ĐĎॹá>ţ˙ œžţ˙˙˙š›˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ěĽÁM đż;‚bjbjâ=â=,ś€W€W?&˙˙˙˙˙˙l¨¨¨¨¨¨¨ź" " " 8Z <– ŒźńUV.!.!"P!P!P!+"+"+"hTjTjTjTjTjTjT$GX gZvŽT¨+"+"+"+"+"ŽTŻ$¨¨P!P!ŰŤUŻ$Ż$Ż$+"<¨P!¨P!hTŻ$+"hTŻ$Ż$?(úRl¨¨TTP!"! Đýę‰â:Ëźf" g#pS*TTÁU0ńUšSşÝZg#HÝZTTŻ$źź¨¨¨¨ŮNr sprawy ZP/OSP/1/2010 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA na realizacj zadania  Postpowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego . PRZETARG NIEOGRANICZONY NR ZP/OSP/1/2010 (warto[ zamówienia jest mniejsza ni| kwoty okre[lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy prawo zamówieD publicznych) Zatwierdzono do u|ytku: 13 sierpnia 2010r. & & & & & & & & & ... Prusice, dnia 13 sierpnia 2010 roku I. Zamawiajcy Ochotnicza Stra| Po|arna PawBów Trzebnicki 55-110 Prusice Regon: 93299909000000 II. Tryb udzielenia zamówienia Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 10 ust. 1 w zwizku z art. 39-46 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamówieD publicznych (Dz. U. Nr 113, poz. 759). III. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa fabrycznie nowego [redniego samochodu ratowniczo-ga[niczego 4x4 dla OSP o parametrach opisanych w zaBczniku nr 2 do SIWZ. IV. Cz[ci zamówienia Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci skBadania ofert cz[ciowych. V. Zamówienia uzupeBniajce Zamawiajcy nie przewiduje zamówieD uzupeBniajcych VI. Oferty wariantowe Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych VII. Termin wykonania zamówienia Termin wykonania zamówienia: 10 dni od dnia podpisania umowy. VIII. Warunki udziaBu w postpowaniu 1. Warunki udziaBu w postpowaniu O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speBni warunki okre[lone w art. 22 ust. 1 ustawy, a w szczególno[ci: posiadaj wiedz i do[wiadczenie umo|liwiajce wykonanie przedmiotu zamówienia, tj. nale|ycie wykonali co najmniej dostaw jednego [redniego samochodu ratowniczo-ga[niczego w okresie ostatnich trzech lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krótszy  w tym okresie, posiadaj [wiadectwo dopuszczenia CNBOP na oferowany samochód nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy. 2. Ocena speBnienia warunków w postpowaniu o zamówienie publiczne Zamawiajcy dokona oceny speBnienia przez Wykonawców warunków udziaBu w postpowaniu wg formuBy speBnia/nie speBnia na podstawie zBo|onych o[wiadczeD i dokumentów. IX. Informacje o o[wiadczeniach i dokumentach, jakie maj dostarczy wykonawcy w celu potwierdzenia speBnienia warunków udziaBu w postpowaniu (oryginaB lub kopia po[wiadczona za zgodno[ z oryginaBem przez wykonawc) Dokumenty wymagane o[wiadczenie o speBnieniu warunków udziaBu w postpowaniu w trybie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieD publicznych, zgodne z zaB. Nr 4 do SIWZ. wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat dostaw, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich warto[ci, dat wykonania i odbiorców oraz zaBczenia dokumentów potwierdzajcych, |e dostawy te zostaBy wykonane nale|ycie Zwiadectwo dopuszczenia CNBOP na oferowany samochód O[wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, zgodne z zaB. Nr 5 do SIWZ aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru, wystawione nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert Opis techniczny samochodu w celu wykazania speBnienia minimalnych parametrów techniczno-u|ytkowych przedmiotu dostawy, Dokumenty potwierdzajce, |e samochód jest zarejestrowany na terenie Polski lub w przypadku samochodu sprowadzonego z zagranicy wszystkie niezbdne dokumenty obowizujce prawem do rejestracji pojazdu na terenie kraju, tj. oraz kart pojazdu i aktualne badanie techniczne pojazdu na terenie kraju. Wykonawca mo|e polega na wiedzy i do[wiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolno[ciach finansowych innych podmiotów, niezale|nie od charakteru prawnego Bczcych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowizany jest udowodni zamawiajcemu, i| bdzie dysponowaB zasobami niezbdnymi do realizacji zamówienia, w szczególno[ci przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Je|eli wykonawca wykazujc speBnianie warunków, o których mowa z art. 22 ust.1 ustawy Pzp, polega bdzie na zasobach innych podmiotów za zasadach okre[lonych w art. 26 ust.2b ustawy Pzp, a podmioty te bd braBy udziaB w realizacji cz[ci zamówienia Zamawiajcy |da od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w rozdziale IX SIWZ. 2. Wykonawca zamieszkaBy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Je|eli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa wy|ej skBada dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, |e: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogBoszono upadBo[ci; 2) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania si o zamówienie; 3) nie zalega z uiszczaniem podatków, opBat lub skBadek na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne albo, |e uzyskaB przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozBo|enie na raty zalegBych pBatno[ci lub wstrzymanie w caBo[ci wykonania decyzji wBa[ciwego organu lub stosowne o[wiadczenie. Je|eli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si powy|szych dokumentów oraz informacji, zastpuje si je dokumentem zawierajcym o[wiadczenie zBo|one przed notariuszem, wBa[ciwym organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania. 3. Dokumenty wymagane w przypadku skBadania oferty wspólnej wykaz osób i podmiotów wystpujcych wspólnie wraz z informacjami dotyczcymi zakresu wykonywanych przez nie czynno[ci oferta winna zawiera ww. dokumenty dla ka|dego partnera z osobna, pozostaBe dokumenty skBadane s wspólnie speBnienie minimalnych parametrów techniczno-u|ytkowych zgodnie z zaBcznikiem nr 2 do SIWZ. Wy|ej wymienione dokumenty mog by zBo|one w formie oryginaBów lub kserokopii potwierdzonych za zgodno[ przez osob / osoby uprawnion do podpisania oferty z dopiskiem "za zgodno[ z oryginaBem". X. Informacja o sposobie porozumiewania si zamawiajcego z wykonawcami Ka|dy wykonawca ma prawo zwróci si do zamawiajcego o wyja[nienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Pytania wykonawców musz by sformuBowane na pi[mie, i skierowane na adres: Urzd Miasta i Gminy w Prusicach Ul. Rynek 1 55-110 Prusice tel. 071/3126224 fax 071/3126229 Zamawiajcy udzieli niezwBocznie odpowiedzi wszystkim wykonawcom, którzy pobrali specyfikacj istotnych warunków zamówienia chyba, |e pytanie wpBynBo do zamawiajcego na mniej ni| 4dni przed upBywem terminu skBadania ofert. Wszelkie o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje nale|y przekazywa pisemnie. Zamawiajcy dopuszcza porozumiewanie si za pomoc faxu w godz. 700  1500, przy czym wymagane jest niezwBoczne potwierdzenie faktu otrzymania (zwrotne przesBanie faxu z adnotacj wpBywu). Zamawiajcy nie przewiduje zorganizowania zebrania z wykonawcami XI. Osoby uprawnione do porozumiewania si z wykonawcami Osoby upowa|nione ze strony zamawiajcego do kontaktowania si z wykonawcami: Anna Jakubowska  Urzd Miasta i Gminy w Prusicach tel. 071/3126224 w. 52 Ryszard Wojdyga  Ochotnicza Stra| Po|arna w PawBowie Trzebnickim XII. Wadium Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium XIII. Termin zwizania ofert Oferenci pozostaj zwizani ofert przez okres 30 dni od upBywu terminu do skBadania ofert XIV. Opis przygotowania oferty Zawarto[ oferty Oferta powinna zawiera: formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru- zaBcznik nr 1 speBnianie parametrów technicznych z wykorzystaniem zaBcznika nr 2 parafowany na ka|dej stronie projekt umowy stanowicy zaBcznik nr 3 do niniejszej specyfikacji o[wiadczenia i dokumenty wymienione w IX rozdziale niniejszej specyfikacji Przygotowanie oferty Oferta musi by sporzdzona w jzyku polskim oraz walucie zBotych polskich, pismem czytelnym. Koszty zwizane z przygotowaniem oferty ponosi skBadajcy ofert. Wykonawca mo|e zBo|y jedn ofert. Oferta oraz wszystkie zaBczniki wymagaj podpisu osób uprawnionych do reprezentowania firmy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym, wymaganiami ustawowymi oraz przepisami prawa. Je|eli oferta i zaBczniki zostan podpisane przez upowa|nionego przedstawiciela Wykonawcy, nale|y doBczy wBa[ciwe umocowanie prawne. Dokumenty powinny by sporzdzone zgodnie z zaleceniami oraz przedstawionymi przez Zamawiajcego wzorcami - zaBcznikami, a w szczególno[ci zawiera wszystkie informacje oraz dane. Poprawki w ofercie musz by naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osoby podpisujcej ofert. Wszystkie strony oferty powinny by spite (zszyte) w sposób trwaBy, zapobiegajcy mo|liwo[ dekompletacji zawarto[ci oferty. Wszystkie strony oferty powinny by kolejno ponumerowane. Oferta wspólna W przypadku, kiedy ofert skBada kilka podmiotów, oferta musi speBnia dodatkowe warunki: Wraz z ofert winna by przedBo|ony wykaz osób i podmiotów wystpujcych wspólnie wraz z informacjami dotyczcymi zakresu wykonywanych przez nie czynno[. Oferta winna by podpisana przez ka|dego partnera lub upowa|nionego przedstawiciela / partnera wiodcego Upowa|nienie do peBnienia funkcji przedstawiciela / partnera wiodcego wymaga podpisu prawnie upowa|nionych przedstawicieli ka|dego z partnerów - nale|y zaBczy je do oferty Przedstawiciel / wiodcy partner winien by upowa|niony do zacigania zobowizaD i pBatno[ci w imieniu ka|dego na rzecz ka|dego z partnerów oraz do wyBcznego wystpowania w realizacji kontraktu - do oferty nale|y zaBczy o[wiadczenie Podmioty wystpujce wspólnie ponosz solidarn odpowiedzialno[ za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD Inne wymagania dotyczce przygotowania oferty Ofert nale|y zBo|y w nieprzejrzystym opakowaniu / zamknitej kopercie w: Urzdzie Miasta i Gminy w Prusicach, Ul. Rynek 1, 55-110 Prusice, sekretariat pok. nr 1 Koperta / opakowanie zawierajce ofert powinno by zaadresowane na adres: Urzd Miasta i Gminy w Prusicach Ul. Rynek 1 55-110 Prusice Oznakowane nastpujco: Oferta na dostaw [redniego samochodu ratowniczo-ga[niczego 4x4 dla OSP PawBów Trzebnicki Nie otwiera do dnia 23.08.2010 r. przed godz. 9.10 Szczególny opis sposobu opakowania Opakowanie powinno by opatrzone nazw i dokBadnym adresem wykonawcy XV. Miejsce oraz termin skBadania i otwarcia ofert 1. Oferty nale|y skBada w siedzibie Urzdu Miasta i Gminy w Prusicach: Urzd Miasta i Gminy w Prusicach Ul. Rynek 1 55-110 Prusice do dnia 23.08.2010 r. do godz.9:00 Oferty zBo|one po terminie bd zwrócone wykonawcom bez otwierania, po upBywie terminu do wniesienia protestu. 2. Miejsce otwarcia ofert: Urzd Miasta i Gminy w Prusicach Ul. Rynek 1 55-110 Prusice w dniu 23.08.2010 r. o godz. 9.10 3. Sesja otwarcia ofert Otwarcie ofert bdzie przebiega w nastpujcy sposób podanie informacji o kwocie jak Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zadania informacja o liczbie zBo|onych ofert do czasu upBywu terminu skBadania ofert, otwarcie ofert z podaniem do publicznej wiadomo[ci: daty zBo|enia oferty, nazw i siedzib Oferenta ceny oferty brutto warunkach pBatno[ci okresu gwarancji XVI. Opis sposobu obliczenia ceny Cena oferty uwzgldnia wszystkie zobowizania, musi by podana w zBotych polskich cyfrowo i sBownie, z wyodrbnieniem nale|nego podatku Cena podana w ofercie powinna obejmowa wszystkie koszty i skBadniki zwizane z wykonaniem zamówienia. Cena mo|e by tylko jedna Cena nie ulega zmianie przez okres wa|no[ci oferty (zwizania). XVII. Informacje dotyczce walut obcych, w jakich mog by prowadzone rozliczenia Zamawiajcy nie dopuszcza rozliczeD w walutach obcych XVIII. Opis kryteriów, którymi zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów. Przy wyborze ofert Zamawiajcy bdzie kierowaB si nastpujcym kryterium: Najni|sza cena  100% Zamawiajcy okre[li warto[ punktow ofert na podstawie wzoru podanego poni|ej dla przyjtego kryterium oceny. P x P z = ------ x 100 pkt P y P z - warto[ punktowa oferty P x - cena najni|szej oferty P y - cena oferty badanej Oferta mo|e uzyska maksymalnie 100 punktów Najkorzystniejsz, bdzie oferta, która uzyska najwiksz liczb punktów. XIX. Informacja o formalno[ciach, jakie winny zosta dopeBnione przez wykonawc w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego 1. Wykonawcy, którego ofert wybrano jako najkorzystniejsz jest obowizany do jej zawarcia w terminie nie krótszym ni| 5 dni od dnia ogBoszenia wyniku (chyba, |e zBo|ono mniej ni| 2 oferty). 2. Je|eli wykonawca, którego oferta zostaBa wybrana, uchyla si od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, zamawiajcy mo|e wybra ofert najkorzystniejsz spo[ród pozostaBych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba |e zachodz przesBanki, o których mowa w art. 93 ust. 1. XX. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy nie wymaga zBo|enia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy XXI. Warunki umowy Zamawiajcy podpisze umow z wykonawc, który przedBo|y najkorzystniejsz ofert. O miejscu i terminie podpisania umowy zamawiajcy powiadomi odrbnym pismem Umowa zawarta zostanie z uwzgldnieniem postanowieD wynikajcych z tre[ci niniejszej specyfikacji oraz danych zawartych w ofercie. Postanowienia umowy zawarto w projekcie umowy, który stanowi zaBcznik nr 3 Zamawiajcy nie przewiduje zmian umowy. XXII. Zamawiajcy nie przewiduje aukcji elektronicznej. XXIII. Wymagany okres gwarancji Wymagany okres gwarancji  12 miesicy od odbioru przedmiotu zamówienia. XXIV. Zrodki ochrony prawnej 1.Wykonawcy, a tak|e innemu podmiotowi , przysBuguj [rodki ochrony prawnej je|eli ma lub miaB interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniósB lub mo|e ponie[ szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, na podstawie art. 180 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówieD publicznych. OdwoBanie przysBuguje wyBcznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynno[ci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynno[ci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2. OdwoBanie wnosi si w terminach okre[lonych w art. 182 ustawy Pzp. XXV. OgBoszenia wyników przetargu Wyniki postpowania zostan ogBoszone zgodnie z wymogami ustawy prawo zamówieD publicznych oraz w siedzibie zamawiajcego i na jego stronie internetowej: www.bip.prusice.pl Niezale|nie od ogBoszenia wyników wszyscy wykonawcy uczestniczcy w postpowaniu o zamówienie publiczne zostan powiadomieni w formie pisemnej. XXVI. Postanowienia koDcowe Zasady udostpniania dokumentów Uczestnicy postpowania maj prawo wgldu do tre[ci protokoBu zamawiajcy udostpnia wskazane dokumenty po zBo|eniu pisemnego wniosku zamawiajcy wyznacza termin, miejsce oraz zakres udostpnianych dokumentów zamawiajcy wyznaczy osob, w której obecno[ci udostpnione zostan dokumenty udostpnienie mo|e mie miejsce wyBcznie w miejscu wyznaczonym przez zamawiajcego oraz w czasie godzin jego urzdowania W sprawach nieuregulowanych oraz spornych zastosowanie maj przepisy Ustawy Prawo ZamówieD Publicznych oraz Kodeks cywilny obowizujce na dzieD OgBoszenia. XXVII. ZaBczniki ZaBczniki do specyfikacji: 1. Formularz ofertowy 2. Potwierdzenie speBniania warunków technicznych 3. Projekt umowy wraz z zaBcznikami do niej 4. Wzór o[wiadczenia o speBnianiu warunków okre[lonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówieD publicznych 5. Wzór , i| nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówieD publicznych Prusice 13 sierpnia 2010 r. ______________________________________ Podpis osoby uprawnionej     PAGE  PAGE 10 46şęě‚„Řđöüz|ČĘŕüţtv‚ ˘¤Şä Č Ę J p ’ řňéăÝŰŐÍÉĂÝÉݻݷ骟—Ž‡~Žs‡—Şk‡ŸŞŸf]B*CJ^Jph˙CJ^JOJQJ]^JOJQJ^JmHsH0JOJQJ^J OJQJ^J0JOJQJ^J5OJQJ^JB*OJQJ^Jph5B*OJQJ^Jph5656CJaJ 5CJaJ5CJ 56CJ$aJ$ 5CJ\5 56CJ 56CJ(B*OJQJph 5OJQJ *5OJQJ$0246f–˜šœžęě‚„ÖđňôöôôôéŮŃŃŃŃŃŃÉšÉÉ´´´´´d$ Ć„hd`„ha$$da$$da$$„ „Đd^„ `„Đa$ $1$7$8$H$a$ $1$7$8$H$a$‚:‚ţţz|~ČĘĚÎĐŇÔÖŘÚÜŢŕţXv˘¤âäČ úúúúúíĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺŕŕŕĺĺĺŕ$a$1$7$8$H$ „ˆ„Äd^„ˆ`„ÄdČ Ę H J V X „ † D F Ž ° Ü Ţ LN’Z\÷÷÷÷őó÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ççÜçç÷ dh1$7$8$H$ „îý1$7$8$H$]„îý1$7$8$H$’ Ô Ü V X „ †  D F Š Ź ° Ţ JN’ČĘ Z\ ˘¤’šŽ´z:’ž˜űňűçÚçÓçÚçĆˇŞ›ˇŞ›ˇŞ›’ޛޛޒŠ’Š’Ş›Š€ŠŞ›v’l’ *OJPJQJ^J5OJPJQJ^J5OJQJ\^JOJQJ\^JOJPJQJ^J5B*OJPJQJ^JphB*OJPJQJ^Jph *B*OJPJQJ^Jph *B*OJQJ^Jph OJQJ^J5B*OJQJ^JphB*OJQJ^JphB*CJ^Jph˙CJ^J*\ ˘¤”˜š8:÷÷ě××Ĺšěěą÷ŚŚ’† „Đ1$7$8$H$^„Đ & F Ć„ĺú1$7$8$H$`„ĺú $1$7$8$H$a$$dha$ „q1$7$8$H$^„q & F Ć„dh1$7$8$H$$ & F Ć„dh1$7$8$H$a$ dh1$7$8$H$1$7$8$H$:’ ˜ęŘ0!z%|%~%h(j(đ(&+ž+,`.Ě1Î1F2îîîîîîîááááÓČÓÓÓÓÓČČ dh1$7$8$H$ $dh1$7$8$H$a$ $„h7$8$H$^„ha$$ & F dh1$7$8$H$a$˜čęŘ.!0!ř"z%~%h(j(đ(Ě1F22343|34Č4T6ä6`89†:Ž:Ţ:<<$<(<==’=–=>¨>Ŕ?Â?őîĺÖĺË˝ŻĄ”…”…î”v”v”…”î”ĺ”ofofo”v”…”ĺËB*CJH*ph˙ B*CJph˙ *B*OJPJQJ^Jph5B*OJPJQJ^JphB*OJPJQJ^Jph6B*OJQJ]^Jph6B*OJQJ]^Jph5B*OJQJ\^JphB*OJQJ^JphB*CJOJQJ^JaJphOJPJQJ^J OJQJ^J *OJPJQJ^J%F2434Č4T6V6ć6č6`8˘8ş8Ř8ü89Ţ:==”=–=áááŇĆžž°ĽĽĽĽĽ°Ÿžžž ĆÜ dh1$7$8$H$ $dh1$7$8$H$a$1$7$8$H$ ĆH1$7$8$H$ ĆHdh1$7$8$H$$ & F ĆĐ„„äţdh1$7$8$H$^„`„äţa$–=> >¨>ţO">  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJF'@˘1F OdwoBanie do komentarzaCJaJ<@B< Tekst komentarzaCJaJ:ţOAB: Temat komentarza5\„T@b„  Tekst blokowy=$ Ć8„„0„8„9ţdh1$7$8$H$]„0^„8`„9ţa$B*OJPJQJ^JphVY@rV Plan dokumentu-D MĆ ˙€CJOJQJ^JaJ\P@‚\ Tekst podstawowy 2$dh1$7$8$H$a$ OJPJQJNQ@’N Tekst podstawowy 3B*CJOJQJph0U@˘Ą0 HiperBcze >*B*ph˙ţO˘ą textţO˘Á boldPţOń˙ŇP  Bez odstpów$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH DV@˘áD OdwiedzoneHiperBcze >*B* ph€€;?ś ˙˙˙˙3KLMNOuvÁÂëxyz{‚˝žżäĺćçčéęëěíîďđ˙,;QRqrde…†¤Ľ+,BC…†˘Ł×Řîď&'HI‡ˆ­ŽĐŃR‹Ę LM    É Đ  L ő l ˜˝žż45x“Ď0ćç#šd*+st0Q]l~Žoˆ‰ĘËTžáâîď78“”łĹŢ\ź   { ˝ á ¤!,"á"G#Ĺ#˙#$$i$%n%& ''€'Ž'Ż'ú'=(S(T( (Á(Î(Ý(Ţ(ö(P)„)…)Š)î)ď)"*#*k**š*Š*Ď*Đ*?+@+[+~+‹+š+ź+˝+Ő+ ,i,ˇ,ë,--0-D-U-V-x-y-.h.‚.Â.Ă.//L/M/Ă/Ä/0%0&0•0™0°0´0Ň0ď0 1511€112 2Ę2ń3ň3ó3!4"4l4m4€44Ó4 5¤5đ566Q6R6r6ť6ź6Ů6Ú6ö8<9=9_9`9:ž:ş:ť:Ü:Ý:;d;Ż;ý;x<y<==)=*=F=\=Ž=ź=&>˛>ł>´>Ń>Ň>Ó>ú>?????)?*?+?7?8?9?ť>??????????? ?9????????????? ?9?@@@D@L@R@T@^@`@b@d@f@h@p@@˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ Gî‡z €˙Times New Roman5€Symbol3&î ‡z €˙Arial;†SimSun‹[SOyTimesNewRomanPS-ItalicMTTimes New Roman5&î ‡za€˙Tahoma7&îď { @ŸCalibri;€Wingdings?5î ‡: ˙Courier New"ˆđĐŠcç&˜kčŚDcç&{ 4ná S8x!đĽŔxxƒdß?4B?2ƒqđßß˙˙HX˙˙Nr sprawy ZP& & leszek.filipiak pracownikţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0˜ ¸ÄÜčô $ @ L X dpx€ˆâNr sprawy ZP……r sleszek.filipiakeszeszNormalf pracownikip7acMicrosoft Word 9.0@˘Ň.@;îą!Ë@śa]Ť!Ë@pyhâ:Ë 4ţ˙ŐÍ՜.“—+,ůŽ0ř hp|„Œ” œ¤Ź´ ź ×ârnß?í Nr sprawy ZP…… Tytuł  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ţ˙˙˙]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰ţ˙˙˙‹ŒŽ‘ţ˙˙˙“”•–—˜™ţ˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔFŔ¸ď‰â:ËŸ€1Table˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙\ÝZWordDocument˙˙˙˙˙˙˙˙,śSummaryInformation(˙˙˙˙ŠDocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙’CompObj˙˙˙˙jObjectPool˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Ŕ¸ď‰â:ËŔ¸ď‰â:Ë˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙ ˙˙˙˙ ŔFDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ô9˛q