ࡱ> JLIq`<bjbjqPqP.D::d||||,$D'<&&&&&&&$(h*B&E&&SSSF&S&SSrM;# S|"g&,'0D'"V*+v*+;#;#*+O#"S&&&I D' 0  Prusice, dnia 23 pazdziernika 2009 roku BU 341/18/ 01/09 Dotyczy: przetargu Nr BU 341/18/09 ( Opracowanie dokumentacji projektowej na budow kanalizacji sanitarnej dla miejscowo[ci Skokowa ) Zamawiajcy, Gmina Prusice informuje, |e wpBynBy zapytania o wyja[nienie tre[ci specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223 poz.1655 z pzn. zm.), Zamawiajcy; Gmina Prusice udziela odpowiedzi na poni|sze zapytania: Pytanie nr 1  Czy projektowane sieci kanalizacji sanitarnej przebiega bd przez tereny zamknite? Odpowiedz Tak - teren kolei. Pytanie nr 2  Czy na terenie objtym przetargiem wystpuj obszary Natura 2000? Odpowiedz Nie. Pytanie nr 3  Czy caBy obszar przedmiotu zamwienia objty jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego? Odpowiedz Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego obowizuje dla cz[ci obrbu wsi Skokowa. Pytanie nr 4  Okre[lony przez Zamawiajcego przedmiot zamwienia opisany jest w sposb oglny, niejednoznaczny i utrudniajcy uczciw konkurencj, a zatem w sposb niezgodny z art. 29 ustawy pzp. Prosimy zatem o uszczegBowienie zakresu przedmiotu zamwienia poprzez okre[lenie: 1. przewidzianych do zaprojektowania: a) ilo[ci pompowni b) ilo[ci przyBczy kanalizacyjnych z podaniem zakresu przyBczy (czy do granicy posesji? Czy te| z wej[ciem na posesj do pierwszej studzienki za granic/ogrodzeniem posesji?) c) dBugo[ci kanaBw sanitarnych grawitacyjnych i tBocznych 2. przewidywanej przepustowo[ci [ciekw, lub podanie ilo[ci mieszkaDcw Odpowiedz 1. przewidziano do zaprojektowania a)ilo[ pompowni wynika bdzie z przeprowadzonych obliczeD. b)szacunkowa ilo[ posesji do podBczenia wynosi ok. 300  400 z przyBczami doprowadzonymi do granicy posesji. Ilo[ ta zostanie zweryfikowana na podstawie dokonanych uzgodnieD z wBa[cicielami. c)szacowana dBugo[ kanaBw sanitarnych grawitacyjnych i tBocznych wynosi ok. 15 km. DBugo[ ta zostanie zweryfikowana w trakcie realizacji zamwienia. 2. Ilo[ mieszkaDcw wg ewidencji ludno[ci na dzieD 23 pazdziernika 2009 roku wynosi: 1114 osb. Pytanie nr 5  Z przedstawionego w SIWZ opisu przedmiotu zamwienia wynika, |e Wykonawca nie uzyskuje pozwolenia na budow. Prosimy o potwierdzenie, |e o pozwolenie na budow wystpuje Zamawiajcy. Odpowiedz Na podstawie poz. 3 SIWZ, oraz umowy 1, 5, 10 wynika, |e pozwolenie na budow uzyskuje Wykonawca. Pytanie nr 6  Czy oprcz map do celw projektowych Zamawiajcy do,.^bdlnp 0 2 J L N   ͼʹ͞{qid_XQXJF_Bh(h^j h hd h h- h hHZ h(5 hHZ5hy*hi5hy*KHPJ^Jhihihi5>*\_H#hihi>*KHPJ_HnHtH hihiKHPJ_HnHtH hi5hz%hi5 hi5KHPJ\_HnHtH&hz%hi5KHPJ\_HnHtHhiKHPJ_HnHtH hz%hiKHPJ_HnHtH^ 0 2 L  : < V $a$gd7Dz$a$gd($a$gd^j$a$gdy* $ a$gdi$a$gdigdi< 6 8 : < T V X RvJLN ,.rzǼǼ h hKFhKF hKF5h*h hjVhjVhjVhF Shr,h7Dz h h7Dz h7Dz5h^j h(5 h h- h hgf h 5 hHZ5 h(h^jh-hwhHZ9,R*N,|~$a$gdKF$a$gd^j$a$gd7Dzz|~*****+,--.../,/./0/2/H/J/L/0022222244 464<44444*5,5*6Ϲו{ws{h38h h hJnho hJnhJnhJnho5 h!95 h`Ah`A h`A5h`Ah`A5h83 hwh83hwh#Q< h83h#Q< h83h83h83h835 h^B5hKFU h hKFhJn hKF5 h(hKF htXhKF-~**+,,-...0/2/L/00012224 464,5.66$a$gd38gdogd`Agd83$a$gdKFstarczy tak|e mapy ewidencji gruntw oraz wypisy wBa[cicieli dziaBek, po ktrych przebiega bdzie projektowana inwestycja? Odpowiedz Na podstawie poz. 3 SIWZ, oraz 1 umowy wynika, |e mapy do celw projektowych wykona i dostarczy Wykonawca. Rwnie| mapy ewidencji gruntw oraz wypisy wBa[cicieli dziaBek, po ktrych przebiega bdzie projektowana inwestycja uzyska Wykonawca. Pytanie nr 7  SIWZ poz. 7 podaje termin zakoDczenia prac do dnia 30.06.2010 r., natomiast Projekt umowy zaBcznik Nr 4 4 Termin wykonania do dnia 30.04.2010 r. Ktry z w/w terminw jest obowizujcy? Odpowiedz: Termin realizacji zadania okre[la si na dzieD 30 czerwca 2010 roku. Pytanie nr 8  Czy Zamawiajcy dla przedmiotowego zakresu opracowania posiada MPZP? Je|eli bdzie potrzeba wykonania wniosku o uzyskanie decyzji lokalizacyjnej to jak dBugi bdzie okres oczekiwania na t decyzj? Odpowiedz: Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego obowizuje dla cz[ci obrbu wsi Skokowa. Termin uzyskania decyzji lokalizacyjnej to okres ok. 3 mienicy w zale|no[ci od terminw uzyskania odpowiednich uzgodnieD. Pytanie nr 9  SIWZ nie okre[la zakresu opracowania przedmiotowej dokumentacji. Prosimy okre[li jaka jest dBugo[ projektowanej kanalizacji, ilo[ posesji do podBczenia, ilo[ przepompowni? Odpowiedz: - szacowana dBugo[ kanalizacji okre[lono na ok. 15 km. DBugo[ ta zostanie zweryfikowana wtrakcie realizacji zamwienia. - szacunkowa ilo[ posesji do podBczenia wynosi ok. 300  400. Ilo[ ta zostanie zweryfikowana w trakcie realizacji zamwienia. - ilo[ przepompowni wynika bdzie z przeprowadzonych obliczeD. Pytanie nr 10  Prosimy o jednoznaczne podanie terminu realizacji zadania, bowiem zarwno w ogBoszeniu, jak i w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia figuruj trzy r|ne daty. I tak: - 30.06.2009 r.  w ogBoszeniu o zamwieniu, - 30.06.2010 r.  w punkcie 7 SIWZ, - 30.04.2010 r.  w 4 projektu umowy Odpowiedz: Termin realizacji zadania okre[la si na dzieD 30 czerwca 2010 roku. Pytanie nr 11  Czy Zamawiajcy mo|e poda wydajno[ zaprojektowanej oczyszczalni [ciekw? Odpowiedz: Obliczeniowa wydajno[ zaprojektowanej oczyszczalni wynosi: QZRd = 600 m3/d (dane na podstawie projektu budowlanego). Zamawiajcy informuje o mo|liwo[ci wgldu do wcze[niej opracowanej dokumentacji dla inwestycji  SIE KANALIZACYJNA I OCZYSZCZALNIA ZCIEKW WSKOKOWEJ GMINA PRUSICE . *6,6.6>6V66666666889909>9999999999n:t::::; ;;;r;t;v;|;;;ûկৠxnh hZ#5>*h hV5>*hhh^B hemH* hemH*hkhemhr hJnhrhJnhr5 hr5 hwh#Q<h83h#Q<5h#Q< h83h#Q< h83h8h8 hJnh8 h!95hJnh85 hJnh h h83hw)6668(8889909999r:t::v;x;z;|;<$a$gd)O$a$gdrgdr$a$gd#Q<gd#Q<gd8$a$gdKF;<<<<<h hh5>* h 5>* h`5>*h h|X 5>*,1h. A!"#$% D@D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA@J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k, Bez listydDP f@00/@ABCI&~ tu)^_i'O P Z } ~ | } G H S n o z NO\XYg Ae9:Ef00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000IfK00}hK00K00K00 00M z*6;<!~6< <DLfQfC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter S15 km ProductIDOQf)*%lx   !"NOrsf'} O\YgefffRx&x@gnx@h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.g& #g #g #x&nf&`)'y)@')x'e#()'d()'0() (y.X(.((.(`.y.4.le#)d()0()y()L()(()`.@y..|...e#....d .....H0 ......y ....... ........8( .........bA 6tCxZs(@W J h |X } [ q =pug4AO ( 3G =#Z#*%8&\&2(~)ym)*y*-F.-&>0C 2vS4|5/v7^8{,838r9!929<<#Q<Y>^B!cCuD//E G8MOO)OSmPF SSQT5UV$VjViXtXHZhW[f]_j_`?a4b>cwcgi8j>MmemAOp_r]sGvsvYxcxnx yz7DzD{#{5}>}xn~-~y^ w<r,hG>,fk$^jgf rJY.[X(kr8^j|E1e}/ft cAJ_%\|nZs83kCX| ( -=8gJn28<bpKFQ\y2L!SRzwd{wJXP\W\$wLMIX):Veld=B!zDNT`AJdeoEK"@\f@cc8V%cc@ d`````*UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialO& k9?Lucida Sans Unicode5& zaTahoma"qױچ2ڦ8 # #q24d[[ 2aHP(?-2HenrykHenryk    Oh+'0X    ,8@HPHenryk Normal.dotHenryk182Microsoft Office Word@P+@{R@?@BCDEFGHKRoot Entry FSM1Table#F+WordDocument.DSummaryInformation(9DocumentSummaryInformation8ACompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q