenia i wyksztaBcenia niezbdnych do wykonania zamwienia, a tak|e zakresu wykonywanych przez nie czynno[ci oraz informacj o podstawie dysponowania tymi osobami: 1) projektant w specjalno[ci instalacyjno-in|ynieryjnej w zakresie sieci i instalacji sanitarnych - posiada uprawnienia do sporzdzania projektw w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD wodocigowych i kanalizacyjnych do projektowania bez ograniczeD w specjalno[ci instalacyjnej (lub odpowiadajce im rwnowa|ne uprawnienia budowlane, ktre zostaBy wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw), - projektowaB co najmniej jedn sie kanalizacyjn o dBugo[ci nie mniejszej ni| 5,00 km i warto[ci inwestycji powy|ej 5 mln PLN, 2) projektant w specjalno[ci instalacyjno-in|ynieryjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych - posiada uprawnienia do sporzdzania projektw w specjalno[ci instalacyjnej wzakresie sieci, instalacji iurzdzeD elektrycznych ielektroenergetycznych (lub odpowiadajce im rwnowa|ne uprawnienia budowlane, ktre zostaBy wydane na podstawie wcze[niej obowizujcych przepisw), - projektowaB co najmniej jedn sie kanalizacyjn o dBugo[ci nie mniejszej ni| 5,00 km i warto[ci inwestycji powy|ej 5 mln PLN, (druk formularza stanowi zaBcznik nr 4 do SIWZ). O[wiadczenia, |e osoby uczestniczce w wykonywaniu zamwienia posiadaj wymagane uprawnienia, je|eli ustawy nakBadaj obowizek posiadania takich uprawnieD. Pisemne zobowizanie innych podmiotw do udostpnienia osb zdolnych do wykonania zamwienia, je|eli w wykazie, o ktrym mowa w pkt. 9.9, Wykonawca wskazaB osoby, ktrymi bdzie dysponowaB. Wykaz co najmniej dwch usBug projektowych, z ktrych co najmniej jedna jest projektem sieci kanalizacyjnej o dBugo[ci min. 5,00 km i warto[ci inwestycji powy|ej 5 mln PLN, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie, odpowiadajcych swoim rodzajem i warto[ci usBugom stanowicym przedmiot zamwienia z podaniem ich warto[ci oraz daty i miejsca wykonywania oraz zaBczeniem dokumentw potwierdzajcych, |e roboty te zostaBy wykonane nale|ycie. (druk formularza stanowi zaBcznik nr 5 do SIWZ). Je|eli Wykonawca przedstawi dokumenty, w ktrych warto[ podana bdzie w innej walucie ni| PLN, to dla potwierdzenia speBnienia warunku Zamawiajcy dokona przeliczenia tej waluty na PLN wg [redniego bie|cego kursu wyliczonego i ogBoszonego przez Narodowy Bank Polski z dnia przekazania ogBoszenia o zamwieniu w Biuletynie ZamwieD Publicznych, Kursy walut dostpne s pod nastpujcym adresem internetowym:  HYPERLINK "http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm"http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm O[wiadczenie o posiadanych [rodkach finansowych w wysoko[ci co najmniej: 100000 PLN (sto tysicy zBotych) Polis lub inny dokument potwierdzajcy, |e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci na kwot co najmniej: 50000 PLN (pidziesit tysicy zBotych) Zaakceptowany i wypeBniony projekt umowy stanowicy zaBcznik nr 4 do SIWZ W przypadku reprezentowania Wykonawcy przez peBnomocnika do oferty nale|y doBczy peBnomocnictwo wraz z okre[leniem jego zakresu, podpisane przez osoby upowa|nione do reprezentowania Wykonawcy. Kserokopia peBnomocnictwa powinna by potwierdzona za zgodno[ z oryginaBem przez osoby udzielajce peBnomocnictwa. Na potwierdzenie speBnienia warunkw, o ktrych mowa w art. 22 ust. 1 Wykonawcy winni zBo|y dokumenty lub potwierdzone kserokopie dokumentw - wszystkie dokumenty zBo|one w formie kserokopii musz by opatrzone klauzul  za zgodno[ z oryginaBem i podpisane przez osob upowa|nion oraz opiecztowane imienn piecztk osoby podpisujcej oraz piecztk firmow. W przypadku skBadania oferty przez wykonawcw wystpujcych wsplnie, dokumenty wynikajce z Art. 24 ust. 1 pkt 1-9 ustawy Pzp musz by zBo|one odpowiednio przez ka|dego z wykonawcw. Dowd wpBaty wadium. Je|eli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, ma zastosowanie 2 ust.2, 3 i 4 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrw z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajw dokumentw, jakich mo|e |da zamawiajcy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mog by skBadane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817). Informacja o sposobie porozumiewania si zamawiajcego z wykonawcami oraz przekazywania o[wiadczeD i dokumentw, z podaniem adresu poczty elektronicznej lub strony internetowej zamawiajcego, je|eli zamawiajcy dopuszcza porozumiewanie si drog elektroniczn. Zamawiajcy nie dopuszcza porozumiewania si drog elektroniczn. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim. O[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajcy i Wykonawcy przekazuj pisemnie lub faksem. O[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomoc faksu uwa|a si za zBo|one w terminie, je|eli ich tre[ dotarBa do adresata przed upBywem terminu i zostaBa niezwBocznie potwierdzona pisemnie. Wykonawca mo|e zwrci si do Zamawiajcego o wyja[nienie tre[ci Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia. Zamawiajcy jest obowizany niezwBocznie udzieli wyja[nieD, jednak nie pzniej ni| na dwa dni przed upBywem terminu skBadania ofert  pod warunkiem, |e wniosek o wyja[nienie tre[ci specyfikacji wpBynB nie pzniej ni| do koDca dnia, w ktrym upBywa poBowa wyznaczonego terminu skBadania ofert. Je|eli wniosek o wyja[nienie tre[ci SIWZ wpBynie po upBywie terminu, o ktrym mowa w punkcie 10.5 lub dotyczy udzielonych wyja[nieD, Zamawiajcy mo|e udzieli wyja[nieD albo pozostawi wniosek bez rozpoznania. PrzedBu|enie terminu skBadania ofert nie wpBywa na bieg terminu skBadania wniosku, o ktrym mowa w punkcie 10.5. Zamawiajcy przekazuje tre[ zapytania wraz z wyja[nieniami wszystkim Wykonawcom, ktrym dorczono Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia, a je|eli specyfikacja jest udostpniona na stronie internetowej (pkt. 1 SIWZ), zamieszcza na tej stronie, bez ujawniania zrdBa zapytania. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach Zamawiajcy mo|e w ka|dym czasie, przed upBywem terminu do skBadania ofert, zmieni tre[ Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia. Dokonan w ten sposb zmian przekazuje si niezwBocznie wszystkim Wykonawcom, ktrym przekazano Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia, a je|eli specyfikacja jest udostpniona na stronie internetowej, zamieszcza j tak|e na tej stronie. Przyjmuje si przepisy dotyczce zmiany ogBoszenia (art. 11 ust. 4, art. 12a ust. 2), zmiany tre[ci Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia (art. 38 ust. 4a), poprawiania omyBek w ofercie (art. 87 ust. 2) i przesBanek odrzucenia oferty (art. 89 ust. 1) w brzmieniu nadanym nowel z dnia 2 grudnia 2009 r. prawa zamwieD publicznych wchodzcym w |ycie 29 styczna 2010 r. Zmiana tre[ci ogBoszenia o zamwieniu zamieszczonego w BZP mo|e dotyczy okre[lenia przedmiotu, wielko[ci lub zakresu zamwienia, kryteriw oceny ofert, warunkw udziaBu w postpowaniu lub sposobu oceny ich speBnienia. Zamawiajcy przedBu|a termin skBadania ofert z uwzgldnieniem czasu niezbdnego do wprowadzenia w ofertach zmian wynikajcych ze zmian tre[ci Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia nie prowadzcych do zmian tre[ci ogBoszenia o zamwieniu. O przedBu|eniu terminu skBadania ofert Zamawiajcy niezwBocznie zawiadamia wszystkich Wykonawcw, ktrym przekazano Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia, oraz na stronie internetowej (pkt 1 SIWZ), je|eli Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia jest udostpniana na tej stronie. NiezwBocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy zawiadomi Wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty, zgodnie z art. 92 o wynikach postpowania, odrzuconych ofertach i wykluczonych Wykonawcach. Zamawiajcy bdzie przesyBaB rozstrzygnicie niniejszego postpowania na adres Wykonawcy wskazany w tre[ci oferty. Jednocze[nie informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty bdzie niezwBocznie udostpniona na stronie internetowej podanej w tre[ci SIWZ pkt 1 i w miejscu publicznie dostpnym w siedzibie Zamawiajcego. Wskazanie osb uprawnionych do porozumiewania si z wykonawcami; Osoba uprawniona do porozumiewania si z Wykonawcami: Anna Jakubowska - w dniach od poniedziaBku do pitku w godz. od 700 do godz. 1500, 55-110 Prusice, ul. Rynek 1, pokj nr 11, Tel. (071) 3126224 w.52 Wymagania dotyczce wadium; 12.1. Przystpujc do zBo|enia oferty Wykonawca zobowizany jest do wniesienia wadium w wysoko[ci : 20000 PLN (dwadzie[cia tysicy zBotych) najpzniej do dnia 28.07.2010 r. do godz. 11.00. Wadium mo|e by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) Pienidzu; 2) Porczeniach bankowych lub porczeniach spBdzielczej kasy oszczdno[ciowo  kredytowej, z tym |e porczenie kasy jest zawsze porczeniem pieni|nym; 3) Gwarancjach bankowych; 4) Gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) Porczeniach udzielanych przez podmioty, o ktrych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczo[ci (Dz.U. Nr 109, poz. 1158 , z pzn. zm.). 12.2. Oferta, ktra nie bdzie zabezpieczona jedn z powy|szych form wadium przez caBy okres zwizania ofert, zostanie odrzucona. 12.3. Decyzja o tym, w jakiej formie wadium zostanie wniesione, pozostawiona jest Wykonawcy. 12.4. Wadium wnoszone w pienidzu wpBaca si przelewem na rachunek bankowy Urzdu Miasta i Gminy Prusice: Bank SpBdzielczy Oborniki Zlskie OddziaB Prusice Nr 27 9583 1019 0200 1300 2002 0005. W poleceniu przelewu nale|y zaznaczy, |e wpBata dotyczy przedmiotowego postpowania. 12.5. Terminem zBo|enia wadium wnoszonego w pienidzu jest termin wpBynicia kwoty wadium na konto Zamawiajcego. Terminem zBo|enia pozostaBych form wadium jest termin zBo|enia stosownych dokumentw w siedzibie Zamawiajcego. 12.6. Wadium wniesione w pienidzu Zamawiajcy przechowuje na rachunku bankowym. 12.7. Zamawiajcy zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwBocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty lub uniewa|nieniu postpowania, z wyjtkiem Wykonawcy, ktrego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrze|eniem pkt 12.11 SIWZ (art. 46 ust. 4a Pzp) 12.8. Zamawiajcy zwraca niezwBocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, ktry wycofaB ofert przed upBywem terminu skBadania ofert. 12.9. Zamawiajcy |da ponownego wniesienia wadium przez Wykonawc, ktremu zwrcono wadium na podstawie p. 12.7, je|eli w wyniku rozstrzygnicia odwoBania jego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego. 12.10. Je|eli wadium wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy zwraca je wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na ktrym byBo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawc. 12.11. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je|eli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o ktrym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp (zBo|one na wezwanie Zamawiajcego o[wiadczenia i dokumenty powinny potwierdza speBnienie przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu, nie pzniej ni| w dniu, w ktrym upBynB termin skBadania ofert) nie zBo|yB dokumentw lub o[wiadczeD, o ktrych mowa w art. 25 ust. 1, lub peBnomocnictw, chyba |e udowodni, |e wynika to z przyczyn niele|cych po jego stronie. 12.12. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, je|eli Wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana: 1) odmwiB podpisania umowy w sprawie zamwienia publicznego na warunkach okre[lonych w ofercie; 2) nie wnisB wymaganego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamwienia publicznego staBo si niemo|liwe z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. Termin zwizania ofert; SkBadajcy ofert pozostaje ni zwizany przez okres 30 dni liczc od wyznaczonego terminu skBadania ofert. Oferta wybrana w wyniku postpowania przetargowego zachowuje swoj wa|no[ do dnia podpisania umowy, jednak przez okres nie dBu|szy ni| 30 dni liczc od wyznaczonego terminu skBadania ofert. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiajcego mo|e przedBu|y termin zwizania ofert, z tym |e Zamawiajcy mo|e tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upBywem terminu zwizania ofert, zwrci si do Wykonawcw o wyra|enie zgody na przedBu|enie tego terminu o oznaczony okres, nie dBu|szy jednak ni| 60 dni. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upBywem terminu skBadania ofert. PrzedBu|enie terminu zwizania ofert jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedBu|eniem okresu wa|no[ci wadium albo, je|eli nie jest to mo|liwe, z wniesieniem nowego wadium na przedBu|ony okres zwizania ofert. Je|eli przedBu|enie terminu zwizania ofert jest dokonywane po wyborze oferty najkorzystniejszej, obowizek wniesienia nowego wadium lub jego przedBu|enia dotyczy jedynie Wykonawcy, ktrego oferta zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza. Opis sposobu przygotowywania ofert; Wykonawcy zobowizani s zapozna si dokBadnie z informacjami zawartymi w SIWZ i przygotowa ofert zgodnie z wymogami w tym dokumencie. Wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i przedBo|eniem oferty ponosi Wykonawca, niezale|nie od wyniku postpowania przetargowego. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztw udziaBu w postpowaniu. Ofert (wraz z zaBcznikami) nale|y sporzdzi w formie pisemnej w jzyku polskim, podpisan przez osob/osoby uprawnione do skBadania o[wiadczenia woli w zakresie praw i obowizkw majtkowych Wykonawcy. Oferta powinna by zgodna ze wszystkimi wskazaniami SIWZ oraz wzorem oferty. Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci zBo|enia oferty przewidujcej odmienne ni| okre[lony przez niego sposb wykonania zamwienia (oferty wariantowej). Oferta winna by sporzdzona w sposb zabezpieczajcy przed dekompletacj. Wszystkie poprawki lub zmiany w ofercie musz by parafowane i datowane wBasnorcznie przez osob/osoby podpisujce ofert. Oferta winna zawiera wszelkie dokumenty potwierdzajce wiarygodno[ techniczn, kadrow i do[wiadczenie Wykonawcy wymienione w ZaBczniku Nr 7 do SIWZ  ,,Zestaw dokumentw wymaganych od Wykonawcw biorcych udziaB w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego  . Wykonawcy mog wsplnie ubiega si o udzielenie zamwienia. W przypadku skBadania jednej oferty przez kilku Wykonawcw, oferta speBnia musi nastpujce wymagania: Je|eli oferta Wykonawcw zostanie wybrana, przed zawarciem umowy w sprawie zamwienia publicznego Wykonawcy przedBo| umow okre[lajc sposb ich wspBdziaBania, zakres prac przewidzianych do wykonania ka|demu z nich oraz solidarn odpowiedzialno[ ka|dego wykonawcy skBadajcego wspln ofert. Przepisy dotyczce Wykonawcy stosuje si odpowiednio do Wykonawcw. Umowa okre[lajca sposb wspBdziaBania Wykonawcw musi zawiera oznaczenie czasu trwania konsorcjum obejmujcego okres realizacji przedmiotu zamwienia, gwarancji i rkojmi, umowa nie mo|e w tym okresie ulec zmianie bez zgody Zamawiajcego, W przypadku warunku wymaganego do[wiadczenia, wystarczy, |e jeden z Wykonawcw skBadajcych ofert udokumentuje do[wiadczenie w wykonywaniu robt powierzonych mu do wykonania. PotencjaB ekonomiczny i techniczny oraz do[wiadczenie Wykonawcw w sumie musi speBnia wymagane od Wykonawcw warunki, Oferta musi by podpisana w taki sposb, by prawnie zobowizywaBa wszystkich Wykonawcw wystpujcych wsplnie, Wykonawcy ustanawiaj peBnomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamwienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego, Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane bd wyBcznie z podmiotem wystpujcym jako peBnomocnik upowa|niony do reprezentowania pozostaBych Wykonawcw, W przypadku, gdy przedmiotem postpowania jest zamwienie, do ktrego wykonania wymagane jest odno[nymi ustawami, posiadanie zezwoleD lub koncesji na prowadzenie dziaBalno[ci, ka|dy z Wykonawcw wystpujcych wsplnie musi wykaza, i| posiada takie zezwolenie lub koncesj. Zaleca si Wykonawcom przeprowadzenie wizji lokalnej terenu budowy celem uzyskania informacji koniecznych do przygotowania oferty i zawarcia umowy. Zamawiajcy nie przewiduje zwoBania zebrania Wykonawcw. Zamawiajcy umo|liwi Wykonawcom wstp na teren budowy w uzgodnionym terminie. Koszty zwizane z przeprowadzeniem wizji lokalnej ponosi samodzielnie ka|dy Wykonawca. Ka|dy Wykonawca ponosi rwnie| wyBczn odpowiedzialno[ za tre[ uzyskanej informacji oraz za wszelkie straty lub szkody powstaBe jako nastpstwo wizji lokalnej terenu inwestycji. Ka|dy Wykonawca mo|e zBo|y tylko jedn ofert. Ofert nale|y zBo|y na zaBczonym druku. Tre[ oferty musi odpowiada tre[ci Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia. ZBo|ona oferta bdzie jawna z wyjtkiem informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do ktrych Wykonawca zastrzegB, |e nie mog one by udostpniane innym uczestnikom postpowania, musz by one oznaczone klauzul:  *,z* , . 8 F ^ b j @ N üsh]h]sRha`56CJaJhSzn56CJaJho56CJaJh2Uha`56CJaJh`]:5>*CJ hW85>*CJ hM5>*CJ ha`5>*CJ ha`5CJaJ ho5CJ h*95CJ ha`5CJ ha`56CJ$aJ$hRc5CJ\ha`5CJ\ha`56CJ ha`ha`56CJ(ha`5CJaJ*<fhjlnprt* , D ^ ` b dgda`$ hd`ha$gda` $da$gda` $da$gda` d5$7$^ gda`b @ B H J    J L  $d^a$gda` d^gda` d^gda` & F d^gda`d^`gda`dgda`     J L "$xz| 8Ƹyqfq`qy[Nyyyhf3CJ]aJmHsH ha`] ha`0Jjha`Ujha`Uha`CJ]aJmHsHha`CJ]aJha`5CJ]aJha`>*CJ]aJh%ha`5>*CJ]aJha`h*h`]:56CJaJh`]:56CJaJha`56CJaJh*ha`56CJaJho56CJaJhSzn56CJaJ 8@Bz|z d^gda` & F d^gda`$ d^a$gda`$ & F d^a$gda` d^gda` & F dgda`$d^a$gda` d^gda` Bxz|2LVnp*.Rdh,jǻް힕zqh_S_S_hZhYCJ]aJhYCJ]aJh$CJ]aJh`]:CJ]aJh FCJ]aJh9CJ]aJhCJ]aJhuCJ]aJhD/"CJ]aJhCJ]aJha`>*CJ]aJhB ha`CJ]aJha`5CJ]aJha`5>*CJ]aJhB ha`5>*CJ]aJha`CJ]aJhoCJ]aJ nFnrH !!"sss$ & FOd^O`a$gd*$ & FOd^O`a$gd*$ & Fda$gdjt`$ & Fda$gd`]:$d^a$gd$d^a$gdjt`$d^`a$gdcC$d^`a$gd`]: $&(4PV\nPF0H  !!!!!""0"n"t""ϴ{rfrfrfhZhZCJ]aJh;CJ]aJhZCJ]aJh*CJ]aJhD/"CJ]aJhKCJ]aJh Fh FCJ]aJh FCJ]aJh*:CJ]aJhCqCJ]aJhCJ]aJh`]:CJ]aJhZh$CJ]aJhcCCJ]aJh$CJ]aJhjt`CJ]aJ&""# ## $ $X$Z$% %%%&&&'''V(X())))*ҽҽzlz[zJzJz hChnyCJPJaJnHtH hCh,CJPJaJnHtHhS0CJPJaJnHtH hChr0CJPJaJnHtHh CJPJaJnHtHhOh2CJ]aJhOhCJ]aJhOhN8gCJ]aJh CJ]aJh*h2CJ]aJh2CJ]aJhB YCJ]aJhZCJ]aJh;CJ]aJha`CJ]aJ" # $Z$$%%&H)* *v***$5$8$H$`gd *$5$8$H$`gd,$n*$5$8$H$^na$gd $nW*$5$8$H$^n`Wa$gd $d^`a$gd $nd^na$gd $ & FOd^O`a$gd* * ***L+N+P+v+x+++\,,,,(-----N..>//00000Ļth]OhCqhCq5CJ]aJhCq5CJ]aJhha`CJ]aJha`CJ\]aJha`5>*CJ]aJha`5CJ]aJhS05CJ]aJha`>*CJ]aJhT"ha`5>*CJ]aJha`CJ]aJhChS\*CJ]aJ hCh,CJPJaJnHtH hChr0CJPJaJnHtHh2WCJPJaJnHtH*N+P+v+x+Z,\,,,----.$d^a$gda` d^gda`$d^a$gda` d^gda` & F dgda`$h\d^h`\a$gda`$d^`a$gd ../00618111h23d79w $da$gda` dgda` & F d^gda` d^gda` & F dgda`$ d^a$gda`$ d^a$gda`$ & F d^a$gda` 0111&1(18111113333<4H4X5j55566 6X6666677 77>7¶©zzqzzqzhz_qVh\2CJ]aJhz|CJ]aJhCJ]aJh5iCJ]aJhCJ]aJhS#CJ]aJhPha`]hPha`CJ]aJha`CJ]aJha`CJOJQJ]aJha`5>*CJ]aJhT"ha`5>*CJ]aJh5CJ]aJhd5CJ]aJha`5CJ]aJhCqha`5CJ]aJ!>7P7`7b7d7f799909999: :f:;;f;h;d<f<<==B=R=T=û䲩ؚvj^jRF^hrkCJaJnHtHhd:CJaJnHtHhCkCJaJnHtHhOCJaJnHtHh0CJaJnHtHh+EbCJaJnHtHhv>CJaJnHtHh)h0CJaJnHtHh+EbCJ]aJhhECJ]aJhPha`]hPha`CJ]aJha`CJ]aJhMha`CJ]aJh5iCJ]aJhx?CJ]aJhCkCJ]aJ99f<h=,>@A:B"CDXEZHHvJ$ & F d^a$gdr]$ & F d^a$gda` $^a$gdV'$ & F d^`a$gdV' $^a$gd0$ & F d^`a$gda` T=\=d=h==(>*>,>0>X>>@@.A:ACJaJnHtHhCkCJaJnHtHh>hV'CJaJnHtHh>h>CJaJhrkCJaJnHtHh)hrkCJaJnHtHh>hV'CJ]aJhMhV'CJ]aJh+EbCJ]aJhCJ]aJhV'CJ]aJhOCJaJnHtHhx?CJaJnHtHhd:CJaJnHtHBBBB C"CCCCCDDDDDDXExGGXHZHHHHHtJvJxJKúúñññäxmdUh wAha`5>*CJ]aJhha`CJhdZha`CJaJ ha`5CJ ha`CJhdZha`CJhr]ha`CJ]aJhr]CJ_HaJhr]hr]CJ_HaJhCkCJ]aJhZ0CJ]aJha`CJ]aJ h,ha`B*CJ]aJphhT)CJ]aJhT)ha`CJ]aJhT)ha`CJ\]aJvJxJKK2LvMNWZ]L_`dc(dfg $^a$gdw $ d^a$gdw $ & F d1$5$7$^`a$gda`$ d^a$gda`$ & F d^a$gda`$ d^a$gda`KKK0L2LrMtMvMMMNNNOOP PPPTFTWWZZ]]J_L_``ccdcfcjc&d,dTdddVeXeefgļļĴئ؝؝vvvvhw CJaJnHtHh)hw CJaJnHtHhMhw CJ]aJhw CJ]aJhdZha`5CJ]aJhw CJaJha`CJaJhdZha`CJaJha`CJ]aJhdZha`CJ]aJh wAha`5>*CJ]aJha`5>*CJ]aJ-g2g>ggggXhZh^hhhhijjj2k>kkkmm@nBnn ooooǻxxxlclclZQHQh[CJ]aJhBCJ]aJhHjCJ]aJha`CJ]aJhdZha`CJ]aJhChT)CJaJnHtHhChCCJ\]aJhChCCJaJhCCJaJnHtHh)hCCJaJnHtHhChT)CJ]aJhMhT)CJ]aJhT)CJ]aJhT)CJaJnHtHhw CJaJnHtHhCkCJaJnHtHgZhjkk:mn s]*$ & F Wd-D1$5$7$M ^`a$gda`!$ & F Wd1$5$7$^`a$gda` $ & F d1$5$7$^`a$gda`$ Shd^h`a$gdCk $^a$gdT)$ d^a$gdT)oo pp&pNpZpbpnppqqqq svvwwwzw|wwxx2xxxyyyyֿ俶~qeYPePePhT)CJ]aJhT)hT)CJ]aJhT)ha`CJ]aJhdZha`0JCJaJ#jhdZha`CJUaJhdZha`CJaJjhdZha`CJUaJh@ha`CJ]aJha`CJ]aJhdZha`CJ]aJhHj5CJ]aJhdZha`5CJ]aJhBCJ]aJhx?CJ]aJh[CJ]aJ snsvwVxyz|<~$ 7d-DM ^a$gda`$  Sd-DM ^a$gda`*$ & F Wd-D1$5$7$M ^`a$gda`$ Sd-DM ^a$gda` yyyy0zpzzz|~~024@Xr>@֌،ލގ—B޲ޤwwhww`Ph7ha`CJOJQJ]aJh. CJaJh7ha`B*CJaJphha`CJaJh7ha`CJaJh7ha`5CJ]aJh7ha`CJ]aJha`5>*CJ\]aJhdZha`5CJ]aJhBCJ]aJh[CJ]aJhBha`CJ]aJhdZha`CJ]aJha`CJ]aJhT)ha`CJ]aJ<f24>@Ć"taAA $ & F d1$5$7$^`a$gda`$ d^a$gda`$ & F d1$5$7$a$gda`!$ d-D1$5$7$M ^a$gda`*$ & F Wd-D1$5$7$M ^`a$gda`($ & F Wd-D1$5$7$M ^`a$gda`"ڌ~`֔—z2|$ & F d1$5$7$^a$gda`$ 8]d^]a$gda` $ & F d1$5$7$^`a$gda`$ 8d^a$gda` $ & F d1$5$7$^`a$gda` BD4¢Ģ"&>BXȣʣ̣Ҥ˻|iidXM?MhKha`5CJ\aJhKha`CJaJhKha`5CJaJ ha`]%hKha`>*CJH*OJQJ]aJ"hx?B*CJOJQJ]aJphhx?hx?CJOJQJ]aJhx?ha`CJOJQJ]aJh. CJOJQJ]aJhKha`CJOJQJ]aJha`5>*CJ\]aJha`OJQJ]h7ha`CJOJQJ]aJha`CJOJQJ]aJ24ʣ̣0dTX$ da$gda`$d^`a$gdi$ 7da$gda`$ & F d1$5$7$^a$gda`$d^a$gda`$d^a$gda`Ҥ֤"$JNRT`x:VbЬҬެȽnbWOWbWbWbWbWbWbWbha`CJaJhKha`CJaJhKha`5CJaJ h{jha`5B*CJaJphhha`CJaJhha`5CJaJhh5CJ\aJhha`5CJ\aJhhCJaJhYi;ha`CJaJ#hKha`5B*CJ\aJphh{j5CJ\aJh{jha`5CJ\aJh{jh{j5CJaJXf $*JVfX,@B|~ ̺κln(~FPҽܽʾ饙ha`>*CJaJhKha`5>*CJaJhKha`>*CJaJhYuF>*CJaJhYuFCJaJha`CJaJhYuFCJOJQJaJhKha`CJOJQJaJhKha`5CJOJQJaJhKha`5CJaJhKha`CJaJ2J~Fҽ¾Ll $ & F d1$5$7$^`a$gda`$d^a$gda`$ & F d1$5$7$^a$gda`$d^a$gda`$d^a$gda`dgda` $da$gda`¾DZL> ./222223(3ui]h;>ha`CJ]aJh/Jha`CJ]aJhHOjha`5CJ]aJh/Jha`5CJ]aJhHOjha`CJ]aJ ha`5]Uh Xha`5CJ]aJh Xha`CJ]aJhBha`5\]ha`ha`CJ]aJharAha`CJ]aJ ha`>*]ha`5>*CJ\]aJ ha`]lBDZ>vvvU!$ & F dd1$5$7$^`a$gda`$$ & F d1$5$7$^`a$gda`dgda`$d^a$gda`$ & F d1$5$7$^a$gda`$ Sd^a$gda` $ & F d1$5$7$^`a$gda` ^N0 2Z223$d^a$gda`$$ & F d1$5$7$^`a$gda`"$ & F ddd1$5$7$^d`a$gda` NIE UDOSTPNIA INNYM UCZESTNIKOM POSTPOWANIA. INFORMACJE STANOWI TAJEMNIC PRZEDSIBIORSTWA W ROZUMIENIU ART. 11 UST. 4 USTAWY O ZWALCZANIU NIEUCZCIWEJ KONKURENCJI (Dz. U. z 1993 r. nr 47 poz. 211 z pzniejszymi zmianami) i zaBczona jako odrbna cz[ nie zBczona z ofert w sposb trwaBy. Wskazaniu informacji zastrze|onych musi towarzyszy uzasadnienie. Przy braku stosownych zastrze|eD Zamawiajcy przyjmie, |e informacje podane w tre[ci oferty mo|e ujawni na podstawie art. 8 i art. 96.3 ustawy Pzp. Ofert sporzdza si w jzyku polskim i skBada si w dwch zamknitych kopertach. Koperta zewntrzna powinna zawiera jedynie : Sygnatur przetargu: ZP/341/12/2010 Nazw przetargu:  Opracowanie dokumentacji projektowej na budow kanalizacji sanitarnej dla miejscowo[ci Skokowa Adres zamawiajcego: Urzd Miasta i Gminy w Prusicach, ul. Rynek 1, 55-110 Prusice Informacj :  Nie otwiera przed 28 lipca 2010 roku godz. 11.00 . Koperta wewntrzna powinna zawiera : Sygnatur przetargu: ZP/341/12/2010 Nazw przetargu:  Opracowanie dokumentacji projektowej na budow kanalizacji sanitarnej dla miejscowo[ci Skokowa Adres zamawiajcego: Urzd Miasta i Gminy w Prusicach, ul. Rynek 1, 55-110 Prusice DokBadn nazw i adres Wykonawcy, by umo|liwi zwrot nie otwartej oferty w przypadku dostarczenia jej Zamawiajcemu po terminie skBadania ofert. Oferta zamienna powinna ponadto posiada dopisek:  OFERTA ZAMIENNA . Koperty powinny by nieprzezroczyste i zapiecztowane lub zabezpieczone tak, aby nie mo|na byBo zapozna si z jej tre[ci do czasu otwarcia ofert. Wszystkie oferty otrzymane przez Zamawiajcego po upBywie terminu skBadania ofert zostan zwrcone wykonawcom nie otwarte. W dowolnym momencie przed upBywem terminu skBadania ofert ka|dy Wykonawca mo|e zmieni swoj ofert poprzez zBo|enie nowej oferty lub wycofa ofert pismem podpisanym przez uprawnione osoby. {adna oferta nie mo|e zosta zmieniona lub wycofana przez Wykonawc po terminie skBadania ofert. Zamawiajcy |da wskazania przez Wykonawc w ofercie cz[ci zamwienia, ktrej wykonanie powierzy podwykonawcom. Miejsce oraz termin skBadania i otwarcia ofert; Oferty nale|y skBada osobi[cie lub poczt na adres : Urzd Miasta i Gminy w Prusicach ul. Rynek 1, 55-110 Prusice, sekretariat  pokj nr 1. Oferty nale|y skBada w terminie do dnia 28 lipca 2010 r. godz. 11.00. Otwarcie ofert jest jawne. Publiczne otwarcie zBo|onych ofert nastpi dnia 28 lipca 2010 roku godz. 11.15 w siedzibie Zamawiajcego, ul. Rynek 1, 55-110 Prusice, pok. nr 13. Bezpo[rednio przed otwarciem ofert Zamawiajcy poda kwot, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamwienia. Podczas otwarcia ofert zostan podane nastpujce informacje dotyczce ka|dego Wykonawcy: nazwy (firmy) oraz adresy wykonawcw, a tak|e informacje dotyczce ceny, terminu wykonania zamwienia, okresu gwarancji i warunkw pBatno[ci zawartych w ofertach. Informacje, o ktrych mowa w ust. 15.5 i 15.6, zostan niezwBocznie przekazane Wykonawcom, ktrzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich wniosek. W toku badania i oceny ofert Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcw wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onych ofert. Zamawiajcy poprawia w ofercie: oczywiste omyBki pisarskie, oczywiste omyBki rachunkowe, z uwzgldnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, inne omyBki polegajce na niezgodno[ci oferty ze specyfikacj istotnych warunkw zamwienia, niepowodujce istotnych zmian w tre[ci oferty  niezwBocznie zawiadamiajc o tym wykonawc, ktrego oferta zostaBa poprawiona. Opis sposobu obliczenia ceny; Cena ofertowa: Cena ofertowa jest warto[ci ryczaBtow wyra|on w jednostkach pieni|nych, ktr Zamawiajcy jest obowizany zapBaci Wykonawcy za zrealizowany przedmiot zamwienia. Cena ofertowa zostanie przyjta do umowy jako wynagrodzenie ryczaBtowe. W cenie ofertowej nale|y uwzgldni podatek od towarw i usBug oraz podatek akcyzowy, je|eli na podstawie odrbnych przepisw przedmiot zamwienia podlega obci|eniu podatkiem od towarw i usBug oraz podatkiem akcyzowym. Podanie niewBa[ciwej stawki podatku od towarw i usBug bdzie traktowane jako bBd w obliczaniu ceny. Cena netto, podatek VAT oraz cena brutto musz by wyliczone w zaokrgleniu do dwch miejsc po przecinku, czyli 1 gr. (Zasada zaokrglania: poni|ej 5 nale|y koDcwk pomin, powy|ej i rwne 5 nale|y zaokrgli w gr). Wynagrodzenie ryczaBtowe zawiera wszelkie koszty niezbdne do zrealizowania zamwienia. 16.2. Kosztorys ofertowy: Z uwagi na cen ryczaBtow nie wymaga si kosztorysu ofertowego. Informacje dotyczce walut obcych, w jakich mog by prowadzone rozliczenia midzy zamawiajcym a wykonawc; Rozliczenia midzy Zamawiajcym, a Wykonawc bd prowadzone w zBotych polskich. Opis kryteriw, ktrymi zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriw oraz sposobu oceny ofert; Zamawiajcy oceni i porwna jedynie te oferty, ktre: nie zostan odrzucone przez Zamawiajcego; zostan zBo|one przez Wykonawcw nie wykluczonych przez Zamawiajcego z prowadzonego postpowania. Oferty zostan ocenione przez Zamawiajcego w oparciu o nastpujce kryteria i ich znaczenie: NrKryteriumZnaczenie procentowe kryterium (waga)Maksymalna ilo[ punktw, jakie mo|e otrzyma oferta za dane kryterium1Cena ofertowa (C)100 %100 punktw Sposb oceny poszczeglnych kryteriw: cena ofertowa polega na porwnaniu cen ryczaBtowych brutto, najni|sza cena uzyska najwy|sz ilo[ punktw, a kolejne oferty odpowiednio mniej punktw wg poni|szego wzoru. W kryterium   Cena  oferta otrzyma zaokrglon do dwch miejsc po przecinku ilo[ punktw wynikajc z dziaBania: gdzie:  EMBED Rwnanie Microsoft 3.0 - ilo[ punktw jakie otrzyma oferta   i  za kryterium cena   Cena  ; Cmin  najni|sza cena ofertowa brutto spo[rd wszystkich wa|nych i nie odrzuconych ofert; Ci  badana cena ofertowa brutto oferty   i  ; Max(C)  maksymalna ilo[ punktw, jakie mo|e otrzyma oferta za kryterium   Cena  . W przypadku, gdy jedynym kryterium jest cena (jak w tym przypadku), a Zamawiajcy nie mo|e dokona wyboru oferty najkorzystniejszej ze wzgldu na to, |e zostaBy zBo|one oferty o takiej samej cenie, wwczas Zamawiajcy wezwie Wykonawcw, ktrzy zBo|yli te oferty, do zBo|enia (w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego) ofert dodatkowych. Wykonawcy, skBadajc oferty dodatkowe, nie mog zaoferowa cen wy|szych ni| zaoferowane w zBo|onych ofertach. Zamawiajcy odrzuca ofert, je|eli: jest niezgodna z ustaw; jej tre[ nie odpowiada tre[ci Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia, z zastrze|eniem art. 87 ust. 2 pkt 3 (Zamawiajcy poprawia w ofercie inne omyBki polegajce na niezgodno[ci oferty ze Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia, niepowodujce istotnych zmian w tre[ci oferty  niezwBocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc, ktrego oferta zostaBa poprawiona); jej zBo|enie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji; zawiera ra|co nisk cen w stosunku do przedmiotu zamwienia; zostaBa zBo|ona przez Wykonawc wykluczonego z udziaBu w postpowaniu o udzielenie zamwienia lub nie zaproszonego do skBadania ofert; zawiera bBdy w obliczeniu ceny; Wykonawca w terminie 3 dni od dnia dorczenia zawiadomienia nie zgodziB si na poprawienie omyBki, o ktrej mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3 (Zamawiajcy poprawia w ofercie inne omyBki polegajce na niezgodno[ci oferty ze Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia, niepowodujce istotnych zmian w tre[ci oferty  niezwBocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc, ktrego oferta zostaBa poprawiona); jest niewa|na na podstawie odrbnych przepisw. Wykonawcy, ktry nie zBo|yB wyja[nieD lub je|eli dokonana ocena wyja[nieD wraz z dostarczonymi dowodami potwierdza, |e oferta zawiera ra|co nisk cen w stosunku do przedmiotu zamwienia. Zamawiajcy zawiadamia rwnocze[nie wszystkich Wykonawcw o odrzuceniu ofert, podajc uzasadnienie faktyczne i prawne. Informacja o formalno[ciach, jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego; Zamawiajcy zawiera umow w sprawie zamwienia publicznego w terminie nie krtszym ni| 5 dni, od dnia przesBania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, je|eli zawiadomienie to zostaBo przesBane faksem, albo 10 dni, je|eli zostaBo przesBane w inny sposb nie pzniej jednak ni| przed upBywem terminu zwizania ofert. Zamawiajcy mo|e zawrze umow w sprawie zamwienia publicznego przed upBywem w/w terminu, je|eli w postpowaniu o udzielenie zamwienia zostaBa zBo|ona tylko jedna oferta lub w przypadku, gdy nie odrzucono |adnej oferty oraz nie wykluczono |adnego Wykonawcy. Wybrany Wykonawca winien przyby w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, w celu podpisania umowy. Je|eli Wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana, uchyla si od zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego lub nie wnosi wymaganego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, Zamawiajcy mo|e wybra ofert najkorzystniejsz spo[rd pozostaBych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba |e zachodz przesBanki, o ktrych mowa w art. 93 ust. 1 ustawy Prawo ZamwieD Publicznych. Bezpo[rednio przez podpisaniem umowy, Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu: 1) list podwykonawcw i szczegBowy zakres prac, jaki bd wykonywali. 2) wykaz osb uczestniczcych w wykonywaniu zamwienia z doBczonymi kopiami dokumentw potwierdzajcych posiadanie kwalifikacji zawodowych, do[wiadczenia i wyksztaBcenia okre[lonych w punkcie 8.3 SIWZ (wedBug zaBcznika nr 4 do SIWZ). Podwykonawca ma obowizek pisemnego powiadomienia Zamawiajcego odokonaniu przez Wykonawc zapBaty za roboty zrealizowane przez podwykonawc stanowice przedmiot umowy, wcigu 3 dni roboczych od daty wpBywu nale|no[ci na rachunek bankowy podwykonawcy. Wystawianie faktur ma miejsce zawsze po sporzdzeniu protokoBu odbioru prac. Zamawiajcy dopuszcza dokonanie zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy w przypadku klsk |ywioBowych lub wystpowania niekorzystnych warunkw atmosferycznych do wykonania prac zgodnie z ich technologi. 19.2. Zamawiajcy uniewa|nia postpowanie o udzielenie zamwienia, je|eli: nie zBo|ono |adnej oferty nie podlegajcej odrzuceniu albo nie wpBynB |aden wniosek o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu od Wykonawcy nie podlegajcego wykluczeniu; cena najkorzystniejszej oferty przewy|sza kwot, ktr zamawiajcy mo|e przeznaczy na sfinansowanie zamwienia, chyba, |e Zamawiajcy mo|e zwikszy t kwot do ceny najkorzystniejszej oferty; w przypadku zBo|enia ofert dodatkowych, o ktrych mowa w art. 91 ust. 5, o takiej samej cenie; wystpiBa istotna zmiana okoliczno[ci powodujca, |e prowadzenie postpowania lub wykonanie zamwienia nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo wcze[niej przewidzie; postpowanie obarczone jest niemo|liw do usunicia wad uniemo|liwiajc zawarcie wa|nej umowy w sprawie zamwienia publicznego; O uniewa|nieniu postpowania o udzielenie zamwienia Zamawiajcy zawiadamia rwnocze[nie wszystkich Wykonawcw, ktrzy ubiegali si o udzielenie zamwienia, podajc uzasadnienie faktyczne i prawne. W przypadku uniewa|nienia postpowania o udzielenie zamwienia z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego, Wykonawcom, ktrzy zBo|yli oferty nie podlegajce odrzuceniu, przysBuguje roszczenie o zwrot uzasadnionych kosztw uczestnictwa w postpowaniu, w szczeglno[ci kosztw przygotowania oferty. Wymagania dotyczce zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. 20.1. Zabezpieczenie mo|e by wnoszone wedBug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; porczeniach bankowych lub porczeniach spBdzielczej kasy oszczdno[ciowo  kredytowej, z tym |e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieni|nym; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; porczeniach udzielanych przez podmioty, o ktrych mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2. ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczo[ci. 20.2. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpBaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiajcego. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu Wykonawca mo|e wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Je|eli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na ktrym byBo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy Wykonawcy. W trakcie realizacji umowy Wykonawca mo|e dokona zmiany formy zabezpieczenia na jedn lub kilka form, o ktrych mowa w punkcie 20.1. Zmiana form zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem cigBo[ci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysoko[ci. Wysoko[ zabezpieczenia ustala si w stosunku procentowym do ceny caBkowitej podanej w ofercie. Zabezpieczenie ustala si w wysoko[ci 10% ceny caBkowitej podanej w ofercie, z zaokrgleniem do peBnych 100 zB. Zabezpieczenie sBu|y pokryciu roszczeD z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy. Je|eli Wykonawca jest jednocze[nie gwarantem, zabezpieczenie sBu|y tak|e pokryciu roszczeD z tytuBu gwarancji jako[ci. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamwienia i uznania przez Zamawiajcego za nale|ycie wykonane. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeD z tytuBu rkojmi za wady wyniesie 30% wysoko[ci zabezpieczenia. Kwota, o ktrej mowa w punkcie 20.10, jest zwracana nie pzniej ni| w 15 dniu po upBywie okresu rkojmi za wady. Istotne dla stron postanowienia, ktre zostan wprowadzone do tre[ci zawieranej umowy w sprawie zamwienia publicznego, oglne warunki umowy albo wzr umowy, je|eli Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy, aby zawarB z nim umow w sprawie zamwienia publicznego na takich warunkach; 21.1. Wzr umowy stanowi zaBcznik nr 3 do Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia. 21.2. Mo|liwo[ci i kierunki dokonania zmiany postanowieD umowy. Zmiana umowy mo|e nastpi, w przypadku wystpienia co najmniej jednej z poni|szych okoliczno[ci: 1) konieczno[ci zmiany terminu realizacji umowy z przyczyn niezale|nych od Wykonawcy, 2) zmiana danych podmiotowych dotyczcych Wykonawcy, lokalizacji siedziby biura Wykonawcy, 3) zmiany danych osobowych  zmiany osb (personelu), 4) zmiany korzystne dla Zamawiajcego, 5) zmiany wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku zmiany przez ustawodawc przepisw dotyczcych stawki podatku VAT, Wszystkie powy|sze postanowienia z wyBczeniem punktu 5) stanowi katalog zmian, na ktre Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod. Nie stanowi jednocze[nie zobowizania do wyra|enia takiej zgody. Warunkiem dokonania zmian postanowieD zawartej umowy w formie aneksu do umowy jest zgoda obu stron wyra|ona na pi[mie, pod rygorem niewa|no[ci zmiany. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej przysBugujcych wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamwienia. Do odwoBaD wnoszonych od dnia wej[cia w |ycie noweli z dnia 2 grudnia 2009 r. prawa zamwieD publicznych wchodzcym w |ycie 29 stycznia 2010 roku stosuje si przepisy dziaBu VI Pzp w brzmieniu nadanym nowel z 2 grudnia 2009r. Wykonawcom, a tak|e innym osobom, je|eli ich interes prawny w uzyskaniu zamwienia doznaB lub mo|e dozna uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisw ustawy Prawo zamwieD publicznych, na podstawie art. 180 ust.2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. nr 223, poz. 1655 ze zm.) przysBuguje odwoBanie wyBcznie wobec czynno[ci: opisu sposobu dokonywania oceny speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu, wykluczenia odwoBujcego z postpowania o udzielenie zamwienia odrzucenia oferty odwoBujcego. OdwoBanie powinno wskazywa czynno[ lub zaniechanie czynno[ci Zamawiajcego, ktrej zarzuca si niezgodno[ z przepisami ustawy, zawiera zwizBe przedstawienie zarzutw, okre[la |danie oraz wskazywa okoliczno[ci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoBania. OdwoBanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wa|nego kwalifikowanego certyfikatu. . OdwoBujcy przesyBa kopi odwoBania Zamawiajcemu przed upBywem terminu do wniesienia odwoBania w taki sposb, aby mgB on zapozna si z jego tre[ci przed upBywem tego terminu. Domniemywa si, i| Zamawiajcy mgB zapozna si z tre[ci odwoBania przed upBywem terminu do jego wniesienia za pomoc jednego ze sposobw okre[lonych w art. 27 ust.2 ustawy Pzp. Wykonawca mo|e w terminie przewidzianym do wniesienia odwoBania poinformowa Zamawiajcego o niezgodnej z przepisami ustawy czynno[ci podjtej przez niego lub zaniechaniu czynno[ci, do ktrej jest on zobowizany na podstawie ustawy, na ktre nie przysBuguje odwoBanie na podst. Art. 180 ust. 2. W przypadku uznania zasadno[ci przekazanej informacji Zamawiajcy powtarza czynno[ albo dokonuje czynno[ci zaniechanej, informujc o tym Wykonawcw w sposb przewidziany w ustawie dla tej czynno[ci. Terminy wnoszenia odwoBania okre[lone zostaBy w art. 182 ustawy Pzp. W przypadku wniesienia odwoBania wobec tre[ci ogBoszenia o zamwieniu lub postanowieD Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia Zamawiajcy mo|e przedBu|y termin skBadania ofert. W przypadku wniesienia odwoBania po upBywie terminu skBadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogBoszenia przez Izb orzeczenia. W przypadku wniesienia odwoBania Zamawiajcy nie mo|e zawrze umowy do czasu ogBoszenia przez Izb orzeczenia. Zamawiajcy nie pzniej ni| na 7 dni przed upBywem wa|no[ci wadium, wzywa Wykonawcw, pod rygorem wykluczenia z postpowania, do przedBu|enia wa|no[ci wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbdny do zabezpieczenia postpowania do zawarcia umowy. Je|eli odwoBanie wniesiono po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie kieruje si jedynie do Wykonawcy, ktrego ofert wybrano jako najkorzystniejsz. Zamawiajcy przesyBa niezwBocznie, nie pzniej ni| 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoBania innym Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamwienia, a je|eli odwoBanie dotyczy tre[ci ogBoszenia o zamwieniu lub postanowieD Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia, zamieszcza j rwnie| na stronie internetowej, na ktrej jest zamieszczone ogBoszenie o zamwieniu lub jest udostpniania specyfikacja, wzywajc Wykonawcw do przystpienia do postpowania odwoBawczego. Wykonawca mo|e zgBosi przystpienie do postpowania odwoBawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoBania, wskazuje stron, do ktrej przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy[ strony, do ktrej przystpuje. ZgBoszenie przystpienia dorcza si Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym, a jego kopi przesyBa Zamawiajcemu oraz Wykonawcy. SzczegBowe zasady dotyczce stosowania odwoBaD okre[la dziaB VI Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych. 23. ZaBczniki do Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia : Nr 1) - Wzr oferty. Nr 2,3) - O[wiadczenia Wykonawcy, Nr 4) - Projekt umowy, Nr 5)  Wykaz osb posiadajcych potwierdzone przygotowania zawodowe, Nr 6)  Do[wiadczenie firmy Nr 7)  Wykaz dokumentw, ktre winien dostarczy Wykonawca. Prusice, dnia 14 lipca 2010 roku (piecz oferenta) ZaBcznik nr 2 do SIWZ ZP/341/12/2010 O[wiadczenie My, ni|ej podpisani ..................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ / imi i nazwisko osoby(osb) skBadajcej(ych) o[wiadczenie / dziaBajc w imieniu i na rzecz (nazwa/firma/ i adres Wykonawcy) ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... o[wiadczamy, i| speBniamy warunki, o ktrych mowa w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamwieD publicznych, a w tym speBniamy warunek: posiadania uprawnieD do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, je|eli przepisy prawa nakBadaj obowizek ich posiadania; posiadania wiedzy i do[wiadczenia do wykonania zamwienia; dysponowania odpowiednim potencjaBem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamwienia; dotyczcy sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia. Data : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( podpis i piecz upowa|nionego przedstawiciela ) (piecz oferenta) ZaBcznik nr 3 do SIWZ ZP/341/12/2010 O[wiadczenie My, ni|ej podpisani ..................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. / imi i nazwisko osoby(osb) skBadajcej(ych) o[wiadczenie / dziaBajc w imieniu i na rzecz (nazwa/firma/ i adres Wykonawcy) ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... o[wiadczamy, i| nie podlegamy wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Data : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (podpis i piecz upowa|nionego przedstawiciela) (piecz oferenta)ZP/341/12/2010 ZaBcznik nr 5 do SIWZ Wykaz osb biorcych udziaB w wykonywaniu zamwienia posiadajcych potwierdzone przygotowania zawodowe (specjalno[ instalacyjno-in|ynieryjna). Lp.Imi i nazwisko oraz stanowiskoPodstawa dysponowania osobamiOpis kwalifikacji zawodowych, do[wiadczenia i wyksztaBcenia Uprawnienia do projektowania rodzaj data nadania ZaBcznikami do w/w wykazu s pisemne zobowizania osb uczestniczcych w wykonywaniu zamwienia o dostpno[ci dla Wykonawcy. Data : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (podpis i piecz upowa|nionego przedstawiciela) (piecz oferenta) ZP/341/12/2010 ZaBcznik nr 6 do SIWZ Do[wiadczenie firmy Wykaz wykonanych prac projektowych w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczcia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie, odpowiadajcych wymaganiom punktu 8.2 SIWZ z podaniem ich warto[ci oraz daty i miejsca wykonywania. Lp. Wyszczeglnienie : rodzaj prac projektowych (bran|a), lokalizacja, inwestor. Data wykonania i miejsce inwestycji Warto[ inwestycji1234 Na potwierdzenie realizacji wymienionych powy|ej prac zaBczone zostaBy dokumenty potwierdzajce, |e dokumentacje projektowe zostaBy wykonane nale|ycie i zgodnie z obowizujcymi przepisami techniczno-budowlanymi. Data : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (podpis i piecz upowa|nionego przedstawiciela) (piecz zamawiajcego) ZaBcznik Nr 7 do SIWZ ZP/341/12/2010 Zestaw dokumentw wymaganych od wykonawcw biorcych udziaB w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego. l.p.Nazwa (rodzaj dokumentu)Liczba wymaganych egzemplarzy1WypeBniony formularz oferty przetargowej ( druk stanowi zaBcznik Nr 1 do SIWZ) (wszystkie ceny w formularzu powinny by podane w zBotych polskich, z wyszczeglnieniem; warto[ netto, nale|nego podatku VAT i warto[ brutto)12WypeBnione formularze o[wiadczenia, |e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania (druk stanowi zaBcznik Nr 2 i 3 do SIWZ) 13Aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru, albo aktualne za[wiadczenie o wpisie do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgBoszenia do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, wystawiony nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert 14Wykaz osb posiadajcych potwierdzone przygotowania zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w ka|dej ze specjalno[ci objtych zamwieniem, ktrzy bd wykonywali zamwienie wraz z danymi na temat posiadanych przez nich uprawnieD (druk formularza stanowi zaBcznik nr 5 do SIWZ ).15Wykaz wykonanych prac projektowych w okresie ostatnich trzech lat przed dniem skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie, odpowiadajcych swoim rodzajem i warto[ci robotom budowlanym stanowicym przedmiot zamwienia (druk formularza stanowi zaBcznik nr 6 do SIWZ).16Zaakceptowany i uzupeBniony projekt umowy  zaBcznik nr 4 do SIWZ17O[wiadczenie o posiadanych [rodkach finansowych w wysoko[ci: 100 000 PLN (sBownie: sto tysicy zBotych)18Polisa lub inny dokument potwierdzajcy, |e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci na kwot co najmniej 50 000 PLN (sBownie: pidziesit tysicy zBotych) 19Aktualne za[wiadczenia wBa[ciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, |e Wykonawca nie zalega z opBacaniem podatkw, lub za[wiadczenia, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu - wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania ofert.110Aktualne za[wiadczenia wBa[ciwego oddziaBu ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia SpoBecznego potwierdzajce, wykonawca nie zalega z opBacaniem skBadek na ubezpieczenie zdrowotne i spoBeczne, lub potwierdzenia |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu - wystawione nie wcze[niej ni| 3 miesice przed upBywem terminu skBadania ofert.111Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre[lonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert.112Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre[lonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert113W przypadku reprezentowania Wykonawcy przez peBnomocnika do oferty nale|y doBczy peBnomocnictwo wraz z okre[leniem jego zakresu, podpisane przez osoby upowa|nione do reprezentowania Wykonawcy. Kserokopia peBnomocnictwa powinna by potwierdzona za zgodno[ z oryginaBem przez osoby udzielajce peBnomocnictwa.114O[wiadczenia o dostpno[ci osb posiadajcych kwalifikacje do wykonania zadania, ktrymi bdzie dysponowaB Wykonawca ubiegajcy si o udzielenie zamwienia1 & & & & & & & & & & & & & & & Data i podpis kierownika Zamawiajcego      PAGE \* MERGEFORMAT 18  EMBED Rwnanie Microsoft 3.0  (383<3H3f3j3l33*4,4.4X444 55&505X5f5~555555555{r{{d{VKdh(5CJ]aJhYi;ha`5CJ]aJh/Jha`5CJ]aJhHOjCJ]aJhHOjha`CJ]aJha`CJ]aJh/Jha`CJ]aJh)ha`5CJ\hHOj5CJ\aJh)h)5CJ\aJh)ha`5CJ]aJh)ha`CJ]aJh;>ha`CJ]aJhHOj5CJ]aJh;>ha`5CJ]aJ3H3.44X5556~7yX!$ & F d1$5$7$^`a$gda` d^gd($ & F dd1$5$7$^a$gda`$d^a$gda`$ & F ddd1$5$7$^da$gda` d^gd)$ & F dWd1$5$7$^`Wa$gda`566667|7~7778888 9*909N:::: ; ;;4;P;r>t>>>D?`?b???彴xqeWeWeh;>ha`5CJ]aJh;>ha`CJ]aJ ha`>*]ha`5>*CJ\]aJ ha`]ha` h/Jha`h(CJ]aJh/Jha`CJ]aJhHOjCJ]aJha`CJ]aJh/Jha`5CJ]aJh(ha`5CJ\h)h(5CJ\aJh;Sha`5CJ]aJh;Sha`CJ]aJ"~7809P;=r>t>>>?pP $ & F d1$5$7$^`a$gda`$d^a$gda`$ & F d1$5$7$^a$gda`$ 8d^a$gda`$ & F d1$5$7$^`a$gda` d^gda`!$ & F ddd1$5$7$^d`a$gda` ???H@J@P@Z@^@@@A A"A,AXAZAAA(B*B(ChCEbFTHHdIIIIJ˿ږ{riiii[T ha`>*]ha`5>*CJ\]aJha`CJ]aJh_cCJ]aJhICJ]aJ#h;>ha`5B*CJ]aJphhIha`5CJ]aJhIha`5CJ\]aJhI5CJ\]aJha`5CJ\]aJh;>ha`5CJ\]aJh;>ha`CJ]aJh`ha`CJ]aJh;>ha`5CJ]aJ?@@ABDEFGJGHIII$ & F d1$5$7$^a$gda` u d^gda`$ & F d1$5$7$^a$gda` & F d1$5$7$^gda` $ & F d1$5$7$^`a$gda` IJJ:PP(QQQRR*Sq^$ 7d^a$gda`$ & F d1$5$7$^a$gda`  :dgda`$ d^a$gda`$ 7d^a$gda` dd^gda` $ & F d1$5$7$^`a$gda`$d^a$gda` JJNN:PPPPPPPQQRS&S*S,SNTWWHY|YdZtZvZxZzZ䭢ui^iUi^F^Fjhqha`CJUaJha`CJ]aJhqha`CJaJhqha`CJ]aJh5ha`5CJ]aJh5ha`CJ]aJha`5>*CJ\]aJ ha`]h<ha`CJaJh<ha`5CJ\aJhN$CJOJQJaJh<ha`5CJOJQJaJha`5CJOJQJaJh<ha`CJOJQJaJh<ha`CJ]aJ*S,SLTNTTUUVVVVWydddd$nd$G$If`na$gde[$nd`na$gda`$ & F DDd1$5$7$^Da$gda`$ & F d1$5$7$^`a$gda`$d^a$gda`$ & F d1$5$7$^a$gda`$ 7d^a$gda` WWWWWWyyyy$nd$G$If`na$gde[qkd|$$If\][ZY#m 44 layte[WWW&X~YdZ`A.$ 33d^3a$gda`$ & F 3d1$5$7$^a$gda`$ & F d1$5$7$^`a$gda`$nd`na$gda`qkd5$$If\][ZY#m 44 layte[dZxZJ[[\\]``acd:eHffi||||||"$ & F 3d1$5$7$^`a$gda`"$ & F 33Wd1$5$7$^3`Wa$gda`$ & F d1$5$7$^`a$gda`$d^a$gda`$nd`na$gda`zZZZZZL[R[X`Z```:ef4h6h\l^lpmnqruuvwxx}}ʅ̅÷yqycWWhqha`CJ]aJhqha`CJ\]aJha`CJaJh ha`CJaJh ha`CJ]aJha`5>*CJ\]aJ ha`]ha`CJ]aJha`CJH*]aJhqha`CJ]aJjhqha`CJUaJ!jhqha`CJEHUaJ#jP hqha`CJUVaJhqha`CJaJ iink\l^lnmpmu{[ $ & F d1$5$7$^`a$gda`$d^a$gda`$ & F d1$5$7$^a$gda`$ ]d^]`a$gda` $ & F d1$5$7$^`a$gda`"$ & F 3d1$5$7$^`a$gda`u~vwxz{}<~ҁ{___$ & F 3d1$5$7$^a$gda`$ 7;d^`;a$gda`$ 7d^a$gda`$ d^a$gda`$ md^`ma$gda`$ d^`a$gda`$  "d^`"a$gda` ҁ:>̅"$zza$ ISd1$5$7$^Sa$gda`$SWd^S`Wa$gda` $da$gda`$ & Fd1$5$7$a$gda`$ d^`a$gda` $ & F d1$5$7$^`a$gda`$ & F 3d1$5$7$^a$gda` ̅ "$8hڍЎBDLڑЕtǾ~yiho[pha`CJOJQJ]aJ ha`] ho(hha`B*CJ]aJphhhwCJ]aJho(hha`5CJ\]aJ ho(hha`hN$ho(hha`CJ]aJha`CJ]aJ ha`>*]ha`5>*CJ\]aJha`5\]h2 ha`5CJ\]aJh2 ha`CJ]aJ$Ί>8|ee$ & F d1$5$7$a$gda` 7d1$^gda`$ 7d^`a$gda` $ & F II d1$5$7$^I` a$gda`$ & F I d1$5$7$^I` a$gda`$ & F Id1$5$7$a$gda`^ژ~~$d^`a$gda`$ jd^a$gda`$ & F d1$5$7$a$gda`$ d^a$gda`$ & F nd1$5$7$a$gda`$ & F d1$5$7$a$gda` &"b Zlprܟޟ*,\l|~Zvxҩܻyhyh hs*2ha`B*CJ]aJphhs*2ha`CJ]aJha`5>*CJ\]aJ ha`]h{B*phhYXB*phhAs9B*phh*/ha`B*phha`B*phho[pha`CJ]aJha`CJOJQJ]aJho[pha`CJOJQJ]aJ%ho[pha`5CJOJQJ\]aJ$ pܟ*q^$ d^a$gda`$ & F d1$5$7$a$gda`$  d^a$gda`H7d]H^7`gda`Hd]H^`gdAs9HQd]H^Q`gda`Hd]H^`gda`Hd]H^`gda` ZxЪ^0@V"|z $ & F d1$5$7$^`a$gda` $ & F SSWd1$5$7$^S`Wa$gda`$ & F Sda$gda`$ & F d1$5$7$a$gda`ҩԩЪ$dLNFHr|xz~*6px.6hp ᶭ~~~~~y ha`]hCqCJ]aJhlEha`CJ]aJha`5>*CJ\]aJha`5CJ\]aJha`CJ]aJhs*2ha`CJ]aJh B*CJ]aJph hlEha`B*CJ]aJph hs*2ha`B*CJ]aJphha`B*CJ]aJph.z~*p.h2468 $da$gda`$nd^n`a$gda`$d^a$gda`$ da$gda`$ SSd1$5$7$^Sa$gda` 26:<nN~Fprp 2Vpr<ƽyƽqiha`CJaJha`CJaJhB6>*CJ] ha`CJ hlEha`ha`CJaJhlEha`CJaJha`5>*CJ\ ha`5CJha`5CJaJhCq5CJaJha`6>*CJ]ha` htn] ha`]hlEha`CJ]aJhCqCJ]aJhWha`CJ]aJ)8:<>@BDjlnpqqq$ dx^ a$gda`=kd$$If# 44 laeyte[$d$Ifa$gde[ d$Ifgde[d$G$Ifgde[$nd^n`a$gda` FFJJT,.0p & F ,d1$5$7$^gda` dgda`dgda` $dxa$gda` $dxa$gda` dxgda`pm8kdZ$$If# 44 laeyte[$d$Ifa$gde[ d$Ifgde[d$G$Ifgde[$nd^n`a$gda`$7d^7a$gda` $da$gda`  BVprJv   d^gda` dgda`dgda` $dxa$gda` $dxa$gda` dxgda`$ dx^ a$gda` <$d$Ifa$gde[$d$Ifa$gde[$d$G$Ifa$gde[Ld^L`gda` $da$gda`dgda`>@BJB{{{{$d$G$Ifa$gde[ $da$gda` $da$gd dgda`$ =d^ `=a$gda` dxgda`8kd$$If# 44 laeyte[ 68:BX`b|~2XZFte]ha`CJaJhMhha`5CJ\]aJha`5CJ\aJhMhha`5CJ\aJha`hMhhMCJaJha`CJaJhMCJaJhMhha`CJaJh 5CJ]ha`5CJ] ha`5CJha`6>*CJ]hB6>*CJ]hCq5CJaJhH5CJaJha`5CJaJB~ d$G$Ifgde[$d$G$Ifa$gdM8,,, d$Ifgde[kd$$If4ִhN &&Z'(}iEn  (    44 Faf4ytM d$G$Ifgde[$d$G$Ifa$gde[ d$Ifgde['kdJ$$If4 hN h &&Z'(}iEn g($$$$44 Faf4yte[$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgde[ & F d$1$5$7$G$If^gda`P0" d$G$Ifgde[ & F d$1$5$7$G$If^gda`kd$$If֞hN h 6&(}iEn g(44 Fayte[ d$G$Ifgde[$d$G$Ifa$gde[P0" d$G$Ifgde[ & F d$1$5$7$G$If^gda`kd $$If֞hN h 6&(}iEn g(44 Fayte[ d$G$Ifgde[$d$G$Ifa$gde[PHH=== $da$gda`dgda`kd $$If֞hN h 6&(}iEn g(44 Fayte[FHJLNPRTVXZ\^`bdf$d$Ifa$gde[$d$Ifa$gde[$d$G$Ifa$gde[ $da$gda`dgda` $da$gda`FHd ,Nx\^`fhj$8LNP`tпun`hRpha`5CJ]aJ ha`5]hIochHCJaJhHCJaJha`CJaJhIocha`CJaJha`5CJ]aJhH5CJ]aJhIocha`5CJ]aJ ha`5CJhB6>*CJ]ha`6>*CJ]hCq5CJaJha`ha`5CJaJha`5CJaJmHnHsH% \}"$ 7]d$-DG$IfM ^]a$gdH $da$gda`$ d^ a$gda`dgda`=kd $$If# 44 laeyte[\^`hjNPv$d$G$Ifa$gdH$d$G$Ifa$gde[?kdS $$If8g&!'!'44 Fayt=yz vx|ssss$d$G$Ifa$gde[zkd $$If\gX>&AJ!'2 G44 Fayt=yzZL;;$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgde[)$ & F dxh$1$5$7$G$If^`a$gda`zkd $$If\gX>&AJ!'2 G44 Fayt=yzZL;;$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgde[)$ & F dxh$1$5$7$G$If^`a$gda`zkda$$If\gX>&AJ!'2 G44 Fayt=yzZL;;$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgde[)$ & F dxh$1$5$7$G$If^`a$gda`zkd4$$If\gX>&AJ!'2 G44 Fayt=yz\^`bd|qqq||fW$]d^]a$gda` $da$gda` $da$gda`dgda`zkd$$If\gX>&AJ!'2 G44 Fayt=yz z,XZ\^f"L\vxȽȔ|qf]YT ha`5hha`5CJ\ha`5CJ\aJhCq5CJ\aJhB6>*CJ]aJha`6>*CJ]aJha`OJQJ^Jha`5CJaJ ha`CJha`CJaJha`CJaJhRpha`CJaJha` ha`]hh5CJ]aJh 5CJ]aJhRpha`5CJ]aJhH5CJ]aJ df  H$d$Ifa$gde[$d$Ifa$gde[$d$G$Ifa$gde[$]d^]a$gda` $da$gda`HJLx$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgde[dgda` dgda`$ da$gda`dgda`=kd$$If# 44 laeyte[ q$d$G$Ifa$gde[$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgde[^kdK$$IfFhXu!'     44 Fayte[q$d$G$Ifa$gde[$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgde[^kd$$IfFhXu!'     44 Fayte[LNRq$d$G$Ifa$gde[$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgde[^kd$$IfFhXu!'     44 Fayte[RTXq$d$G$Ifa$gde[$d$G$Ifa$gd d$G$Ifgde[^kdy$$IfFhXu!'     44 Fayte[dnZ*6h>@TjpDNP\"*>|     p r t x z ~        he[jhe[Uh2jh2UhNwhf ha`CJaJha`5\] h ] ha`] h 6 ha`6hY8ha`6 hY8ha`hh ha`=*.q$d$G$Ifa$gde[$d$G$Ifa$gd d$G$Ifgde[^kd3$$IfFhXu!'     44 Fayte[.04q$d$G$Ifa$gde[$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgde[^kd$$IfFhXu!'     44 Fayte[t$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgd d$G$Ifgde[^kd$$IfFhXu!'     44 Fayte[BDH$d$G$Ifa$gde[ d$G$Ifgde[^kda$$IfFhXu!'     44 Fayte[HJNPTve$d$G$Ifa$gde[$ d$G$If]^a$gde[ d$G$Ifgde[^kd$$IfFhXu!'     44 Fayte[TV\ve$d$G$Ifa$gde[$ d$G$If]^a$gde[ d$G$Ifgde[^kd$$IfFhXu!'     44 Fayte["ve$d$G$Ifa$gde[$ 2d$G$If]^2a$gde[ d$G$Ifgde[^kd$$IfFhXu!'     44 Fayte[ve$d$G$Ifa$gde[$ }d$G$If]^}a$gde[ d$G$Ifgde[^kd-$$IfFhXu!'     44 Fayte[|  l[$d$G$Ifa$gde[&$ W}d$-DG$IfM ]^}a$gde[ d$G$Ifgde[^kd$$IfFhXu!'     44 Fayte[     dS$d$G$Ifa$gde[.$ & F d$-D1$5$7$G$IfM ]^a$gda` d$G$Ifgde[^kd$$IfFhXu!'     44 Fayte[        p r v x | ~     dgda`^kd1$$IfFhXu!'     44 Fayte[             hNwjP ha`UVha`jha`Uh2he[jhe[UhmHnHu        h]h$a$gde[/1h;0. A!"#$% `!ߚ411ur jkrsPxR1K@~$M5"C7'EP*ԀC''kuT(R)T0K#- {߻whJGap- ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWc\_a`bijdefghklmpqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPz9#^ Data PWordDocumentObjectPoolO9#Pz9#_80463184 FO9#O9#Ole CompObjfObjInfo  !#$%&')* FRwnanie Microsoft 3.0 DS Equation Equation.39q'Pt$ P i (C) FRwnanie Microsoft 3.0 DS EqOCXNAME contents Equation Native C_80461904 F*R9#*R9#Ole CompObj fObjInfo OCXNAMEuation Equation.39q|@| P i (C)=C min C i "Max(C)Oh+'0  4 @ L XdltcontentsEquation Native  1TableobeSummaryInformation( yt=yz$$Ifg!vh55A55J#v#vA#v#vJ:V !'55A55J/ / / / / / 2 G4 Fayt=yzS$$If!vh5 #v :V 5 / aeyte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / 4 Fayte[$$Ifh!vh55 5#v#v #v:V ,55 5/ / / 4 Fayte[| pracownikNormal pracownik86Microsoft Office Word@ʺ@km"@ٿ@0 9#M՜.+,D՜.+,, hp|  r DocumentSummaryInformation8|MsoDataStore*R9#i9#H31OSFI40NQQ==2*R9#i9#Item  TytuP 8@ _PID_HLINKSA lv/http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/Kursy/kursy.htmk mailto:prusice@prusice.iap.pl j 666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHR`R a`Normalny *$5$7$OJPJQJ_HmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 8U@8 a` HiperBcze >*B*phJB@J a`Tekst podstawowy$a$OJQJ^^ a`Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJ^JaJtHPO"P a`Tekst podstawowy 21$a$OJQJ: @2: a`0Stopka p#5$7$JAJ a`0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHBORB a` Body Text 2 7^7OJQJPObP a`Body Text Indent 37^7`@Or@ a` Normal (Web) ddCJjOj a`Tekst podstawowy wcity 21$^a$ CJ]aJvOv a`Tekst podstawowy wcity 31$ S1$^Sa$ CJ]aJdod a`ust $<<^`a$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] $$'  +++. "*0>7T=BKgoyBҤ(35?JzZ̅ҩ F  twy{|~  &2:AMb "*.9vJg s<"2l3~7?I*SWWdZiuҁz8p B\vdHR.HT    uvxz}    !"#$%'()*+,-./013456789;<=>?@BCDEFGHIJKLN=PQ7772QSXX: $'.!!':l,2$ߚ411ur 1@&(    HA ?#" ?B S  ?0e4a28@@ ?BG+J++,Q<T<`<c<nJqJLL)hs*;MN$YD/" $F7$^*'V'T)S\* W+rU.0z12f3f3*9As9`]:v>x?3A09E FYuFh0V2WYXB Y[.]`]a`jt`+Eb_cN8g5iHjHOj{j+.kCkrkSznoR(s3vhw:yny=yzz|7~m~$CqG `t!*tn|0e[~l 4Nwf MBg,IC\2`d:vHv"l ){dHr]K*:D%ZBhS0o:w S#r0W8-9hE<2C,9Rcu|`(OZ0. cCui*C/1@ &.0348>NOPTUVXY`cgoHH HHHHH$H*H0H6H:H>HHHTHdHhHnHpHxHHHHHHHHHHHHH.Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @Calibri7Tms Rmn_ StarSymbolArial Unicode MS?= * Courier New;WingdingsA BCambria MathB1MjFrfjFVWMrlr0 2qHX $Pa`2!xx pracownik pracownikt                       F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q